dyneemi oor Engels

dyneemi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

dyneme

naamwoord

stroneme

voorbeelde

Vaikka pitääkin paikkansa, että jotkin unionin tuottajat käyttävät yhä enemmän tämäntyyppistä kuitua, Dyneema-nuorien osuus unionin tuotannosta on hyvin pieni.
Indeed, albeit it is correct that this type of fibre is increasingly used by some Union producers, Dyneema ropes account for only a minor fraction of Union production.

Joka tapauksessa tuotteella, jossa käytetään Dyneeman kaltaisia raaka-aineita, on edelleen samat fyysiset ja kemialliset perusominaisuudet kuin tarkasteltavana olevalla tuotteella.
In any event, the product which uses the raw materials such as Dyneema, still has the same basic physical and chemical characteristics as the product concerned.

Vaikka raaka-ainekustannusten huomattavalla erolla (mahdollisesti noin 25–30 kertaa kalliimpi) voi olla jonkin verran vaikutusta erityisesti unionin tuotannonalan keskimääräistä myyntihintaa koskevaan vahinkoindikaattoriin, Dyneema-nuorien vaikutus kokonaisarviointiin on vähäinen, koska määrällisesti unionissa tuotetaan valtaosin vakiolaatuisia nuoria.
Therefore, while the significant difference in the cost of raw material (potentially around 25-30 times more expensive) can have some impact notably on the injury indicator concerning the average sales price of the Union industry, the impact of Dyneema ropes on the overall assessment remains limited due to the overwhelming quantity of "standard" ropes produced in the Union.

Eräs asianomainen osapuoli on väittänyt, että unionin tuotannonalan valmistama tuote ei ole vertailukelpoinen tarkasteltavana olevan tuotteen kanssa, koska unionin tuottajat ovat alkaneet käyttää uudentyyppistä raaka-ainetta nimeltä Dyneema, joka on paljon kalliimpaa kuin muut raaka-aineet, koska siitä tehdyt tuotteet ovat paljon kestävämpiä.
One interested party has claimed that the product manufactured by the Union industry is not comparable with the product concerned given that the Union producers had started using a new type of raw material called Dyneema, which is much more expensive than other raw materials as products based on it have much better resistance.

On kuitenkin huomattava, että edellä mainittu keskimääräinen myyntihinta lasketaan kaikkien tuotelajien perusteella, mukaan luettuna kalleimmat synteettikuitunuorat, kuten Dyneema-nimisestä raaka-aineesta tehdyt synteettikuitunuorat.
It should be noted, however, that the above average sales price is calculated on the basis of all product types including synthetic fibre ropes of the highest value, for example synthetic fibre ropes based on the raw material called Dyneema.

Vedenpitävä yksikerroksinen asu joka on tehty Dyneemasta.
Water-resistant, one-layer skin made with dyneema.

Vaikka raaka-ainekustannusten huomattavalla erolla (mahdollisesti noin 25–30 kertaa kalliimpi) voi olla jonkin verran vaikutusta erityisesti unionin tuotannonalan keskimääräistä myyntihintaa koskevaan vahinkoindikaattoriin, Dyneema-nuorien vaikutus kokonaisarviointiin on vähäinen, koska määrällisesti unionissa tuotetaan valtaosin vakiolaatuisia nuoria.
Therefore, while the significant difference in the cost of raw material (potentially around 25-30 times more expensive) can have some impact notably on the injury indicator concerning the average sales price of the Union industry, the impact of Dyneema ropes on the overall assessment remains limited due to the overwhelming quantity of ‘standard’ ropes produced in the Union.

Yksi asianomainen osapuoli on väittänyt, että unionin tuotannonalan valmistama tuote ei ole vertailukelpoinen tarkasteltavana olevan tuotteen kanssa, koska unionin tuottajat ovat alkaneet käyttää uudentyyppistä raaka-ainetta nimeltä Dyneema, joka on paljon kalliimpaa kuin muut raaka-aineet, koska siitä tehdyt tuotteet ovat paljon kestävämpiä.
One interested party has claimed that the product manufactured by the Union industry is not comparable with the product concerned given that the Union producers had started using a new type of raw material called Dyneema, which is much more expensive than other raw materials as products based on it have much better resistance.

Dyneema® -ketju on kahdeksan kertaa vahvempaa ja 85 % kevyempää kuin vastaavilla työkuormilla oleva perinteinen teräsketju.
Dyneema® chain is eight times stronger and 85 % lighter than a steel chain with equivalent WLL.

Dyneema Sling - 11 mm määrä
Dyneema Sling - 11 mm quantity

Etusivu Tuotteet Tuoteryhmät Taisteluvarusteet Kantohihnat 3HGR Recon pikasäädettävä kaksipistehihna rynnäkkökiväärille, oliivinvihreä Etusivu Tuotteet Tuoteryhmät Suojavarusteet Suojalevyt ja -paneelit Sioen Tacticum Plate Carrierin pehmeä luotisuojapaneeli, NIJ IIIa Dyneema Etusivu Tuotteet Tuoteryhmät Elektroniikka, työkalut ja valaisu Muistiinpanovälineet Rite in the Rain keskikokoinen säänkestävä kierremuistio 4" x 6" (10cm x 15cm), eri värejä
Frontpage Products Product categories Tactical equipment Slings and carrying straps 3HGR Recon quick-adjustable assault rifle sling, olive green Frontpage Products Product categories Protective Gear categories Electronics, tools and illumination Notebooks etc. Rite in the Rain medium spiral memo, 4" x 6" (10 cm x 15 cm)

Jättöreunan sisään pujotetaan samalla dyneema naru (n.50 kg), jolla saadaan kiristettyä jättöreuna äänettömäksi.
While taping, pass a dyneema/spectra line (about 50kg) inside the TE to tighten it and make the kite fly silently.

Sioen Tacticum Battle Belt, NIJ IIIa pehmeillä Dyneema-suojapaneeleilla 398,90 € * WarGearTM Kansallisuustunnus, USA, M05 maastokuvioitu, IR-heijastava, laserleikattu
Sioen Tacticum Battle Belt, with NIJ IIIa soft Dyneema inserts 398.90 € * WarGearTM IR Flag patch, USA, M05 Camouflage, IR-reflective, lasercut

Dyneema® -kuitu on valmistettu erittäin kestävästä UHMwPE Polythyleenista.
Dyneema®fiber is made from very durable UHMwPE Polythyleen.

Suojavaatteemme on valmistettu maailman lujimmasta kuitumateriaalista Dyneemasta ja ne on sertifioitu suojaamaan aina 3000 bar paineella työskentelyyn asti.
Our protective clothing is made of world hardest fiber material Dyneema and certified working up to3000 bar pressure.

Vahva dyneema ydin suojattuna pehmeällä polyester manttelilla.
Strong dyneema core protected with polyester sheath.

Lisäksi DSM on sitoutunut jatkamaan tätä tietä ja tekemään Dyneema®, The Greenest Strength TM, entistä vihreämpää.
Furthermore, DSM is committed to continue that path and make Dyneema®, The Greenest StrengthTM, even greener.

Sioen Tacticum nivussuoja, NIJ IIIa pehmeällä Dyneema-suojapaneelilla
Sioen Tacticum Battle Belt, with NIJ IIIa soft Dyneema inserts

Alhainen elastinen Dyneema-linja parantaa herkkyyttä ja lisää leijan nopeutta.
Low elastic Dyneema line improve sensitivity and increase the speed of kite.

DYNEEMA® DIAMOND TECHNOLOGY – UUSIMMAN SUKUPOLVEN VIILTOSUOJAUSKUITU Täydellinen ratkaisu ympäristöihin, joissa on kovat vaatimukset eikä käsineistä saa ehdottomasti irrota kuituja. Tilanne on tällainen esimerkiksi ajoneuvoteollisuudessa.
DYNEEMA® DIAMOND TECHNOLOGY – THE NEW GENERATION CUT PROTECTION FIBRE Ideal in environments where the requirements are tough and where gloves absolutely must not shed even the tiniest fibre, such as in the automotive industry.

34,90 € * SA M05 Yleistasku pieni, M05-pehmeällä Dyneema-suojapaneelilla
34.90 € * SA M05 General purpose pouch, small (medium), M05 camouflage

Etusivu Tuotteet Tuoteryhmät Suojavarusteet Suojaliivit Sioen Tacticum luotisuojaliivi, NIJ IIIa pehmeillä Dyneema-suojapaneeleilla
Frontpage Products Product categories Protective Gear Body Armour Sioen Tacticum Body Armour Vest, with NIJ IIIa Dyneema soft armour panels *PRE-ORDER*