ehdoton totuus oor Engels

ehdoton totuus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

gospel

naamwoord

gospel truth

naamwoord

voorbeelde

Tällainen ehdoton totuus on Raamattu.
Such absolute truth is the Bible.

Tuskallinen raivo vie hänet siihen johtopäätökseen että ainoa ehdoton totuus on kuolema.
Intense dread? A dull, aching anger that leads them to conclude that the only absolute truth is death.

Monet niistäkään, jotka väittävät uskovansa Raamattuun, eivät kuitenkaan usko, että ehdoton totuus voidaan löytää.
Even many who profess faith in the Bible believe that absolute truth is not attainable.

”Raamattu on hyvä kirja, mutta kukaan ei voi tietää, mikä on ehdoton totuus”
‘The Bible is a good book, but there is no such thing as absolute truth’

Ovatpa uskovaiset sitten juutalaisia, katolisia, protestantteja tai muslimeja, he tietävät, että ehdoton totuus on itse asiassa olemassa!
Whether they be Jewish, Catholic, Protestant, or Muslim, believers know that there actually is absolute truth.

Mutta se ei olisi ehdoton totuus.
But it wouldn’t be absolutely true.

Tuskallinen raivo vie hänet siihen johtopäätökseen-- että ainoa ehdoton totuus on kuolema
A dull, aching anger...... that leads them to conclude that the only absolute truth...... is death

Vain se, mikä on ehdoton totuus, voi kelvata perusteeksi uskolle.
Only that which is absolute truth can serve as grounds for faith.

Ehdoton totuus on olemassa
Absolute Truth Exists

He esimerkiksi tietävät, että Jehova on Kaikkeuden suvereeni ja että hänen Sanansa, Pyhä Raamattu, on ehdoton totuus.
They know, for example, that Jehovah is the Universal Sovereign and that his Word, the Holy Bible, is absolute truth.

Se on yhden ilmoitetun uskonnon kanava, uskonnon, mikä on ehdoton totuus ja erehtymätön opas puhtaaseen, Jumalalle otolliseen palvontaan;
It is the channel of the one revealed religion that is the absolute truth and that is the unerring guide to pure worship acceptable to God;

Onko ehdoton totuus todella olemassa?
Does Absolute Truth Really Exist?

Merkitseekö tiede aina samaa kuin ehdoton totuus?
Is science always synonymous with absolute truth?

Meidän on havaittava se ehdoton totuus, että Isämme ei todellakaan katso henkilöön.
We need to discover the supreme truth that indeed our Father is no respecter of persons.

Arvoisa komission jäsen, en ymmärrä teitä, sillä tarjoatte takuita tuntemattomasta asiasta. Toimitte aivan kuin hallussanne olisi ehdoton totuus.
Commissioner, I am not with you when you offer guarantees on the unknown: you act as if you were in possession of the infallible truth.

Se on kolmas ehdoton totuus.
That is a third absolute truth.

2:4, 5) Tämä on ehdoton totuus.
2:4, 5) This is a positive statement.

Mutta se ei olisi ehdoton totuus.
But it wouldn't be absolutely true.

Onko tämä kuitenkaan ehdoton totuus, josta voimme olla varmoja?
Is that statement an absolute truth of which we can be certain?

Ovatpa uskovaiset sitten juutalaisia, katolisia, protestantteja tai muslimeja, he tietävät, että ehdoton totuus tosiaan on olemassa.
Whether they be Jewish, Catholic, Protestant, or Muslim, believers know that there actually is absolute truth.

Mutta merkitseekö tiede aina ilman muuta samaa kuin ehdoton totuus?
But is science necessarily always synonymous with absolute truth?

Maailmassa, joka yhä enenevässä määrin halveksii kiistattomia totuuksia ja hylkää ne, on olemassa ehdoton totuus.
Absolute truth exists in a world that increasingly disdains and dismisses absolutes.

Ehdoton totuus oli se, että Carter Watson oli ollut juovuksissa.
The one incontestable thing was that Carter Watson had been drunk.