divine oor Engels

divine

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

divine

adjektief

Ty Divine on sosialisti ja jälkeenjäänyt.
Ty divine is a socialist and a degenerate.

Soortgelyke frases

Divine Office
Divine Office

The Divine Comedy
The Divine Comedy

div
Divehi

Divina Commedia
Divina Commedia · Divine Comedy

the divine baze orchestra
the divine baze orchestra

Divine Invitation
Divine Invitation

Nemesis Divina
Nemesis Divina

Divine Insanity
Divine Insanity

The Divine Conspiracy
The Divine Conspiracy

voorbeelde

DIV un Ko, Ausma grupa ja Pārtikas kompānija tekivät tarjouksen tässä tarjouskilpailussa.
DIV un Ko, Ausma grupa and Pārtikas kompānija submitted tenders in response to that call.

Joissakin käännöksissä sanotaan: ”Sana oli jumala” (The Word was a God), ”Sana oli jumalallinen” (the Word was divine) ja ”Logos oli jumala” (ein Gott war der Logos).
For example, a sampling of Bible translations say the following: “The Word was a God,” “a god was the Word,” and “the Word was divine.”

Tuote esiteltiin myös amerikkalaisille kulinaristeille vuonna 1967 Daily American -päivälehdessä, jossa sen makua kuvaillaan sanoin ”quite divine” (aivan taivaallinen).
The product was also brought to the attention of American gourmets in 1967 in the ‘Daily American’, where it was described as ‘quite divine’.

Bundesverband nosti näin ollen Landgericht Dortmundissa (Dortmundin alueellinen tuomioistuin) DIV:tä vastaan kanteen, jolla se vaati, että DIV velvoitetaan lopettamaan sellainen internetin välityksellä tapahtuva vakuutuspalveluja koskevien tarjousten tekeminen kuluttajille, jossa näille ei anneta mahdollisuutta ottaa suoraan puhelimitse yhteyttä vakuutusyhtiöön.
Therefore, the Bundesverband brought an action before the Landgericht Dortmund (Regional Court, Dortmund) against DIV seeking an order that it cease advertising its insurance services to consumers on the internet without allowing them to communicate with it directly by telephone.

Gallery Boy, Zealous Guy ja Vision Divine ovat kärjessä.
Gallery Boy, Zealous Guy, and Vision Divine, as three of them go to the line, stride for stride.

<amp-font layout="nodisplay” font-family="My Font" timeout="1000" on-load-add-class="amp-font-class1"></amp-font> <div class="amp-font-class1"></div>
<amp-font layout="nodisplay” font-family="My Font" timeout="1000" on-load-add-class="amp-font-class1"></amp-font> <div class="amp-font-class1"></div>

Yhtye on mukana kristillistä black metalia käsittelevässä dokumenttielokuvassa Light in Darkness – Nemesis Divina, joka julkaistiin alkukesästä 2008.
The band appeared on a documentary film titled Light in Darkness – Nemesis Divina, which was released early summer in 2008.

Entinen laulaja Tommy "Wext" Cummings erotettiin Divine Heresystä keikan aikana sattuneen tappelun takia 26. huhtikuuta 2008.
Tommy "Vext" Cummings was fired from Divine Heresy following an onstage altercation on April 26, 2008.

Light in Darkness -- Nemesis Divina -dokumentin ohjaaja Stefan Rydehed, joka sanoo tienneensä unblack metal -käsitteestä jo 1990-luvun alussa vaikkei hyväksynyt sitä, kertoo eräässä haastattelussa suuntauksen asemasta: »Kristityt black metal -muusikot näkevät itsensä osana black metal -yhteisöä, mutta heidän on vaikea saada hyväksyntää.
Stefan Rydehed, director of the metal documentary Light in Darkness – Nemesis Divina says about the unblack metal musicians based on his interviews: "The Christian black metal musicians see themselves as a part of the black metal community but they have a hard time to be accepted.

Hieronymus käytti tuosta kokoelmasta nimeä Bibliotheca Divina ’jumalallinen kirjasto’.
Jerome called this collection Bibliotheca Divina, the Divine Library.

[IV JAKSO: MENETTELYIV.1) MENETTELYN LUONNEIV.1.1) Menettelyn luonneAvoin menettelyNeuvottelumenettely, johon liittyy tarjouskilpailuRajoitettu menettelyNopeutettu neuvottelumenettelyNopeutettu rajoitettu menettelyNeuvottelumenettely ilman tarjouskilpailuaKilpailullinen neuvottelumenettelySopimuksen tekeminen ilman hankintailmoituksen julkaisemista ennalta Euroopan unionin virallisessa lehdessä (liitteessä D olevassa k ja l kohdassa luetellut tapaukset)Perustelut sopimuksen tekemiselle ilman hankintailmoituksen julkaisemista ennalta Euroopan unionin virallisessa lehdessä: täytetään liite DIV.2) SOPIMUKSENTEKOPERUSTEETIV.2.1) Sopimuksentekoperusteet (merkitään asianmukainen kohta)Alin hintataiTaloudellisesti edullisin hinta, kun otetaan huomioonPerusteetPainotusPerusteetPainotus1.6.2.7.3.8.4.9.5.10.
[SECTION IV: PROCEDUREIV.1) TYPE OF PROCEDUREIV.1.1) Type of procedureOpenNegotiated with a call for competitionRestrictedAccelerated negotiatedAccelerated restrictedNegotiated without a call for competitionCompetitive dialogueAward of a contract without prior publication of a contract notice in the Official Journal of the European Union (in the cases listed in points k) and l) in Annex D)Justification for the award of the contract without prior publication of a contract notice in the Official Journal of the European Union: please complete Annex DIV.2) AWARD CRITERIAIV.2.1) Award criteria (please tick the relevant box)Lowest priceorThe most economically advantageous tender in terms ofCriteriaWeightingCriteriaWeighting1.6.2.7.3.8.4.9.5.10.

Vanhemmat: Stojan ja Divna ZUPLJANIN (ŽUPLJANIN
Son of: Stojan and Divna ZUPLJANIN (ŽUPLJANIN

270 Tällä perusteella kantajat riitauttavat ensinnäkin 113. kantajan Divine Holmesin varojen jäädyttämisen.
270 On that basis, the applicants call into question, first, the freezing of funds of applicant No 113, Divine Homes.

Graham Taylor palasi Watfordiin helmikuussa 1996 tittelillä Director of Football, entisen pelaajan Kenny Jackettin toimiessa päävalmentajana, mutta ei kyennyt estämään seuran putoamista sarjaporrasta alemmas (silloinen 2.div).
Graham Taylor returned to Watford as Director of Football in February 1996, with former player Kenny Jackett as head coach, but was unable to stop the club from sliding into Division Two.

div) ciii alakohdassa tarkoitettu toiminta, jos siihen liittyy joko pääoman säilymisen tai vähimmäiskoron maksamisen vakuutus;
(div) the operations referred to in point (ciii) where they are accompanied by insurance covering either conservation of capital or payment of a minimum interest;

Alkuperäisjulkaisun nimi: ”Prophets, Leadership, and Divine Law”.
Translation of “Prophets, Leadership, and Divine Law.”

DIV(arvo; arvo
DIV(value; value

SIA ”VM Remonts”, aiemmin SIA ”DIV un Ko”,
SIA ‘VM Remonts’, formerly SIA ‘DIV un KO’,

Esimerkiksi Firewall Div. pelkästään käsittelee tuotantoa, joka on julkaistu yhteistyössä Sony Musicin kanssa.
For example, Firewall Div. solely handles material which is released in collaboration with Sony Music.

Sitten ”Divine” piti tavallisen puheensa – ”Iloista antajaa Herra rakastaa” – ja keräsi monta ämpärillistä rahaa.
Then “Divine” would come on with his usual speech —“The Lord Loves a Cheerful Giver”— and he’d collect buckets of money.

Tässä voidaan käyttää data-nosnippet-HTML-attribuuttia span-, div- tai section-HTML-elementeissä.
This can be done with the data-nosnippet HTML attribute on span, div, or section HTML elements.

DIV ja komissio puolestaan pitävät tällaista lomaketta riittävänä erityisesti sen vuoksi, että direktiivissä ei vaadita viestinnältä rinnakkaisuutta ja samanaikaisuutta.
By contrast, DIV and the Commission take the view that an enquiry template is sufficient, in particular because the Directive does not require, ‘parallel-simultaneous’ communication.

Yli 7,000 sotilasta 106. div: sta tuhoavat aseensa ja luovuttavat.
More than 7.000 soldiers of the 106th destroy their weapons and give up.

div) direktiivin 91/674/ETY 34 artiklan III kohdassa luetellut tiedot henkivakuutusyrityksistä, muista vakuutusyrityksistä kuin henkivakuutusyrityksistä, yleisyrityksistä ja jälleenvakuutukseen erikoistuneista yrityksistä: kohdat 3, 4 (vain henkivakuutusyrityksistä ja yleisyrityksistä), 5, 6 (vain muista vakuutusyrityksistä kuin henkivakuutusyrityksistä, yleisyrityksistä ja jälleenvakuutukseen erikoistuneista yrityksistä), 7, 8, 9+14+15 yhdistettynä, 10 (ennen veroja), 13, 16,
(d)(iv) characteristics listed in Article 34, Part III, of Directive 91/674/EEC concerning life, non-life, composite and specialist reinsurance enterprises: items 3, 4 (only for life and composite enterprises), 5, 6 (only for non-life, composite and specialist reinsurance enterprises), 7, 8, 9 + 14 + 15 as an aggregate, 10 (before tax), 13, 16;

div) tällä hetkellä Irlannissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa harjoitettava pysyvä sairausvakuutus, jota ei voida irtisanoa (”permanent health insurance”);
(div) the type of Ö permanent health Õ insurance Ö not subject to cancellation currently Õ existing in Ireland and the United Kingdom known as permanent health insurance not subject to cancellation;