entusiastiset oor Engels

entusiastiset

adjektief

voorbeelde

Niiden, jotka toivovat saavansa Jumalan hyväksymyksen, täytyy näin ollen ryhtyä hänen heille määräämäänsä työhön entusiastisen (Jumalan henkeyttämän) innon täyttäminä.
Those, therefore, hoping to have God’s approval must take up the work he assigns them with enthusiastic (God-inspired) zeal.

Brändi perustettiin mikroyrityksenä, mutta pian entusiastiset harrastelijat ja aikakausilehdet havaitsivat että se on paras tuote markkinoilla.
The brand started as a grassroots movement but were soon discovered by enthusiastic collectors and magazines who believed it to be the best product on the market.

Porvariston intressi vuoden 1789 vallankumouksessa ei ollut missään tapauksessa »epäonnistunut», vaan »voitti» kaiken ja vei »mitä tuntuvimpaan menestykseen», vaikka »paatos» onkin haihtunut ja »entusiastiset» kukat, joilla tämä intressi koristeli kehtonsa, ovatkin kuihtuneet.
The interest of the bourgeoisie in the 1789 Revolution, far from having been a “failure”, “won” everything and had “most effective success”, however much its “pathos” has evaporated and the “enthusiastic” flowers with which that Interest adorned its cradle have faded.