elvistellä oor Engels

elvistellä

[ˈelʋistelːæx] werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

to show off

werkwoord

Miksi sinun pitää aina elvistellä?
Why do you always have to show off.

voorbeelde

En halua elvistellä.
I don't like to brag.

Nyt ei ole aika elvistellä, Fred.
It's not the time to showboat, Fred.

Hänellä on 209-sarja valmisteilla, hän haluaa elvistellä.
He's got the 209 series on line and now he wants to show off.

Aloin elvistellä ja menetin ystäväni ja perheeni.
I acted like a big-shot and lost all my friends, my family.

Paskapää kaverisi jaksaa elvistellä sillä.
And your dickhead friend's rubbing it right in your face.

Ei se siitä (Paha nakki) Elvistellään!
I say this in no spirit of disparagement.

Ihan turha elvistellä minulle
You ain' t all that and a bag of potato chips

Miksi sinun pitää aina elvistellä?
Why do you always have to show off.

Ei pitäisi elvistellä Raymondille.
We shouldn't be duking it out with Raymond.

Tiedän, että haluat todistaa jotakin, mutta älä yritä elvistellä näille kundeille.
I know you got something to prove, but don't try to show these guys up.

Teemme siitä täydellisen illan jolla voimme vuosia elvistellä
We' re gonna make this the perfect night to rub in people' s noses for years

Kun voitat älä ala elvistellä, sopiiko?
When you win just don't become a dumb jock, okay?

Yksi pahojen Elvisten tunnuspiirre oli koodikieli, jollen erehdy.
One of the traits of the bad elvises was coded communication, if I'm not mistaken.

Elvistellä.
Show off.

En halua elvistellä.
I don't like to show off.

Älä anna hänen elvistellä alituiseen
Don' t let him play cool all the time

Silloin ei tarvitse elvistellä.
It's not about the pilot showing off.

En halua elvistellä
I don' t like to brag

Teemme siitä täydellisen illan jolla voimme vuosia elvistellä.
We're gonna make this the perfect night to rub in people's noses for years.

Jouluna 2001 pakotin miesraukan pukemaan sen päälleen, jotta saisin elvistellä neulomistaidoillani sukulaisille.
In Christmas 2001 I forced him to wear it so I could get all my relatives to praise me, the knitting master.

Turun tuomikirkon katto katettiin täyskullalla, jotta eliitti voisi elvistellä.
Turku condemning the church roof was covered fully with gold, so that the elite could brag.