eksytys oor Engels

eksytys

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

misleading

adjective noun verb

voorbeelde

Tuo nuori tyttö otti osaa Kansanlähetyksen toimintaan, ja hänelle annettiin levitettäväksi lehtisiä, joiden nimi oli Jehovan todistajat, lopun ajan eksytys.
She attended the People’s Mission and was given tracts to distribute entitled Jehovah’s Witnesses, the Deception of the Time of the End.

61:1, 2) Uskonnollinen eksytys täytyi paljastaa, jotta 1800-luvun rehellissydämiset ihmiset voisivat saada Jumalan antaman vapauden.
61:1, 2) If honest-hearted ones of the nineteenth century were to gain God-given freedom, religious error had to be exposed.

Se oli heille kaikille täydellinen eksytys!
It was so complete a blind to them all!

Ihmisten ankara sorto ja sokaiseminen ja eksytys, joka on ollut seurauksena tuosta väärästä uskonnosta, estää totuutta ja vanhurskautta rakastavia tuntemasta sääliä.
The great oppression and the blinding and misguidance of the people that have resulted from such false religion keep the lovers of truth and righteousness from feeling sorry.

Väkevä eksytys on vallitseva maan päällä ja massat uskovat sokeasti Antikristuksen valheet.
Strong delusion will prevail on earth and the masses will blindly believe the lies of the Antichrist.

Pääasiallinen selitys siihen vaikutukseen, jonka pöytäkirjat parin vuosikymmenen kuluessa ovat tehneet maailman johtaviin valtiomiehiin, on se, että niistä käy ilmi, mistä kaikki eksytys johtuu ja mitä pyrkimyksiä se palvelee.
The chief explanation of the hold which the Protocols have had on many of the leading statesmen of the world for several decades is that they explain whence all the false influences come and what their purpose is.

Ihmiskunnan viimeinen eksytys tulee olemaan myös äitikuningatar uskonnon nouseminen maailmanlaajuisesti eksyttämään ihmiskuntaa.
The last deception of mankind will also be the rise of the mother queen religion to deceive mankind globally.

Paha saatana on koko ihmiskunnan historian ajan eksyttänyt ihmisiä okkultistisen silmä symboliikan ja opin sekä käärme-hengen kautta valaistumaan ja saamaan salaista ymmärrystä, joka on kuitenkin saatanan suuri valhe ja eksytys.
Evil satan has deceived people throughout the history of mankind by occultist eye symbol doctrine and by spirit of kundalini snake. By this deception, satan lies that men can have secret knowledge and enlightenment, which is however the great lie and deception of satan.

Jos haluat lukea yksityiskohtaisemman selvityksen ja opetuksen siitä etteivät Jumalan enkelit paranna, niin lue sivun alaosan linkeistä kirjoitukset pimeyden kavalin eksytys ja vastaus Herzogin puolustajille.
If you want to read more detailed about it that why God's angels doesn't heal the people, so click the links at the bottom (pimeyden kavalin eksytys and vastaus Herzogin puolustajille).

Androgyynisyyden nousu ilmiöksi yhteiskunnissa on ikivanha eksytys.
Androgynous behaviour is very old and ancient deception.

Kenneth Haginin eksytys
Deception by Kenneth Hagin

Väärän hengen vaikutuksen alaisena olevat ihmiset sanovat usein ettei saisi arvostella (tutkia ja koetella), vaan kaikkea tulee siunata, koska valhe ja eksytys ei haluaisi paljastua, vaan turmella ja tuhota uskovien sydämet ja uskon.
Those subject to a false spirit often says that you should not judge (test and examine), but you should bless everything because the lies and deception do not want to be revealed, but want to contaminate and destroy the hearts and faith of believers.

Jos et tunne Raamatun opetusta, niin eksytys pettää sinut valheen kautta.
If you do not know the Bible, you will believe the deception because you believe the lie.

Koska lopunaikana nousee koko ajan lisää eksytyksiä ja eksyttäjiä, niin siksi on tärkeätä paljastaa eksytys, eksyttäjät, eksytyksen luonne ja sen kavala opetus.
Since more and more deceptions and deceivers are rising in the End Times, it is important to expose deceptions, deceivers, the nature of deceptions and their vile doctrines.

Saatanallinen eksytys Sitten Samuel otti öljysarven ja voiteli hänet veljiensä keskellä; ja Herran Henki tuli voimallisesti Daavidin ylle siitä päivästä lähtien.
Then Samuel took the horn of oil and anointed him in the midst of his brothers; and the Spirit of the Lord came mightily upon David from that day forward.

Jumalan rakkaus ilman totuutta on sielunvihollisen lihallinen ja sielullinen eksytys.
God's love without truth is a fleshly and spiritual deception by satan.

Jos tunnustekojen ja ihmeiden takana oleva voima sanoo olevansa Jumalasta ja saaneen alkunsa hautavoitelusta tai kuolleen ihmisen ruumiin kautta sekä johdattaa uskovia uskomaan epäraamatullisia opetuksia, niin kuin esim. äärikarismaattisissa piireissä tapahtuu, niin kyseessä ei ole Jumalan voima ja Pyhä Henki, vaan riivaajienhenkien valhevoiman kautta tapahtuva eksytys.
If the force behind the miracles and wonders says that it is of God and it originates from grave soaking or through the body of a dead person and makes believers believe in unbiblical teachings, as is the case in the extreme charismatic movement, the force is not the power of God and the Holy Spirit, but the deception that takes place through the deceptive force of demonic spirits.

Paavin tarjoama sovinto ja sitä kautta yhdistyminen on petos ja eksytys.
The reconciliation offered by the Pope, and the merging through it, are lies and deceits.

Tämä on voimakas, lähes vastustamaton eksytys.
This is the strong, almost overmastering delusion.

Ekumeeninen eksytys Ekumenia on siis eksytystä, jonka kautta saatana yrittää eksyttää uskovat sekä uskottomat uskomaan, jotta ekumenia on Jumalan työtä, jossa Hän yhdistää kaikki yhdeksi.
Ecumenicalism is so deceitful, which is a way of Satan to mislead and deceive believers and unbelievers so that people would believe that ecumenicalism is the work of God, where He connects all people to be one.

Eksytys sekoittaa keskenään totuutta ja valhetta, mutta valhe saa suurimman näkyvyyden, sillä valheesta tulee tällaisen toiminnan keskipiste.
The deception mixes up the truth and the lie, but the lie becomes the center point of the activity.

Se on hyvin vaarallista ja väkevä eksytys!
It is very dangerous and a strong betrayal!

Se on väkevä eksytys, joka saa jotkut amerikkalaiset seisomaan globalistien takana, jotka saavat aikaan Ilmestyskirjan kaavaileman järjestelmän.
It is strong delusion that is causing some Americans to stand behind globalists who will bring about a system outlined in the book of Revelation.

Androgyynisyys on eksytys, joka johdattaa sinut eroon omasta todellisesta sukupuolisesta identiteetistäsi.
Androgynous behaviour is the deception that leads you into separation from your natural and biological sexuality and gender identity.

Valhe sekoittuu totuuteen, jättäen jäljelle sekoituksen, joka on saastaista; lopputuloksena on petos ja eksytys.
Error gets mixed with truth, leaving you with this mixture, which is an impurity; the result of which is spiritual deception.