deepavali oor Engels

deepavali

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Diwali

eienaam

festival of lights

voorbeelde

Diwali tai Deepavali on yksi Intian suosituimmista juhlista ja sitä juhlitaan yleensä loka-marraskuussa (riippuen kuunkierrosta).
Diwali or Deepavali is one of the most popular Indian festities and usually it is celebrated between mid-October to mid-November (depending on lunar movement).

Tänään olemme tulleet tänne viettämään suurta Deepavali-juhlaa, joka tarkoittaa valojen rivistöä, tai valojen juhlaa.
Today we have come here to celebrate a great festival of Deepavali, meaning the rows of lights, or the Festival of Lights.

Jos menee Kali Yugan pimeyteen – se on niin syvä, niin kauhea, niin vaarallinen ja tuhoava, että sen kuvaileminen voi viedä ihmisen minne tahansa, eikä hän edes tunne joutuneensa niin syvälle liejukkoon, että sieltä ei pääse ylös. Tämän vastalääkkeeksi on nyt tullut Sahaja Yoga – sahaja-joogien ’deepavali’.
See, if you go to the darkness of this Kali Yuga – it’s so deep, it’s so horrid and it’s so dangerous and destructive that the description of it can take you to any land and you will not even feel that you are getting into the mire deep, deep, deep into it, that you cannot come out of it.

Ensinnäkin Hyvää ja Shubh Deepavali kaikille!!
First of all Happy and Shubh Deepavali to everyone!!

Tänään näen teidät kaikki täällä edessäni kuin valot. Ja näiden valojen kanssa Deepavalia voidaan todella viettää, koska näen näiden silmien välkkeen, tuikkeen silmissä, joka tulee sisällänne olevasta valosta.
Today I find all of you here as the lights sitting before Me and with these lights I feel the Deepavali really celebrated; I see the twinkling of those eyes, twinkling in the eye of that light which is within you.

DIWALI Festival: Historia ja Deepavali merkitys
Diwali Festival: History and Importance of Deepavali

Diwali tai deepavali on hindulainen valojen juhla, jota vietetään pohjoisella pallonpuoliskolla joka syksy ja eteläisellä pallonpuoliskolla joka kevät.
Diwali, also known as Deepavali, is the Hindu Festival of Lights that is celebrated every year in the autumn within the northern hemisphere and the spring in the southern hemisphere.

Sunnuntaina 18.11.2012 klo: 15:00 - 21:00 juhlitaan Diwalia eli valon juhlaa Tikkurilan lukiossa (Valkoisenlähteentie 53, Vantaa). Diwali tai Deepavali on yksi Intian suosituimmista juhlista ja sitä juhlitaan yleensä loka-marraskuussa (riippuen kuunkierrosta).
the festival of lights will be held on Sunday 18.11.2012 at 3pm to 9pm at Diwali or Deepavali is one of the most popular Indian festities and usually it is celebrated between mid-October to mid-November (depending on lunar movement).