elävänä syntynyt lapsi oor Engels

elävänä syntynyt lapsi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

liveborn infant

naamwoord

voorbeelde

Kun kyseessä on monisikiöinen synnytys, kukin elävänä syntynyt lapsi lasketaan erikseen.
In the case of multiple births, each live-born child shall be counted separately.

Esimerkiksi Yhdysvalloissa tänään syntyvä lapsi voi odottaa elävänsä keskimäärin 24 vuotta kauemmin kuin vuonna 1900 syntynyt lapsi.
For instance, in America the child born today has an average life expectancy of 24 years more than that of the child born in 1900.

Kristittyinä emme voi ottaa kantaa elämää vastaan, ja lapsi, joka ei ole vielä syntynyt, on yhtä elävä kuin sellainen, joka on syntynyt.
As Christians we cannot pronounce against life and the unborn child is just as alive as the child that has been born.

15 Varmistaakseen tosi rauhan kaikille niille, jotka elävät Jumalan valtakuntajärjestelyn alaisuudessa, Jehova on antanut hallitusvallan tosi Rauhan Ruhtinaalle, Jeesukselle Kristukselle, kuten on ennustettu Jesajan 9: 6, 7:ssä: ”Lapsi on meille syntynyt, poika on meille annettu, ja ruhtinasvalta tulee olemaan hänen hartioillaan.
15 To ensure that true peace will come to all those living under his Kingdom arrangement, Jehovah has given the rulership to the true Prince of Peace, Jesus Christ, as foretold at Isaiah 9:6, 7: “There has been a child born to us, there has been a son given to us; and the princely rule will come to be upon his shoulder.

Rekisteröidyssä parisuhteessa elävällä lapsen vanhemman puolisolla on oikeus vanhempainvapaaseen, jos lapsi on syntynyt tai toinen puoliso on adoptoinut alle 7-vuotiaan lapsen suhteen rekisteröinnin jälkeen.
Someone who is the spouse or partner of the parent of a child and who officially resides with him or her (registered relationship) is entitled to parental leave, if the child is born or the other partner has adopted a child under the age of seven after the two partners’ relationship has been officially registered.