elätin oor Engels

elätin

werkwoord, naamwoord

Soortgelyke frases

elätti
dependant · dependent · remittance man

elätellä
cherish · entertain · harbor · harbour · hold · nurse · to cherish

elättää
aliment · bear · bring home the bacon · bring up · entertain · exist · feed · foster · harbor · harbour · hold · keep · live · maintain · nourish · nurse · nurture · nutrify · provide · provide for · subsist · support · survive · sustain · to feed · to provide for · uphold

elätti
dependant · dependent · remittance man

voorbeelde

Elätte liian monien sääntöjen mukaan.
You live by too many rules.

Hänellä on fiksu, kaunis, menestyvä vaimo, joka elättää perheen mielellään.
He has a smart, beautiful, super successful wife who happily supports the family.

Joosef opetti Jeesukselle ammatin, jotta tämä voisi elättää itsensä.
Joseph taught Jesus a trade so that he could care for himself.

Kuinka suuri ja kunniakas onkaan palkkanne – –, jos elätte näiden periaatteiden mukaan!”
If you live up to these principles, how great and glorious!”

Työpaikkani myötä menetän taloni ja vakuutusetuudet enkä voi silloin elättää heitä.
You see, if I lose my job, I lose my house and my benefits and I can`t take care of them if I lose my benefits.

Elätän vaimoa ja paria lasta.
I have a wife and kids to support.

He pitävät päinvastoin kouluvuosiaan tilaisuutena saada opetusta, joka auttaa heitä toimimaan pätevinä evankeliuminpalvelijoina, ja saada koulutusta, niin että he voivat elättää itseään evankeliuminpalveluksessa.
Rather, they view their school years as an opportunity to receive education that will help them to serve as qualified ministers and training so that they can maintain themselves in the ministry.

Se ei tule maksamaan mitään, sillä saatte huomata, että siitä tulee sijoitus, josta maksetaan teille osinkoa niin kauan kuin elätte.”
There will be no cost in this, because you will discover that it will become an investment that will pay you dividends for as long as you live.”

Voisit muuttaa näitä kysymyksiä niin, että ne kuvaavat paremmin sitä kulttuuria, jossa elätte.
You might change some of these questions so that they better reflect the culture in which you live.

Elätte täysin julkisuuden valokiilassa.
Your lives are going to be lived completely in the public eye.

Kuka nää hullut kakarat elättää?
I won' t let you take him to jail

Isäni mukaan olen elätti ja enoni mukaan olen huora.
My father says I'm a mouth to feed and my uncle Norfolk says I'm a whore.

Mutta te elätte vain kahdesti, herra Bond.
You only live twice.

Sitten elätte jatkossa onnellisina yhdessä.
You two will live happily ever after.

Elätte vain nykyhetkessä.
You live for the present.

Koska Joãolla on vain niukat tulot, joilla elättää vaimoaan ja neljää lastaan, velkoja suostui siihen, että velkaa lyhennettäisiin pienissä erissä kuukausittain.
Because João has to support a wife and four children on a small income, the creditor agreed that he could pay back the amount in monthly installments.

Dngelmannei on, että elätte isänne varjossa.
Your trouble is you're living in your father's shadow.

Järkevällä hoidolla elätte muita kauemmin.
With reasonable care, you'll outlive most of us.

Apostoli Paavali varoitti: ”Sillä jos te lihan mukaan elätte, pitää teidän kuoleman; mutta jos te Hengellä kuoletatte ruumiin teot, niin saatte elää.” – Room.
The apostle Paul warned, “For if you live in accord with the flesh you are sure to die; but if you put the practices of the body to death by the spirit, you will live.”—Rom.

Siellä taloudellinen hätä on erityisen suurta, eikä naisilla ole usein muuta mahdollisuutta elättää perhettään, joten heistä tulee niiden epämääräisten taustavoimien sätkynukkeja, jotka lupaavat heille tuloja ja hyvinvointia Länsi-Euroopassa.
Here, economic need is particularly great, and women have no other way of feeding their families and so become the puppets of dubious sponsors who promise them an income and prosperity in western Europe.

Ja minä ompelisin ja neuloisin, jotta voisimme elättää itseämme.
And I would embroider and sew, so that we could support ourselves.

Tämä toimi ei ole läheskään niin tuottoisa kuin se, joka minulla oli, mutta se on tuottanut tosi tyydytystä, sillä voin elättää perheeni ja minulla on ollut etu palvella paikallisen seurakunnan esivalvojana.’
This business is not nearly as lucrative as the one I used to have, but it has brought real satisfaction, for I can support my family and have had the privilege of serving as the presiding minister in the local congregation.’

Minä hankin työtä opettajana ja elätän perheeni.
I'll get a job as a teacher and I will support my family.

Arvoisa ministeri, elättekö Mars-planeetalla?
Minister, are you living on Mars?

Olen järkyttynyt nähdessäni, kuinka tiukasti te elätte menneisyydessä.
I am shocked to see how much you are living in the past.