biometrinen näyte oor Engels

biometrinen näyte

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

biometric sample

A set of data resulting from the measurement of one specific characteristic of a single individual. Examples of a biometric sample would be the image of one fingerprint or one iris scan.

voorbeelde

Tämän tunnistusprosessin odotetaan tuottavan tiedossa olevan tuloksen, koska täsmäävä biometrinen näyte on mukana vertailussa.
This identification process is expected to yield the known result as the matching biometric sample is included in the comparison.

Tämän tunnistusprosessin odotetaan tuottavan nollatuloksen, koska täsmäävä biometrinen näyte on vapaaehtoisesti poistettu vertailusta.
This identification process is expected to yield a zero result as the matching biometric sample has been voluntarily removed from the comparison.

Jos biometrisen tunnistuksen tuloksena saadaan biometrinen näyte (joka ilmoitetaan ”kynnysarvon ylittävänä osumana”), kyseessä on väärä positiivinen tunnistustulos (tuloksena on toinen henkilö kuin odotettu).
In the case where the biometric identification returns a biometric sample (indicated as ‘match above threshold’) this is a known false positive identification (another person than the expected one is returned).

Jos biometrinen tunnistus ei anna tuloksena odotettua biometristä näytettä (joka ilmoitetaan ”kynnysarvon ylittävänä osumana”) osumaluettelossa, kyseessä on tiedossa oleva väärä negatiivinen tunnistustulos.
In the case where the biometric identification does not return the expected biometric sample (indicated as ‘match above threshold’) in the hit list, this is a known false negative identification.