e.a.a. oor Engels

e.a.a.

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

BCE

bywoord, Initialism, afkorting

before the common era

B.C.E.

bywoord

voorbeelde

85 miljoonaa vuotta e.a.a?
85 million BC?

Sinetti löydettiin arkeologisten kaivausten yhteydessä kerrostumasta, joka ajoittuu 1000-luvulle e.a.a.
The seal was found in a level of excavation that dates to the 11th century B.C.E.

Vaihteleva museotarjonta on yksi Cambridgen matkojen parhaita puolia. Fitzwilliam-museossa voit tutustua taiteeseen ja antiikkiesineisiin, joista vanhimmat ovat 3000-luvulta e.a.a. ja uusimmat omalta vuosituhanneltamme.
See the world from a new perspective by spending some time at one of the area's well-curated cultural spaces. Savor the quiet and relaxing atmosphere as you check out the different displays at the Sedgwick Museum of Earth Sciences and the Fitzwilliam Museum.

Kuva-aihe: Kalkkikivestä veistetty pää hellenistiseltä kaudelta (3. vuosisadan alku e.a.a.)
Denomination: CYP 5 Image: Limestone head from the Hellenistic period (early third century BC)

Ne apokalyptiset näyt, jotka muodostavat koko Ilmestyskirjan pääsisällön, on useimmissa tapauksissa otettu sananmukaisina Vanhan Testamentin klassisilta profeetoilta ja heidän myöhemmiltä jäljittelijöiltään, alkaen Danielin kirjasta (noin 160 e.a.a. jossa profetoitiin asioita, mitkä olivat jo tapahtuneet vuosisatoja sitten) ja päättyen ”Eenokin kirjaan”, apokryfiseen kreikankieliseen teelmään, joka on kirjoitettu vähän ennen ajanlaskumme alkua.
The apocalyptic visions which make up almost the whole of the Revelation, are taken in most cases literally, from the classic prophets of the Old Testament and their later imitators, beginning with the Book of Daniel (about 190 before our era, and prophesying things which had occurred centuries before) and ending with the “Book of Henoch,” an apocryphal concoction in Greek written not long before the beginning of our era.

"Astronomit eivät vieläkään ole selittäneet tarkasti mitään tieteellistä selitystä Betlehemin tähdelle... 'Sen enempää Kristuksen syntymävuotta kuin vuodenaikaa, jolloin se (tähti) esiintyi, ei tiedetä varmuudella' ... Historioitsijat arvioivat, että aikaisin vuosi oli 11 e.a.a.
"Astronomers still have not pinned down any scientific explanation of the Star of Bethlehem... 'Neither the year of Christ's birth nor the season of the year when it (the Star) occurred are known with certainty' ... Historians estimate the earliest year was 11 BC and the latest, 4 BC... 'Also,'... 'While the time of year when the birth occurred has not been fully established most probably it occurred in the springtime, rather than in December."

Kuva-aihe: Jumalatar Afroditen rintakuva 1. vuosisadalta e.a.a.
Image: Bust of the goddess Aphrodite dating from the first century Cypriot girl dressed in traditional costume

Myös tähtitieteessä käytetään usein juliaanisia päivämääriä, mutta tällöin kyseessä on päivämäärien sarjanumerojärjestelmä, jossa ensimmäinen päivä on 1. tammikuuta 4713 e.a.a.
There is also a Julian date commonly used in astronomy, which is a serial date system starting on January 1, 4713 B.C.E.

Kuva-aihe: Kalkkikivestä veistetty nuoren miehen pää 5. vuosisadalta e.a.a.
Denomination: CYP 5 Image: Limestone head of a young man dating from the fifth century BC

Tel Megiddo oli tärkeä kanaanilainen kaupunkivaltio aina 900-luvulle e.a.a.
Tel Megiddo was an important Canaanite city-state until the early 10th century B.C.E.

Zarathustralaisuuden dualistisen ajattelun vaikutuksen kautta Babylonian vankeuden aikana (586–538 e.a.a.) Persiassa, Saatana sai vastajumalan ominaisuuksia myöhäisjuutalaisuudessa."
Through the influence of the dualistic thinking of Zoroastrian religion during the Babylonian Exile (586-538 BC) in Persia, Satan took on features of a countergod in late Judaism."