ennustus oor Engels

ennustus

[ˈe̞nːustus] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

prediction

naamwoord

a statement about the future

Kerro ennustus meillekin, äläkä yritä raahata meitä toivottomaan sotaan.
Why not reveal this prediction to us, instead of trying to draw us into a hopeless war?

divination

naamwoord

indication of future, prediction

Profetia voi olla ennustus jostakin tulevasta, henkeytetty moraaliopetus tai Jumalan käskyn tai tuomion ilmaus.
Prophecy may be a prediction of something to come, inspired moral teaching, or an expression of a divine command or judgment.

prognostication

naamwoord

A statement about or prior knowledge of the future

prophecy · omen · fortune-telling · forecast · oracle · prognosis · prevision · prefiguration · portent · anticipation · adumbration · prodigy · prognostic · soothsaying · vaticination · presage · foreshadowing · foretelling · fortune telling

Ennustus

Ennustus (elokuva)

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

The Omen

Ennustus (elokuva)

Vien " Ennustus I ": n ja " II ": n jalkapalloharjoituksiin.
Listen, I got to go take The Omen One and Two... to soccer practice, okay?

Soortgelyke frases

pitkän aikavälin ennustus
long-term forecasting

ennustus-
clairvoyant · precognitive · second-sighted

meteorologinen ennustus
meteorological forecasting · weather forecast

itseänsä toteuttava ennustus
self-fulfilling prophecy

voorbeelde

Onnen-, raha-, tieto-, taito-, ennustus- ja arpajaispelit
Games of chance, gaming, games of knowledge, skill, forecasting games and lotteries

Mitä tämä ennustus kertoo Jumalan valtakunnasta?
What does this prophecy teach us about God’s Kingdom?

Miten Hoosean ennustus valaisee tätä?
How does Hosea’s prophecy illustrate this?

Mainitsin, että tämä on ennustus Messiaasta, Jeesuksesta.
I noted that this is a prophecy about the Messiah, Jesus.

Ennustus oli valetta
The prophecy was a lie

Yksi pikkuriikkinen ennustus?
tiny apocalypse?

ENSIMMÄINEN ENNUSTUS – MITEN SE ON PIDETTY VIREILLÄ
THE FIRST PROPHECY—HOW KEPT ALIVE

Ennustus vastaa: ”Sillä Jehovan päivä on tulossa, sillä se on lähellä!
The prophecy answers: “For the day of Jehovah is coming, for it is near!

Moolokin ennustus.
Moloch's prophecy.

Mikä se historiallinen tausta on, jota vastaan tämä ennustus ensin lausuttiin?
What was the historical background against which this prophecy was first delivered?

(Matteus 24: 4–14, 36.) Mutta Jeesuksen ennustus voi auttaa meitä olemaan valmiita ”siihen päivään ja hetkeen”.
(Matthew 24:4-14, 36) But Jesus’ prophecy can help us to be ready for “that day and hour.”

8 Kun Sefanjan ennustus sanoo, että nämä ihmiset kootaan yhteen, se ei merkitse kirjaimellista kokoamista johonkin tiettyyn maantieteelliseen paikkaan, sillä ennustus jatkaa sanoen, että he tulevat ”nimeksi ja ylistykseksi kaikkien maan kansojen keskuudessa”.
8 When Zephaniah’s prophecy says these people would be collected or gathered together it does not mean in a physical way to a certain geographical location, for the prophecy continues to say that they would become “a name and a praise among all the peoples of the earth.”

17 Silloin täyttyy Ilmestyskirjan ennustus, että kuolema ja tuonela heitetään ”tuliseen järveen”.
At that point will be fulfilled Revelation’s prophecy that death and Hades are to be “hurled into the lake of fire.”

Kun Jeesuksen vihamiehet tappoivat hänen ruumiinsa, niin Jesajan 53:12:nnen ennustus täyttyi: ”Hän antoi sielunsa alttiiksi [vuodatti sielunsa, Um] kuolemaan, ja hänet luettiin pahantekijäin joukkoon.”
When his enemies killed the body of Jesus, the prophecy of Isaiah 53:12 was fulfilled: “He poured out his soul to the very death, and it was with the transgressors that he was counted in.”

Ennustus osui oikeaan.
I fear the prophecy was correct.

b) Miten Jeesus ilmaisi, että Jesajan ennustus täyttyi parhaillaan?
(b) How did Jesus indicate that Isaiah’s prophecy was being fulfilled?

Hän esitti opetuslastensa kanssa ollessaan vertauksen, joka on myöskin ennustus juuri tästä palvelijan työstä ja osoittaa, mitä piti tapahtuman.
When with his disciples, he gave a parable which is also a prophecy pertaining to this very servant’s work, and showing what would happen.

Ennustus on käynyt toteen: niin kutsuttu uudistettu perustuslaki ei ole lopulta enempää eikä vähempää kuin Euroopan perustuslain naamioitu versio. Toisin sanoen olemme saamassa vanhaa viiniä uusissa pulloissa.
What was predicted has come to pass: the so-called reform treaty has turned out to be nothing more and nothing less than a camouflaged version of the European Constitution, in other words, we are getting old wine in new bottles.

5 Huomaa, että Jesajan ennustus ei ole pelkkä olettamus.
5 Notice that what Isaiah foretells is not mere speculation.

(Jesaja 2:4.) Tämä ennustus täyttyy parhaillaan.
(Isaiah 2:4) This prophecy is undergoing fulfillment today.

Ennustus Jehovan kautta saatavasta pelastuksesta (24:1–35:10)
Forecast of salvation by Jehovah (24:1–35:10)

Minkä merkittävän ajanjakson minä vuonna ennustus annettiin, ja mikä kysymys herää ajanjakson päättymisestä?
In what year of what marked period of time was this prophecy given, and what question comes up as to the ending of this period?

Hänellä oli ennustus.
He had a prophecy.

Tämä on uusi ennustus
This is a new Prophecy

b) Mikä osoittaa, että Jesajan ennustus on toteutunut?
(b) How do we know that Isaiah’s prophecy came true?