ei ihme oor Engels

ei ihme

naamwoord

Soortgelyke frases

ei mikään ihme
small wonder

voorbeelde

Ei ihmettä, että hän on tehnyt Lontoon itselleen liian kuumaksi olopaikaksi.
No wonder he has made London too hot for him.

No ei ihmekään.
Well, no wonder.

Ei ihme, kun äiti pitää heitä sairaalla tavalla otteessaan.
But you can't blame him when you see who the mother is.

Ei ihme, että farao ei saanut Moosesta pelon valtaan!
No wonder Moses was not intimidated by Pharaoh!

Ei ihme ettemme löytäneet häntä
No wonder we couldn' t locate him

Ei ihme, että teoksista saadaan takaisin vaivaiset 15 prosenttia.
Small wonder that the recovery rate is a paltry 15 percent.

Ei ihme, että kruunukurki valittiin naapurimaan Ugandan kansallislinnuksi!
No wonder it was chosen as the national bird of neighboring Uganda!

Ei ihme.
That comes as no surprise, Arnold.

Ei ihme, ettei lapsesi halua tavata.
No wonder your kid wants nothing to do with you.

Ei ihme.
I don't blame you.

Ei ihmeitä.
Not much, why?

Ei ihme, että aivosi toimivat paremmin.
No wonder your brain's working better

Ei ihme, etten muistanut kasvoja.
No wonder I couldn't place his face.

Ei ihme, jos he tunkivat tämän savupiippuun.
Well, if they murdered the guy and stuffed him down a chimney, that's not surprising.

Ei ihme, että maku on uusi.
No wonder it tastes new.

Ei ihme, ettei tätä hyväksytä oikeudessa.
No wonder this shit's inadmissible.

Ei ihme, että Buffy on johtaja.
No wonder Buffy's the leader.

Ei ihme että hän oli vain yhden kauden presidentti.
He wonders why he was a one-term president.

Ei ihme, että pomolla on kysyttävää.
No wonder the Chief has a few questions to ask.

Ei ihme, että maapallon tila on niin surkea, kun ihminen aiheuttaa tällaista vahinkoa.
With man doing things like this, it’s no wonder the earth is in such poor shape!

Ei ihme, että käsitin väärin.
Can you blame me for the confusion?

Ei ihme, että hän saattoi sanoa: ”Kohottakaa katseenne korkeuteen ja katsokaa.
No wonder he could say: “Raise your eyes high up and see.

Ei ihme, että hän yrittää turruttaa tuskaansa.
No wonder she's trying to kill the pain.

Ei ihme, että olen niin onnellinen.
No wonder I'm such a happy guy.

Ei ihme, että sen sanotaan monesti olevan yleisin perheriidan syy.
No wonder that it often tops the list as the most common cause of marital arguments.