ei myöskään oor Engels

ei myöskään

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

nor

conjunction noun

RNE:llä ei myöskään ole valtaa tarkistaa järjestelmällisesti, noudatetaanko sen ohjeistusta. Järjestö ei myöskään julkista tietoja ohjeistuksen noudattamisesta.
Moreover, RNE has no power to systematically check on compliance with its guidelines, nor does it release information on compliance.

voorbeelde

Komissiolla ei myöskään ollut näyttöä siitä, että näiden maiden hinnat olivat polkumyyntihintoja.
Likewise, the Commission did not have any evidence that prices from these countries were dumped.

Omistajan vakuutus ei myöskään korvaisi sitä, koska laitetta ei pidettäisi virheellisenä.
In addition, the owner would not ben entitled to payment by their insurers as the appliance would not be deemed faulty.

Tällä hetkellä ei myöskään ole näyttöä voimakkaiden kotimaisten inflaatiopaineiden kehittymisestä euroalueella
At the current juncture, the evidence does not suggest that stronger underlying domestic inflationary pressures are building up in the euro area

Ltd ei myöskään ilmoittanut ostaneensa erään vietnamilaisen yrityksen, jonka osalta pyynnön esittäjä toimitti pyynnössään todennäköisyysnäyttöä toimenpiteiden kiertämisestä.
Ltd omitted information concerning its purchase of a Vietnamese company for which the applicant submitted prima facie evidence of circumvention practices in the request.

Siitä ei myöskään ilmene mitään uusia näkökohtia.
Furthermore, it provides no new information.

Minun mielestäni sosiaalisesti tuetulle asumiselle ei myöskään pitäisi olla yhtä määritelmää.
I do not believe either that there should be a single definition of social housing.

Kävelyyn ei myöskään tarvita erikoisvalmennusta eikä liikunnallisia kykyjä, ainoastaan kunnolliset jalkineet.
Moreover, it doesn’t require special training or athletic skill —only a good pair of shoes.

SEUT 56 artiklaa ei myöskään voida soveltaa käsiteltävässä asiassa, koska säännelty toiminta edellyttää sijoittautumista Italiaan.
In turn, Article 56 TFEU is inapplicable insofar as the activities regulated require an establishment in Italy.

Erittäin myrkyllisiksi luokiteltujen kasvinsuojeluaineiden käyttämiseen ei myöskään saa antaa lupaa muille kuin ammattikäyttäjille.
Moreover, plant protection products which are classified as very toxic may not be authorized for use by non-professional users.

Yritys ei myöskään näyttänyt todellisuudessa käyttäneen valmistuskustannuksiin perustuvaa kohdentamismenetelmää.
Furthermore, the allocation method on the basis of cost of manufacture did not appear to be historically utilised by the company.

Ehdotus ei myöskään rajoita yhteisön muita lainsäädäntö- tai muita aloitteita kuluttajansuojan alalla.
Moreover, this proposal is without prejudice to any legislative or other Community initiatives in the field of consumer protection.

Kotimarkkinamyynnillä ei myöskään ole vaikutusta yleisempään arviointiin siitä, onko asianmukaista tarkastusjärjestelmää käytössä tai onko se riittävä.
Moreover, the sales on the domestic market have no impact on the more general assessment of the adequacy of whether there is an appropriate verification system in place.

Lisän myöntäminen ei myöskään riipu siitä, onko henkilön vakituinen asuinpaikka Saksassa.
In addition, the grant of the bonus does not depend on being ordinarily resident in Germany.

Ympäristön säteilyä ei myöskään tarvitse tarkastaa 3.4 kohdan edellyttämällä tavalla ennen testausta eikä testauksen jälkeen.
Neither do they need to have ambient emissions checked before or after the test as indicated in point 3.4.

Akkreditointielin ei myöskään saa käyttää ilmoitusmenettelyä todentajan saapumisen viivästyttämiseen.
It shall not also use the notification procedure to delay the venue of the verifier.

Ehdotuksella ei myöskään ole merkittäviä sosiaalisia vaikutuksia.
No significant social impact is expected.

99 Kantaja väittää, että vuoden 1982 sopimus ei myöskään vaikuttanut kilpailuun eikä jäsenvaltioiden väliseen kauppaan millään tavoin.
99 Nor, in the applicant's submission, did the 1982 agreement affect competition and trade between Member States in any other way.

Tämä tieto ei myöskään ole linjassa tarkasteltavana olevan tapauksen tietojen kanssa
This information also does not square with the information on the file

VIS ei myöskään koske niitä kolmansien maiden kansalaisia, jotka eivät tarvitse viisumia matkustaakseen EU:hun.
Moreover, the VIS does not concern third country nationals who are not required to hold a visa to enter the EU.

Ei myöskään vaikuta siltä, että Maltan hallitus olisi tehnyt peippojen pyydystäjille selväksi, että kyseisen toiminnan on loputtava.
There is little evidence that the Maltese Government has let it be known to trappers that this practice must come to an end.

Neuvoston päätöksessä ei myöskään määrätty mitään velvoitteita tässä suhteessa.
Besides, the Council Decision did not include any such requirement.

Alueella ei myöskään sovelleta pakollista ja vapaaehtoista tislausvelvoitetta eikä luopumispalkkioita.
Likewise, compulsory and voluntary distillation and abandonment premiums do not apply here.

Siinä ei myöskään oteta huomioon vaaraan joutuvia arkeologisia kaivauksia roomalaisajalta ja pronssikaudelta.
Neither does it mention the Roman and Bronze Age remains that will be put in jeopardy.

Ei myöskään ole todennäköistä, että nyt myönnettävällä tuella olisi käytännössä mitään yhteyttä yli seitsemän vuotta sitten toteutettuun investointiin.
Moreover, an aid granted now for an investment that took place over seven years ago is unlikely to have any practical link with the investment anymore.

(35) Tukikelpoisten alueiden valinnassa käytettävien perusteiden soveltaminen ei myöskään ole yhtenäistä.
(35) Moreover, the actual application of the criteria for selecting eligible regions is not consistent.