boarding pass oor Engels

boarding pass

voorbeelde

Tarkastuskortit (boarding pass) on säilytettävä.
Boarding passes must be kept.

Tarkastuskortit (boarding pass) on säilytettävä
Boarding passes must be kept

Jos sinulla ei ole ruumaan meneviä laukkuja ja sinulla on valmiiksi tulostettu boarding pass voit mennä suoraan turvatarkatukseen.
If you have no baggage you can just proceed directly to your gate and flight with your printed boarding pass.

En saanut Helsingissä boarding passia Goan lennolle, vaan minulle kerrottiin, että saan sen Mumbaissa transfer-tiskiltä.
I wasn’t given a boarding pass for the Goa flight back in Helsinki but was advised to pick it up at the transfer desk in Mumbai instead.

1) Säilytä boarding pass -tarkastuskorttisi ja kaikki muut matkustusasiakirjat.
Hold onto your boarding pass and all other travel documents .

Mitä boarding pass -tarkastuskorttiin tulee, tietyt lentoyhtiöt ja oikeusistuimet vaativat sen.
As for a boarding pass, there are certain airlines and courts that require a boarding pass in order to carry out the proceedings.

Skannaa ensin tarkastuskorttisi (boarding pass).
First, scan your boarding pass.

Turvatarkastukseen mentäessä matkalippujen eli boarding passien lukijat nopeuttavat turvatarkastukseen pääsyä noin 3–5 sekuntia matkustajaa kohden.
In the security check, boarding pass scanners have cut security check times by three to five seconds per passenger. Improved service through e-boarding

Kaikki lounget sijaitsevat turvatarkastuksen jälkeen, joten vierailijalla tulee olla voimassa oleva Boarding Pass.
All of these lounges are located after the security control so lounge visitors are required to have a valid Boarding Pass.

Tähän maksuun kuuluu ilmainen internetyhteys, kuntosalin käyttömahdollisuus, rajoittamattomat paikallis- ja kaukopuhelut sekä ilmainen boarding pass -tarkistuskortin tulostusmahdollisuus.
Free internet, gym access, unlimited local and long distance calling, and free boarding pass printing are included in this fee.

1) Säilytä boarding pass -tarkastuskorttisi ja kaikki muut matkustusasiakirjat.
Hold onto your boarding pass and any other travel documents.

Ilmainen internetyhteys, kuntosali, rajoittamattomat paikallis- ja kaukopuhelut sekä ilmainen boarding pass -tulostus ovat mukana tässä maksussa.
Free internet, gym access, unlimited local and long distance calls, and free boarding pass printing are included in this fee.

Kirjattavan matkatavaran lähtöselvitystä koskevat säännöt löytyvät tarkastuskortistasi (boarding pass), tai voit saada ne suoraan lentoyhtiöltäsi.
Hold Luggage Rules concerning hold luggage check-in may be found on your boarding pass or obtained directly from your airline.

Saat boarding pass lentoyhtiöltä.
You will receive boarding pass from the airline.

Normaalisti voit lähtöselvityksen yhteydessä valita istuinpaikan ja tulostaa boarding passin.
General information Normally, you can at check-in choose your seat and print your boarding pass.

Lataa boarding pass -tarkastuskorttisi älykkäällä skannerillamme ja voimme heti tarkistaa oletko oikeutettu korvaukseen.
Upload your boarding pass with our clever scanner and we can instantly check your flight’s eligibility.

Loungeen pääsemiseksi tulee vain esittää boarding pass yhdessä Priority Pass -jäsenkortin kanssa.
You just need a valid boarding pass together with your Priority Pass membership card and you are allowed to enter a lounge.