en ole uskonnollinen oor Engels
en ole uskonnollinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
I'm not religious
[ I’m not religious ]
en
I'm not religious
I'm not religious
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
En ole uskonnollinen ihminen.
And I am not a religious person.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja minä en ole uskonnollinen.
And I am not religious.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ole uskonnollinen, enkä välitä siunaamisista.
" I have no religion and do not care for any service.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”VOIN olla hyvä ihminen, vaikka en olekaan uskonnollinen!”
“I CAN be good without being religious!”jw2019 jw2019
En ole uskonnollinen henkilö, mutta halusin luonnon pariin.
I am not a religious person myself, but I did look for nature.QED QED
En ole uskonnollinen, mutta tämän lähemmäs pyhyyttä ei pääse.
The truth is, I'm not a religious man, but this is about as sacred as you can get, Stet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ole uskonnollinen.
I'm not the religious type.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Useimpien vankitovereitteni tavoin en ole uskonnollinen, korkeintaan epäilijä.
“Like most of my fellow inmates, I’m not religious, a skeptic at best.jw2019 jw2019
Minä en ole uskonnollinen, kuten tiedätte, vaikka minusta on kiusallista puhua siitä.
I am not a religious man myself, you know, though I hate to talk of it.Literature Literature
En ole uskonnollinen, enkä halua missään nimessä loukata mitään uskontoa tai uskoa.
As a non-religious person, I have no intention of upsetting any religion or creed.Europarl8 Europarl8
En ole uskonnollinen.
You know, I'm not a spiritual man.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ole uskonnollinen, mutta uskon Jumalaan.
I'm not a religious man, but I do believe in God.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ole uskonnollinen.
Now, I'm not a religious person.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ole uskonnollinen ihminen, enkä osallistunut jumalanpalveluksiin.
And I'm not a religious person, so I didn't go to the services.QED QED
En ole uskonnollinen mies.
I'm not a religious man, sir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ole uskonnollinen, mutta tämä viski saa uskomaan Jumalaan.
I'm not a religious man per se, but this whiskey will make you believe in God.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katsokaas, en ole uskonnollinen, joten juutalaisuus ei ole uskontoni.
You see, I have no religion, so I'm not Jewish by religion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ole uskonnollinen
I' m not religiousopensubtitles2 opensubtitles2
Ja minä en ole uskonnollinen
And I am not religiousopensubtitles2 opensubtitles2
En ole uskonnollinen, mutta pidän Jumalasta, ja Jumala minusta.
I'm not religious, but I like God, God likes me.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minäkään en ole uskonnollinen.
And by the way, I'm not religious either.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja koska en ole uskonnollinen, minulla ei ole mitään, mihin turvautua, kun kuolema tulee.”
And because I’m not religious, I have nothing to cling to when death comes.”jw2019 jw2019
En ole uskonnollinen, enkä usko aaveisiin.
I'm not religious, and I don't believe in ghosts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.