betonitalo oor Engels

betonitalo

naamwoord

voorbeelde

”Päästäksemme erääseen Léopoldvillen valtakunnansaliin meidän täytyy kävellä kujaa, joka kulkee karkeapintaisten betonitalojen välissä.
“To reach a Kingdom Hall in Léopoldville, we must walk down a passageway between houses made of rough concrete.

Vuotta myöhemmin Jim ja Florence muuttivat tyttäriensä Sherryn ja Deborahin kanssa pieneen betonitaloon Six Mileen, Port Moresbyn esikaupunkiin.
A year later, Jim and Florence, along with their daughters, Sherry and Deborah, moved into a small concrete house at Six Mile, a Port Moresby suburb.

Lähes kaikki muut ovat luopuneet elämästä metsissä ja asettuneet betonitaloihin nykyaikaisiin kaupunkeihin.
Almost all her fellow Ewenki have given up the forest life to settle in concrete houses in modern cities.

Hän painaa betonitalon verran.
She built like a concrete house.

Betonitalo VillAma DEKO-lehdessä 9/2013
Concrete house VillAma in DEKO-magazine 9/2013 DEKO-magazine website

I Minun oli pakko ostaa pari tuollaista betonitaloa, joita voi käyttää kynttilöille tai tuikuille.
Teen had buy couple of those houses that you can use as tealight or candle holders.

Samaa on tapahtunut Myllypurossa, missä lähiötaiteilija Jonna Pohjalainen viime jouluna koristutti betonitalojen ikkunat pyöränvanteista asukkaiden itsensä tekemillä valo-koristeilla.
The same took place in the Myllypuro district of Helsinki last Christmas, when the housing-estate artist Jonna Pohjalainen had the windows of the concrete blocks decorated with light-ornaments the inhabitants themselves made from bicycle wheels.

Suunnittelemamme betonitalo esiteltiin vuosittaisilla betonipäivillä.
Concrete house was introduced at the annual concrete forum.

Hirsitalot ovat yleensä halvempia kuin samankokoiset kivi- tai betonitalot.
Log houses are usually cheaper then similar size stone houses or concrete houses

Suurinta osaa tämän aikakauden rakennuksista ei mielletä arkkitehtuuriltaan merkittäväksi; päinvastoin, nahistuneet lähiöiden betonitalot ovat muuttuneet esteettisiksi vaurioiksi ihmisten silmissä ja mielissä.
Most of the buildings from this era are not perceived as architecturally significant; on the contrary, the run-down concrete residential buildings in the suburbs have in people’s minds become eyesores.

Materiaalien tuottamiseen kului puukerrostalossa yli neljä prosenttia vähemmän energiaa kuin vastaavassa betonitalossa.
Material production for a wooden multi-storey building required more than four per cent less energy than an equivalent concrete building.

Vankka korkea betonitalo on muratin peitossa.
A noble, high, concrete clad house is covered by ivy.

Hotelli sijaitsi pienessä surffikylässä, jonka betonitaloihin, pieniin kujiin, eläimiin ja ihmisiin rakastuin heti ensimmäisenä päivänä.
The hotel was located in a small surf village, of which buildings, alleys, animals and people I fell in love with on the first day.

Hirsitalot ovat yleensä halvempia kuin samankokoiset kivi- tai betonitalot.
Log houses are usually cheaper then similar size stone houses or concrete houses All

Nepalin pääkaupungin Kathmandun laitamilla, karujen kolmikerroksisten betonitalojen kupeessa ja ensimmäisten peltojen luona on värikäs valopilkku.
On the outskirts of Nepal’s capital Kathmandu, huddled between three-storey concrete buildings and the first patches of farmland is a colourful bright spot.