ennalta määrätty avain oor Engels

ennalta määrätty avain

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

predefined key

A key that represents one of the main divisions of the registry. Each predefined key is displayed in a separate Registry Editor window, with the key's name appearing in the window's title bar. For example, HKEY_CLASSES_ROOT is a predefined key.

voorbeelde

ISOFIX-lukitusosien ja lukituksen osoittimien on kestettävä toistuvaa käyttöä, ja ne on ennen kohdassa 8.1.3 määrättyä dynaamista testiä testattava niin, että ne avataan ja suljetaan 2 000 ± 5 kertaa normaaleissa käyttöolosuhteissa.
‘ISOFIX attachments’ and latching indicators shall be capable of withstanding repeated operations and shall, before the dynamic test prescribed in paragraph 8.1.3., undergo a test comprising 2 000 ± 5 opening and closing cycles under normal conditions of use.

Kun omaisuuserä saavuttaa ennalta määrätyn kynnyksen, voit avata tai sulkea toiminnan samalla tavalla.
Once the asset reaches a predetermined threshold, you can open or close the operation in the same way.

Tuote on valmiiksi pakattu, kun se on pantu pakkaukseen, joka voi olla millainen tahansa, ilman, että ostaja on ollut pakattaessa läsnä ja pakkauksen sisältämällä tuotteen määrällä on ennalta määrätty arvo sekä niin, että sitä ei voida muuttaa ilman, että pakkaus joko avataan tai se muuttaa ilmeisellä tavalla muotoaan."
A product is prepacked when it is placed in a package of whatever nature without the purchaser being present and the quantity of product contained in the package has a predetermined value and cannot be altered without the package either being opened or undergoing a perceptible modification."

Käsky toteutuu markkinoilla ja positio avataan, jos ennalta määrätty hinta on saavutettu.
The order will go to market and the position will open if the predefined price is reached.

Kuka todennäköisesti avaa lahjan ennen määrättyä päivämäärää?
Who is most likely to open a present before the prescribed date?

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen, sellaisena kuin se on ollut voimassa 1.2.2001 alkaen, 115 artiklan 1 kohdassa kun sitä tulkitaan yhdessä 116 artiklan 6 kohdan kanssa, avataan henkilöille, joiden oikeutta asia koskee ja jotka eivät ole esittäneet väliintulohakemustaan määräajassa, joka on määrätty kirjallisen käsittelyn aikana tehtävää väliintuloa varten, mahdollisuus esittää huomautuksensa suullisessa käsittelyssä suullista käsittelyä varten laaditun kertomuksen perusteella sillä edellytyksellä, että väliintulohakemus on esitetty ennen tämän suullisen käsittelyn aloittamista.
Article 115(1) read with Article 116(6) of the Rules of Procedure of the Court of First Instance, as in force since 1 February 2001, allows parties who have not lodged their application to intervene within the time-limits laid down for intervening during the written procedure to intervene on the basis of the Report for the Hearing during the oral procedure, subject to their application to intervene being lodged before the opening thereof.