ekstranetin oor Engels

ekstranetin

naamwoord

voorbeelde

Online-palveluihin liittyvien palveluiden tuottaminen Internetissä, intranetissä ja/tai ekstranetissä, nimittäin kaikenlaisten uutisten, tietojen, tekstien, piirrosten, kuvien sekä kaikenlaisen datan välitys
Providing services in connection with online services on the Internet, intranets and/or extranets, namely the transmission of messages, information, texts, drawings, images and data of all kinds

Tietojen, datan, sanomien, kuvien tai äänten siirto ja levitys Internetissä, intranetissä tai ekstranetissä, mikä mahdollistaa liikennevälinelippujen, matkalippujen tai lentolippujen varaamisen
Transmission and broadcasting of information, data, messages, images or sounds on the Internet, intranet or extranet networks, enabling the reservation of transport tickets, travel tickets or air tickets

Mukaan lukien kaikki edellä mainitut palvelut tarjottuna online-muodossa tietokoneen tietokannasta tai Internetistä tai ekstraneteistä
Including all the above services, provided on-line from a computer database or from the Internet or from extranets

Tiedotus-, konsultointi- ja neuvontapalvelut, jotka liittyvät liikeasioihin ja jotka on tarkoitettu autojen ja auton osien jakeluverkostoille, mukaan lukien näiden palvelujen tarjoaminen online-muodossa tietokoneverkon tai Internetin tai ekstranetin välityksellä
Information, consultancy and advisory services, relating to business matters, intended for the car and car parts distribution networks, including such services provided online from a computer network or via the Internet or extranet

Tiedotus-, neuvonta- ja konsultointipalvelut, jotka liittyvät edellä mainittuihin palveluihin, mukaan lukien muttei yksinomaan kyseiset palvelut online-periaatteella tarjottuna tietokoneen tietokannoista ja/tai intraneteista ja/tai ekstraneteista ja/tai Internetistä
Information, advisory and consultancy services relating to the aforesaid services, including without limitation such services provided on-line from computer databases and/or intranets and/or extranets and/or the Internet

Elektroniset kirjat, kausijulkaisut ja sanomalehdet, online-julkaisut, ladattavat elektroniset kilpailut, ääni- ja videonauhat ja -levyt, koodatut kortit, äänitys- ja äänentoistolaitteet ja -kojeet, tietokoneohjelmistot, elektroniset julkaisut tarjottuna online-periaatteella paikallisten tai maailmanlaajuisten viestintäverkkojen, mukaan lukien Internetin, intranetien, ekstranetien, television, matkaviestinnän, matkaviestin- ja satelliittiverkkojen tai muiden viestintä- tai tietoliikenneverkkojen välityksellä
Electronic books, periodicals and newspapers, on-line publications, downloadable electronic competitions, audio and video tapes and disks, encoded cards, sound recording and sound reproducing apparatus and instruments, computer software, electronic publications provided online via a local or global communications networks, including the Internet, intranets, extranets, television, mobile communication, cellular and satellite networks or other communications or telecommunications network

asiaa koskevan osion luominen ja ylläpito Eures-portaalin ekstranetissä, jotta kansallisten koordinointitoimistojen käyttöön voidaan antaa
creating and maintaining a dedicated section on the EURES portal Extranet to make available to the National Coordination Offices:

ohjelmatyön merkityksellisten osatekijöiden asettaminen koko Eures-verkoston saataville Eures-portaalin ekstranetissä olevan asiaa koskevan osion kautta avoimuuden ja vastavuoroisen oppimisen lisäämiseksi;
making available to the whole EURES network through a dedicated section on the EURES portal Extranet the relevant elements of the programming cycle with a view to increase transparency and mutual learning;

Tietokoneohjelmat tietokoneverkkojen, online-tietokonejärjestelmien, tietokantojen, Internetin, intranetin, ekstranetin, lähiverkkojen, WWW-palvelinten, sähköisen kaupankäynnin palvelinten ja postipalvelinten käyttöön ja vuorovaikutteiseen käyttöön
Computer programs for accessing and interacting with computer networks, computer online systems, databases, internet, intranet, extranet, LAN's, web servers, e-commerce servers and mail servers

Mukaan lukien nämä palvelut tarjottuna online-periaatteella tietoverkosta tai Internetin tai ekstranetien välityksellä, ohjelmistoliittymien tarjoaminen verkon välityksellä, jotta voitaisiin tarjota yksilöllinen pääsy maailmanlaajuiseen tietoverkkoon tiedon siirtämiseksi ja levittämiseksi uutisten, tieteen, terveyden, perheen, kodin, yhteiskunnan, viihteen, urheilun, koulutuksen, matkailun, yritys- ja taloudellisen tiedon alalla tekstien, elektronisten asiakirjojen, tietokantojen, grafiikan ja audiovisuaalisen tiedon muodossa
Including these services provided online from a computer network or via the Internet or extranets, providing software interfaces available over a network in order to provide personalised access to a global computer information network for the transfer and dissemination of information in the fields of news, science, health, family, home, society, entertainment, sports, education, travel, business and financial information in the form of text, electronic documents, databases, graphics and audiovisual information

Akkreditoitujen valmistajien on käsiteltävä EKP:n luottamuksellisia tietoja EKP:n ekstranetissä saatavilla olevien EKP:n salassapitomääräysten mukaisesti.
Accredited manufacturers shall handle ECB confidential information in accordance with the ECB’s confidentiality regime, which is available on the ECB banknotes extranet.

f)se järjestää käyttöön asiaa koskevan osion Eures-portaalin ekstranetissä ja muita välineitä ja tarvittavaa tukea, jotta kansalliset koordinointitoimistot ja Eures-jäsenet ja Eures-yhteistyökumppanit voivat tehokkaasti vaihtaa tietoja ja käsitellä valituksia, kuten asetuksessa ja tässä päätöksessä säädetään;
(f)providing a dedicated section on the EURES portal Extranet as well as other tools and the support necessary to allow the National Coordination Offices and the EURES Members and Partners to exchange information and to handle complaints as set out in the Regulation and in in this Decision in an efficient way;

Tietokoneohjelmistot Internetin, intranetin ja/tai ekstranetin käyttömahdollisuuden tarjoamiseen kauppiaille rahoitussopimusten laatimiseen ja hallintaan online-periaatteella
Computer software for providing access to the internet, intranets and/or extranets for commercial traders for online generation and management of finance agreements

Tekninen neuvonta ja ammattimainen konsultointi tietotekniikan alalla, erityisesti Internetin, ekstranetin, sähköisen kaupankäynnin ja sähköisen hallinnoinnin aloilla
Technical advice and professional consultancy in relation to information technology, in particular in the fields of the Internet, extranet, electronic commerce and electronic administration

Edellä mainittuun liittyvät tiedotus-, neuvonta- ja konsultointipalvelut, mukaan lukien näiden palvelujen tarjoaminen online-periaatteella tietokoneverkosta tai Internetin tai ekstranetien välityksellä
Information, advisory and consultancy services, all relating to the aforesaid, including the provision of such services on-line from a computer network or over the Internet or extranets

Tiedotus-, konsultointi- ja neuvontapalvelut, jotka liittyvät edellä mainittuun, mukaan lukien näiden palvelujen tarjoaminen online-muodossa tietokoneverkon ja/tai Internetin ja/tai ekstranetien välityksellä
Information, consultancy and advisory service relating to the aforesaid, including such services provided online from a computer network and/or via the internet and/or extranets

Ravintoloihin ja baaripalveluihin liittyvän tiedon tarjoaminen online-muodossa tietokoneen tietokannasta tai Internetin tai ekstranetien välityksellä
Providing information relating to restaurants and bars services on-line from a computer database or via the Internet or extranets

Kirjaston ja/tai virtuaalikirjaston palvelut, erityisesti Internetin, intranetin, ekstranetin ja/tai sähköisen kaupankäynnin ja/tai viestinnän muiden kehittyvien muotojen avulla
Library and/or virtual library services, in particular via the Internet, intranets, extranets and/or other forms of electronic commerce and/or trade yet to be developed

Kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät tiedotus-, konsultointi- ja neuvontapalvelut tarjottuina online-muodossa tietokoneverkon tai Internetin tai ekstranetien välityksellä
Information, consultancy and advisory services relating to all the above services on-line from a computer network or via the Internet or extranets

Tämän mallin sähköinen versio ja sen mahdolliset konsolidoidut myöhemmin muutetut versiot ovat kansallisten koordinointitoimistojen saatavilla Eures-portaalin ekstranetissä.
The electronic version of this template and any consolidated subsequently modified versions of it will be available for the National Coordination Offices on the EURES portal Extranet.

Tiedotus-, neuvonta- ja konsultointipalvelut, jotka liittyvät kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin, mukaan lukien tällaiset palvelut tarjottuina online-periaatteella tietokannoista ja/tai intraneteista ja/tai ekstraneteista ja/tai Internetistä
Information, advisory and consultancy services relating to all the aforesaid services, including such services provided on-line from computer databases and/or intranets and/or extranets and/or the Internet

Yhdistäminen maailmanlaajuiseen tietoverkkoon tietoliikenteen välityksellä, edellä mainitut palvelut tarjottuna teollis- ja tekijänoikeuksien hallinnan alalla, kaikkia edellä mainittuja palveluja koskevat tiedotus- ja neuvontapalvelut, mukaan lukien kaikki edellä mainitut palvelut tarjottuna online-periaatteella tai Internetin tai ekstranetien välityksellä, tietokantojen ja tietokoneverkkojen käyttömahdollisuuden tarjoaminen ja käyttöajan vuokraus, tietoteknisen tietokannan käyttöajan vuokraus
Connection by telecommunications to a global computer network, the aforesaid services being rendered in the field of managing intellectual and industrial property rights, providing of information and advice relating to all the aforesaid services, including services provided online or on the Internet or extranets, access and rental of access time to databases and computer networks, rental of access time to a computer database

Opetus maailmanlaajuisen tietokoneverkon (intranetin tai ekstranetin) välityksellä
Teaching by means of a global computer network (intranet or extranet)

Valmennuspalvelujen tarjoaminen johtamisen ja lääketieteen alalla ohjausten ja havaintoesitysten kautta online-periaatteella Internetin, intranetin ja ekstranetien välityksellä
Providing training services in management and the medical field through the use of instructions and demonstrations provided online, through the internet, intranet and extranets

Tiedotuspalvelut edellä mainituilla aloilla, mukaan lukien nämä palvelut tarjottuna online-periaatteella tietoverkosta tai Internetin tai ekstranetien välityksellä, tietojen ja datan siirto ja levitys tietoverkkojen ja Internetin kautta, työryhmien sähköposti- ja viestintäpalvelu
Information services related to the aforesaid fields, including these services provided online from a computer network or via the Internet or extranets, transfer and dissemination of information and data via computer networks and the Internet, work group electronic mail and communications services