(173) Sulautuma luo siten "lumipalloilmiön", koska sulautuman seurauksena syntyvä yritys saa kaikkiin kilpailijoihinsa verrattuna paremmat mahdollisuudet ottaa tuleva kasvu uusien asiakkaiden muodossa haltuunsa, koska jokaista uutta asiakasta houkuttelee suora yhteys laajimpaan verkkoon ja sen asiakaskuntaan, kun kilpailijoiden tarjonta taas vaikuttaa asiakkaista jokseenkin epämieluisalta, mihin on syynä liikenteenvaihdon katkeamisen tai huononemisen uhka, jonka alaisena sulautuman seurauksena syntyvän yrityksen kilpailijoiden on jatkuvasti elettävä.
(173) The merger will thus create a 'snowball effect', because the merged entity will be better placed than any of its competitors to capture future growth through new customers, because of the attractions for any new customer of direct connection with the largest network and its customer base, and the relative unattractiveness of competitors' offerings owing to the threat of disconnection or degradation of peering which the merged entity's competitors must constantly live under.EurLex-2 EurLex-2