energialainsäädäntö oor Engels

energialainsäädäntö

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

energy law

energy legislation

Ja kaikki tämä kontekstissa, jossa emme ole vielä onnistuneet soveltamaan omaa energialainsäädäntöämme.
This is all in the context of not yet having managed to apply our own energy legislation.

voorbeelde

panee tyytyväisenä merkille Turkin hallituksen ponnistelut EU:n energialainsäädäntöön mukautumiseksi ja kannattaa neuvottelujen aloittamista energiaa koskevasta luvusta heti kun tekniset valmistelut on saatu päätökseen; kannustaa Turkkia liittymään täysjäsenenä Euroopan energiayhteisöön, jotta vahvistetaan EU:n ja Turkin entistä tiiviimpää energia-alan yhteistyötä energiahuollon varmuuden parantamiseksi, uusiutuvien energialähteiden käytön lisäämiseksi ja energiatehokkuuteen investoimiseksi; korostaa, että Turkki on merkittävä kauttakulkukeskus Euroopan unionin kaasutoimitusten monipuolistamisen kannalta; korostaa, että energiahankkeet, joissa Turkki on mukana Etelä-Kaukasiassa pitäisi avata kaikille EU:n naapuruuspolitiikkaan osallistuville alueen maille;
Welcomes the efforts made by the Turkish Government to align itself with the EU energy acquis and supports the opening of negotiations on the energy chapter as soon as technical preparations are completed; encourages Turkey to join, as a full member, the European Energy Community, and thus to further strengthen energy cooperation between the EU and Turkey, with a view to reinforcing the energy supply security and supporting the use of renewable energy resources and the investments in energy efficiency; underlines the importance of Turkey as a transit hub for the diversification of gas supplies to the EU; emphasises that energy projects involving Turkey in the South Caucasus should be open to all countries of that region, which are part of the EU's neighbourhood policy;

Energialainsäädäntö on edelleen osittain EU:n säännöstön mukaista.
Legislation on energy continues to be partly in line.

panee tyytyväisenä merkille, että itäisen Euroopan kumppanimaat ovat vauhdittaneet yhteistyötään ja sitoutuneet yhdenmukaistamaan energialainsäädäntönsä unionin säännöstön kanssa, mikä luo edellytykset siirtyä kohti kestävää energiaa;
Welcomes that Eastern European Partner Countries accelerate their cooperative efforts and commit to harmonizing their energy regulations more closely with the EU acquis, thus progressing towards sustainable energy;

- Energia: sellaisen tehokkuuteen ja monipuolisuuteen perustuvan laaja-alaisen pitkän aikavälin energiastrategian täytäntöönpano, jossa otetaan huomioon yhdenmukaisuus yhteisön energialainsäädäntöön nähden ja kyseisen lainsäädännön täytäntöönpano; Mochovcen ydinvoimalan rakentaminen kansainvälisesti hyväksyttyjen turvallisuusperiaatteiden mukaisesti; Bohunicen voimalan sulkemista koskevan realistisen ohjelman täytäntöönpano.
- Energy: implementing a comprehensive long-term energy strategy based on efficiency and diversification which foresees the alignment with and implementation of European Community energy legislation, the completion of the Mochovce nuclear power station according to internationally agreed safety principles, and implementation of a realistic programme for the closure of the Bohunice plant.

Alankomaita ja Romaniaa lukuun ottamatta jäsenvaltioissa ei ollut tarpeen muuttaa voimassa ollutta energialainsäädäntöä tämän säännöksen toteuttamiseksi.
With the exception of the Netherlands and Romania, Member States did not have to modify existing energy legislation to give effect to this provision.

Energia: sellaisen tehokkuuteen ja monipuolisuuteen perustuvan laaja-alaisen pitkän aikavälin energiastrategian täytäntöönpano, jossa otetaan huomioon yhdenmukaisuus yhteisön energialainsäädäntöön nähden ja kyseisen lainsäädännön täytäntöönpano; Mochovcen ydinvoimalan rakentaminen kansainvälisesti hyväksyttyjen turvallisuusperiaatteiden mukaisesti; Bohunicen voimalan sulkemista koskevan realistisen ohjelman täytäntöönpano.
Energy: implementing a comprehensive long-term energy strategy based on efficiency and diversification which foresees the alignment to and implementation of Community energy legislation, the completion of Mochovce nuclear power station according to internationally agreed safety principles, and implementation of a realistic programme for the closure of the Bohunice plant.

EU:n energialainsäädäntö on osaltaan vaikuttanut monopolien purkamiseen, sääntöjen yhdenmukaistamiseen ja markkinoiden yhdentymistä ja vapauttamista tukevien toimenpiteiden käyttöönottoon.
EU energy legislation has contributed to the dismantling of legal monopolies, the harmonisation of rules, and has introduced measures to support market integration and liberalisation.

(6) Energiaturvallisuus on yksi energiaunionistrategian tavoitteista, kuten esitetään 25 päivänä helmikuuta 2015 annetussa komission tiedonannossa "Joustavaa energiaunionia ja tulevaisuuteen suuntautuvaa ilmastonmuutospolitiikkaa koskeva puitestrategia"▌, jossa korostettiin 'energiatehokkuus etusijalle' -periaatetta sekä tarvetta panna unionin nykyinen energialainsäädäntö kaikilta osin täytäntöön.
(6) Energy security constitutes one of the objectives of the Energy Union Strategy, as set out in the Commission's communication of 25 February 2015 on a Framework Strategy for a Resilient Energy Union with a Forward-Looking Climate Change Policy ▌,, which also emphasised the 'energy efficiency first' principle and the need to fully implement existing Union energy legal acts.

Energia-alalla Kosovon on energiayhteisön perustamissopimuksen jäsenenä sovellettava EU:n energialainsäädäntöä.
In the area of energy, Kosovo is bound to apply the relevant EU energy legislation as a member of the Energy Community Treaty.

Energiayhteisön perustamissopimuksen osapuolena Bosnia ja Hertsegovinan on pantava täytäntöön asiaa koskeva EU:n energialainsäädäntö, mutta se on täytäntöönpanossa paljon aikataulusta jäljessä useilla energia-aloilla.
As a party to the Energy Community Treaty, Bosnia and Herzegovina needs to implement the relevant EU energy legislation, but it is significantly lagging behind in a number of energy-related areas.

Bosnia ja Hertsegovinan on energiayhteisön perustamissopimuksen sopimuspuolena pantava EU:n energialainsäädäntö täytäntöön.
As party to the Energy Community Treaty, Bosnia and Herzegovina needs to implement the relevant EU energy legislation.

Montenegron on energiayhteisön perustamissopimuksen osapuolena pantava asianmukainen EU:n energialainsäädäntö täytäntöön.
As a party to the Energy Community Treaty, Montenegro needs to implement the relevant EU energy legislation.

Suunnitelmia hyödynnetään pyrkimyksissä nostaa vuoden 2030 ilmastotavoitteiden tasoa. Sitä varten komissio aikoo tarkastella energialainsäädäntöä ja ehdottaa siihen tarvittaessa muutoksia kesäkuuhun 2021 mennessä.
This will feed into the process of increasing climate ambition for 2030, for which the Commission will review and propose to revise, where necessary, the relevant energy legislation by June 2021.

Energiaturvallisuus on yksi energiaunionistrategian tavoitteista, kuten esitetään 25 päivänä helmikuuta 2015 annetussa komission tiedonannossa ”Joustavaa energiaunionia ja tulevaisuuteen suuntautuvaa ilmastonmuutospolitiikkaa koskeva puitestrategia”, jossa korostettiin ”energiatehokkuus etusijalle” -periaatetta sekä tarvetta panna unionin nykyinen energialainsäädäntö kaikilta osin täytäntöön.
Energy security constitutes one of the objectives of the Energy Union Strategy, as set out in the Commission's communication of 25 February 2015 on a Framework Strategy for a Resilient Energy Union with a Forward-Looking Climate Change Policy, which also emphasised the ‘energy efficiency first’ principle and the need to fully implement existing Union energy legal acts.

Tilanteessa, jossa unionin ilmasto- ja energialainsäädäntöä, kolmas energiapaketti mukaan luettuna, tai tässä artiklassa esitettyjä perusteita rikotaan, komissio voi vaatia jäsenvaltiota pidättymään myöntämästä maksutta jaettavia päästöoikeuksia.
In the case of infringement of Union climate and energy law, including the Third Energy Package, or the criteria set out in this Article, the Commission may require the Member State to withhold free allocation.

panee tyytyväisenä merkille Turkin hallituksen ponnistelut EU:n energialainsäädäntöön mukautumiseksi ja kannattaa neuvottelujen aloittamista energiaa koskevasta luvusta heti kun tekniset valmistelut on saatu päätökseen; kannustaa Turkkia liittymään täysjäsenenä Euroopan energiayhteisöön, jotta vahvistetaan EU:n ja Turkin entistä tiiviimpää energia-alan yhteistyötä energiahuollon varmuuden parantamiseksi, uusiutuvien energialähteiden käytön lisäämiseksi ja energiatehokkuuteen investoimiseksi; korostaa, että Turkki on merkittävä kauttakulkukeskus Euroopan unionin kaasutoimitusten monipuolistamisen kannalta; korostaa, että energiahankkeet, joissa Turkki on mukana Etelä-Kaukasiassa pitäisi avata kaikille EU:n naapuruuspolitiikkaan osallistuville alueen maille;
Welcomes the efforts made by the Turkish Government to align itself with the EU energy acquis and supports the opening of negotiations on the energy chapter as soon as technical preparations are completed; encourages Turkey to join, as a full member, the European Energy Community, thus to further strengthen energy cooperation between the EU and Turkey, aimed at reinforcing the energy supply security, supporting the use of renewable energy resources and the investments in energy efficiency; underlines the importance of Turkey as a transit hub for the diversification of gas supplies to the EU; emphasises that energy projects involving Turkey in the South Caucasus should be open to all countries of this region, which are part of the EU's neighbourhood policy;

katsoo, että energia-alan investoinnit edellyttävät vakaata ja ennakoitavaa pitkän ajanjakson kehystä ja että itäisen kumppanuuden maiden on kyettävä lisäämään luottamusta uusien sääntöjen avulla saavutettavaan lopputulokseen; panee tässä yhteydessä merkille Ukrainan energialainsäädäntöön hiljattain tehdyt muutokset mutta toteaa, että sen mukauttamista energiayhteisön sääntöihin on vielä jatkettava ja että muutosten täytäntöönpanoa on tuettava enemmän;
Considers that investments in the field of energy require a stable and predictable long-term framework, and that the challenge EaP countries have to face will be that of instilling confidence in the outcome of the new rules; Notes in that context the recent changes to the Ukraine energy law that still have to be further aligned with Energy Community Treaty rules and their implementation boosted by additional support;

... ja ne täydentävät EU:n energialainsäädäntöä ...
... complementing EU energy legislation

Online-julkaisujen tarjoaminen seuraavien muodossa: jäsenlehdet, artikkelit, oikeustapausten yhteenvedot ja neuvoa-antavat lausunnot, tausta-artikkelit, ajankohtaiset tapahtumat, julkaisut ja puheet, tapahtumat ja listaukset seuraavien alalla: juridiikka, ilmanlaatua koskeva lainsäädäntö, ilmastonmuutosta koskeva lainsäädäntö, ympäristölainsäädäntö, energialainsäädäntö, öljy- ja kaasulainsäädäntö, ydinvoimalainsäädäntö, offshore-energiantuotantolainsäädäntö, öljyn- ja kaasunjalostuslainsäädäntö, energiaverkkojärjestelmää koskeva lainsäädäntö, energiansiirtolainsäädäntö, puhdasta teknologiaa koskeva lainsäädäntö, uusiutuvaa energiaa koskeva lainsäädäntö, hallinto-oikeus, yritysfuusioita ja -ostoja koskeva lainsäädäntö ja hyödykekauppaa koskeva lainsäädäntö
Providing on-line publications in the nature of newsletters, articles, legal case summaries and advisories, feature articles, current events, publications and speeches, events, and rankings in the field of law, air quality law, climate change law, environmental law, energy law, oil and gas law, nuclear power law, offshore energy production law, oil and gas refining law, energy grid systems law, energy transmission law, clean technology law, renewable energy law, regulatory law, mergers and acquisitions law, and commodities trading law

YMP:n strategiasuunnitelma -asetuksen 7, 96 ja 97 artiklassa YMP:n tukitoimet yhdistetään EU:n ilmasto- ja energialainsäädäntöön.
Articles 7, 96 and 97 of the CAP Strategic Plan regulation link CAP interventions to the EU’s climate and energy legislation.

Käytössä olevissa järjestelmissä keskitytään tuotteiden turvallisuuteen, mutta niissä ei oteta järjestelmällisesti huomioon EU:n ympäristö- ja energialainsäädäntöä.
The mechanisms currently in place focus on the safety of products, but they do not systematically take into account EU environmental and energy legislation.

Meidän on ensinnäkin pantava nopeasti täytäntöön nykyistä yhteisön energialainsäädäntöä jäsenvaltioissa.
Firstly, we must speedily implement current European energy legislation in the Member States.

energialainsäädäntö
Energy law