energiatyyppi oor Engels

energiatyyppi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

energy type

According to the source, energy can be classified as hydroenergy, solar energy, tidal energy, wind energy, waves energy, geothermal energy, etc.. According to the type of fuel used for its production, energy can be classified as nuclear energy, coal derived energy, petroleum derived energy, biomass derived energy, etc. (Source: RRDA)

Lisäksi sen on jatkossakin pyrittävä monipuolisuuteen – niin energiatyyppien, toimittajamaiden kuin kauttakulkujärjestelyjenkin osalta.
It must also continue to promote diversity – of energy type, country of origin and transit.

voorbeelde

Erilaisten energiatyyppien (esim. sähkö, kaasu, lämmitysöljy jne.) kulutusta voidaan mitata vertaamalla vähittäismyyjältä tai jakelijalta ennen energiatehokkuutta parantavien toimenpiteiden käyttöön ottoa saatuja myyntitietoja toimenpiteen toteuttamisen jälkeisen ajan myyntitietoihin.
The consumption of different types of energy (e.g. electricity, gas, heating oil) may be measured by comparing the sales data from the retailer or distributor obtained before the introduction of the energy efficiency improvement measures with the sales data from the time after the measure.

Kyseisen etusijan avulla näiden energiatyyppien tuottajat voivat aiheuttaa hinnoilleen inflaation ja saada suuret voitot.
This allows the producers of hydroelectric and nuclear power to inflate their prices and make tidy profits.

b) ’x’ tarkoittaa polttoaine- ja energiatyyppejä, jotka kuuluvat tämän direktiivin soveltamisalaan, sellaisina kuin ne on ilmaistu asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen I taulukossa 1 olevassa 17 kohdan c alakohdassa.
(b) ‘x’ means the fuel and energy types falling within the scope of this Directive as expressed in point17(c) of Table 1 of Annex I to Regulation (EC) No 684/2009.

Erilaisten energiatyyppien (esim. sähkö, kaasu, lämmitysöljy, jne.) kulutusta voidaan mitata vertaamalla vähittäismyyjältä tai jakelijalta ennen energiatehokkuutta parantavien toimenpiteiden käyttöön ottoa saatuja myyntitietoja toimenpiteen toteuttamisen jälkeisen ajan myyntitietoihin
The consumption of different types of energy (e.g. electricity, gas, heating oil) may be measured by comparing the sales data from the retailer or distributor obtained before the introduction of the energy efficiency improvement measures with the sales data from the time after the measure

·kunkin polttoaine- tai energiatyypin kokonaismäärä, joka on toimitettu käytettäväksi tieliikenteessä sekä liikkuvissa työkoneissa (mukaan lukien sisävesialukset, kun ne eivät ole merellä), maatalous- ja metsätraktoreissa sekä huvialuksissa, kun ne eivät ole merellä;
·the total volume of each type of fuel or energy supplied for road transport and non-road mobile machinery (including inland waterway vessels when not at sea), agricultural and forestry tractors, and recreational craft when not at sea;

Kuljetus, Sähkön ja muiden energiatyyppien siirto ja varastointi
Transport, transmission and storage of electricity and other energy types

On hienoa, että suurimmat öljynkuluttajamaat, jotka ovat myös suurimpia ympäristön saastuttajia, kuten Yhdysvallat, Kiina, Intia, Australia, Japani ja Etelä-Korea, allekirjoittivat Laosissa kuluvan vuoden kesäkuussa sopimuksen, joka oli eräänlainen Kioton sopimusta vastaava sopimus ja jossa sovittiin puhtaampien energiatyyppien ja -tekniikoiden kehittämisestä ja edistämisestä. Ongelma on globaali, joten ratkaisunkin on oltava globaali.
It is good news that major oil consumer and environment polluting countries like the USA, China, India, Australia, Japan, and South-Korea signed an agreement in June this year in Laos as a ‘counter-Kyoto agreement’ to develop and promote cleaner energy types and technologies, since just like the problem itself, the solution must also be global.

Energian myyntiä koskevat tiedot Erilaisten energiatyyppien (esim. sähkö, kaasu, lämmitysöljy, jne.) kulutusta voidaan mitata vertaamalla vähittäismyyjältä tai jakelijalta ennen energiatehokkuutta parantavien toimenpiteiden käyttöön ottoa saatuja myyntitietoja toimenpiteen toteuttamisen jälkeisen ajan myyntitietoihin.
Energy sales data The consumption of different types of energy (e.g. electricity, gas, heating oil) may be measured by comparing the sales data from the retailer or distributor obtained before the introduction of the energy efficiency improvement measures with the sales data from the time after the measure.

(b) “x” tarkoittaa polttoaine- ja energiatyyppejä, jotka kuuluvat tämän direktiivin soveltamisalaan, sellaisina kuin ne on ilmaistu asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen I taulukossa 1 olevassa 17 kohdan c alakohdassa.
(b) “x” means the fuel and energy types falling within the scope of this Directive as expressed in Table 1 - point17(c) of Annex I to Regulation (EC) No 684/2009.

a) kunkin toimitetun polttoaine- tai energiatyypin kokonaismäärä sekä tiedot ostopaikasta ja alkuperästä; ja
(a) the total volume of each type of fuel or energy supplied, indicating where purchased and its origin; and

Suunnittelupalvelut, jotka liittyvät sähkön ja muiden energiatyyppien tuottamiseen, siirtoon ja varastointiin
Design services relating to the generation, transmission and storage of electricity and other energy types

kunkin toimitetun polttoaine- tai energiatyypin kokonaismäärä sekä tiedot ostopaikasta ja alkuperästä; ja
the total volume of each type of fuel or energy supplied, indicating where purchased and its origin; and

a) kunkin toimitetun polttoaine- tai energiatyypin kokonaismäärä; ja
(a) the total volume of each type of fuel or energy supplied; and

Uudenlainen suunnittelu, mukaan lukien uudet/muutetut eritelmät ja ominaisuudet, kuten fysikaaliskemialliset ominaisuudet (esimerkiksi mekaaniset ominaisuudet, viskositeetti, pinnan ominaisuudet, aallonpituus, energiatyyppi ja -intensiteetti), muoto, koko sekä ohjelmistoalgoritmit, jos ne ovat olennainen osa laitteen toimintaa.
Novel design, including new/modified specifications and properties such as physicochemical properties (e.g. mechanical properties, viscosity, surface characteristics, wavelength, type and intensity of energy), shape, size as well as software algorithms where these constitute an integral part of the functioning of the device;

Ohjaus- ja hallintajärjestelmien käyttömahdollisuuden tarjoaminen asuintiloissa ja/tai rakennuksissa, hallintaohjelmien tarjoaminen sähkökäyttöisiin standby-laitteisiin ja/tai tietokoneen, kosketuspöydän tai matkapuhelimen sähkön, lämmön tai muiden energiatyyppien kulutukseen
Providing access to control and management systems in living spaces and/or buildings, of management programs for electric stand-by apparatus and/or for the consumption of electricity, heat or other kinds of energy by a computer, a touch-screen tablet or a mobile telephone

On pyrittävä ymmärtämään ja perustelemaan se, missä määrin vero siirretään loppukuluttajille, sekä mahdolliset tiettyjä loppukuluttajaryhmiä tai energiatyyppejä koskevat poikkeukset tai verokannan vaihtelut ottaen huomioon myös mahdolliset rinnakkaiset tuet.
An effort must be made to understand and justify the extent to which the tax is passed on to end-consumers and any exemptions or variations in tax rates for particular groups of end-consumers or energy type, also taking account of any parallel subsidies.

On olemassa erilaisia potentiaalisen energian tyyppejä, joista kukin liittyy tiettyyn energiatyyppiin.
There are various types of potential energy, each associated with a particular type of power.

Tämä olisi tehtävä avoimesti, antaen tietoja eri energiatyyppien vaikutuksista, mahdollisuuksista ja rajoituksista.
This should be done in a lucid way, with information about the impact, potential and limitations of each of the different types of energy.

3.4.7 Kun otetaan huomioon energia-alalla Euroopan unionin edessä olevat haasteet ja tavoitteet, vaikuttaa siltä, että on välttämätöntä ajaa sellaisen todellisen energia-alan eurooppalaisen julkisen palvelun määrittelemistä, jossa kunnioitetaan toissijaisuusperiaatetta ja jonka tehtäviin kuuluisivat muun muassa julkisen rekisterin luominen energiankulutustottumuksista jäsenvaltioissa, niissä kulutettavista energiatyypeistä, keinoista ennaltaehkäistä energian käyttöön ja kuljetukseen liittyvät katastrofit sekä pelastuspalvelun koordinoinnista kyseisissä tapauksissa jne.
3.4.7 Given the challenges and objectives facing the European Union with regard to energy, it seems necessary to call for a proper European public service in energy which, in compliance with the subsidiarity principle, would be responsible among other things for drawing up a public register of energy consumption patterns in the Member States, the types of energy consumed in each country, measures to prevent disasters resulting from the use and transport of energy, and coordination of civil protection to that end.

Valkoisessa kirjassa Tulevaisuuden energia: uusiutuvat energialähteet asetetaan tavoitteet ja toimenpiteiden aikataulu matkailualan kannalta erittäin tärkeille energiatyypeille toimintasuunnitelman muodossa.
The White Paper Energy for the future - renewable sources of energy sets out the objectives and the related timetable of actions with regard to types of energy that are highly important for the tourism sector, in the form of an Action Plan.

Siihen kuuluvat useimpien energiatyyppien, kuten sähkön, kaasun, lämmitysöljyn ja liikennepolttoaineiden, jakelu ja myynti loppukäyttäjille.
It covers the distribution and sales of most types of delivered energy to final customers, including electricity, gas, heating oil and transport fuels.

Se, miten energian eri muotoja kuljetetaan, jaellaan ja varastoidaan, vaihtelee kyseisen energiatyypin tehtävän ja sen mukaan, tapahtuuko se mantereella vai merialueella.
The way in which different forms of energy are transported, distributed and stored varies of course in function of the type of energy in question and whether it is occurring on land or in the marine environment.

Järjestelmän kattamissa polttoaineissa olisi myös otettava huomioon markkinoiden vääristymisen riski, jos eri energiatyypit voivat kilpailla saman energiapalvelun (esimerkiksi tilojen lämmityksen) toimittamisesta.
Fuel coverage should also take into account the risks of market distortion where different energy types can compete to provide the same energy service (e.g. for space heating).