epäspesifinen oor Engels

epäspesifinen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

non-specific

adjektief

Kudokset ja solut voidaan vapauttaa käyttöön, jos spesifinen tai epäspesifinen reaktiivinen testi on antanut negatiivisen tuloksen.
A non-reactive test, specific or non-specific, can allow tissues and cells to be released.

Soortgelyke frases

epäspesifinen virtsaputkitulehdus
NSU · nonspecific urethritis

voorbeelde

Sekä kokonaissitoutuminen että epäspesifinen sitoutuminen mitataan.
Both total and non-specific binding are measured.

Epäspesifinen sitoutuminen
Non- Specific Binding

Jos sinistä väriä ilmenee myöhemmin kuin 30 sekuntia reagenssien lisäämisen jälkeen, reaktio on epäspesifinen.
30 seconds after the addition of the reagents the reaction is unspecific.

Kudoksen todellinen elinkyky lasketaan näin: testikemikaalille altistettujen elävien kudosten prosentuaalinen elinkyky (%Viabilitytest) miinus %NSMTT miinus %NSCliving plus häiritsevälle testikemikaalille altistettujen ja MTT:tä sisältämättömässä väliaineessa inkuboitujen kuolleiden kudosten epäspesifinen väri laskettuna suhteessa korjattavan testin kanssa samanaikaisesti tehtyyn negatiiviseen kontrolliin (%NSCkilled); kudoksen todellinen elinkyky = [%Viabilitytest] - [%NSMTT] - [%NSCliving] + [%NSCkilled].
True tissue viability is calculated as: the percent tissue viability obtained with living tissues exposed to the test chemical (%Viabilitytest) minus %NSMTT minus %NSCliving plus the percent non-specific colour obtained with killed tissues exposed to the interfering test chemical and incubated with medium without MTT, calculated relative to the negative control ran concurrently to the test being corrected (%NSCkilled), i.e., True tissue viability = [%Viabilitytest] - [%NSMTT] - [%NSCliving] + [%NSCkilled].

Tämän ehdon tarkoituksena on saturoida aktiiviset sitoutumiskohdat leimaamattomalla 17β-estradiolilla ja määrittää epäspesifinen sitoutuminen mittaamalla kuoppien radioaktiivisuus.
The intent of this condition is to saturate the active binding sites with unlabelled 17β-estradiol, and by measuring the radioactivity in the wells, determine the non-specific binding.

NSB = epäspesifinen sitoutuminen Rf = liikkuvuus suhteessa liuotinrintamaan
NSB = non-specific binding Rf = distance moved relative to the solvent front

Kuitenkin voidaan odottaa, että kyseisten kahden testin väliset herkkyyserot ovat pienempiä kemikaaleilla, joilla on epäspesifinen narkoottinen vaikutus
However smaller differences in sensitivity between the two tests would be expected for chemicals with a non-specific, narcotic mode of action

On tärkeää muistaa, että epäspesifinen MTT:n pelkistys ja epäspesifiset väri-interferenssit voivat kasvattaa kudosuutteiden lukemia spektrofotometrin lineaarista asteikkoa suuremmaksi.
It is important to note that non-specific MTT reduction and non-specific colour interferences may increase the readouts of the tissue extract above the linearity range of the spectrophotometer.

Nestetuikelaskenta on kuitenkin epäspesifinen tekniikka, jolla ei voida erottaa lähtöaineita ja muunnostuotteita
However, liquid scintillation counting is an unspecific technique which cannot differentiate between parental and transformation products

Kudokset ja solut voidaan vapauttaa käyttöön, jos spesifinen tai epäspesifinen reaktiivinen testi on antanut negatiivisen tuloksen.
A non-reactive test, specific or non-specific, can allow tissues and cells to be released.

Simetidiinillä (# mg kahdesti päivässä), epäspesifinen sytokromi P#-estäjä, ei ollut samanaikaisesti vardenafiilin (# mg) kanssa terveille vapaaehtoisille annettuna vaikutusta vardenafiilin pitoisuus-aikakäyrän alaiseen pinta-alaan (AUC) eikä huippupitoisuuteen (Cmax
Cimetidine (# mg twice daily), a non-specific cytochrome P# inhibitor, had no effect on vardenafil AUC and Cmax when co-administered with vardenafil (# mg) to healthy volunteers

Simetidiini (# mg), joka on sytokromi P#: n estäjä ja CYP#A#: n epäspesifinen estäjä, suurensi plasman sildenafiilipitoisuutta # %, kun sitä annettiin terveille vapaaehtoisille tutkimushenkilöille yhdessä sildenafiilin (# mg) kanssa
Cimetidine (# mg), a cytochrome P# inhibitor and a non-specific CYP#A# inhibitor, caused a # % increase in plasma sildenafil concentrations when co-administered with sildenafil (# mg) to healthy volunteers

Näistä arvoista lasketaan tasapaino-olosuhteissa [3H]-17β-estradiolin suurenevien pitoisuuksien spesifinen sitoutuminen vähentämällä epäspesifinen sitoutuminen kokonaissitoutumisesta.
From these values, specific binding of increasing concentrations of [3H]-17β-estradiol under equilibrium conditions is calculated by subtracting non-specific from total.

In vivo interaktiotutkimuksessa simetidiinillä (epäspesifinen sytokromi P# estäjä) ei voitu osoittaa merkittäviä interaktioita
An in vivo interaction study with cimetidine (non-specific cytochrome P# inhibitor) has demonstrated a lack of a significant interaction

Interaktiotutkimukset simetidiinillä (epäspesifinen sytokromi P# estäjä) ja rifampisiinilla (epäspesifinen sytokromi P# indusoija) viittaavat siihen, että in vivo CYP entsyymit osallistuvat leflunomidin metaboliaan vain vähäisessä määrin
Interaction studies with cimetidine (non-specific cytochrome P# inhibitor) and rifampicin (non-specific cytochrome P# inducer), indicate that in vivo CYP enzymes are involved in the metabolism of leflunomide only to a small extent

Kudoksen todellinen elinkykyisyys lasketaan sen jälkeen tällä kaavalla: testikemikaalille altistettujen elävien kudosten prosentuaalinen elinkykyisyys miinus %NSMTT miinus %NSCliving plus häiritsevälle testikemikaalille altistettujen ja MTT:tä sisältämättömässä väliaineessa inkuboitujen kuolleiden kudosten epäspesifinen väri laskettuna suhteessa korjattavan testin kanssa samanaikaisesti tehtyyn negatiiviseen kontrolliin (%NSCkilled).
The true tissue viability is then calculated as the percent tissue viability obtained with living tissues exposed to the test chemical minus %NSMTT minus %NSCliving plus the percent non-specific colour obtained with killed tissues exposed to the interfering test chemical and incubated with medium without MTT, calculated relative to the negative control run concurrently to the test being corrected (%NSCkilled).

Sen ensioireita (hyperlaktatemian oireita) ovat tavanomaiset ruoansulatukseen liittyvät oireet (pahoinvointi, oksentelu ja mahakivut), epäspesifinen sairauden tunne, ruokahaluttomuus, painon lasku, hengityselinten oireet (kiihtynyt ja/tai tavallista syvempi hengitys) tai neurologiset oireet (kuten motorinen heikkous
Early symptoms (symptomatic hyperlactatemia) include benign digestive symptoms (nausea, vomiting and abdominal pain), non-specific malaise, loss of appetite, weight loss, respiratory symptoms (rapid and/or deep breathing) or neurological symptoms (including motor weakness

Koska hedelmällisyyden heikentyminen voi olla epäspesifinen seuraus vakavasta yleisestä toksisuudesta tai erittäin heikosta ravitsemustilasta, luokitus ryhmään 2 tehdään vain, kun on näyttöä jonkinasteisesta spesifisestä lisääntymiseen kohdistuvasta toksisuudesta.
Since impaired fertility may occur as a non-specific accompaniment to severe generalised toxicity or where there is severe inanition, classification in category 2 should only be made where there is evidence that there is some degree of specificity of toxicity for the reproductive system.

Testiajo: Täydellinen sarja samaan aikaan testattavia mikrotiitterilevyjen testikuoppia, joista saadaan kaikki tarvittavat tiedot, joilla voidaan luonnehtia testikemikaalin sitoutumista hrERα:aan (ts. testikuoppaan lisätty [3H]-17β-estradioli kokonaisuudessaan, [3H]-17β-estradiolin enimmäissitoutuminen hrERα:aan, epäspesifinen sitoutuminen ja kokonaissitoutuminen testikemikaalin eri pitoisuuksilla).
Run: A complete set of concurrently-run microtiter plate assay wells that provides all the information necessary to characterise binding of a test chemical to the hrERα (viz., total [3H]-17β-estradiol added to the assay well, maximum binding of [3H]-17β-estradiol to the hrERα, nonspecific binding, and total binding at various concentrations of test chemical).

Koska hedelmällisyyden heikentyminen voi olla epäspesifinen seuraus vakavasta yleisestä toksisuudesta tai erittäin heikosta ravitsemustilasta, luokitus ryhmään # tehdään vain, kun on näyttöä jonkinasteisesta spesifisestä lisääntymiseen kohdistuvasta toksisuudesta
Since impaired fertility may occur as a non-specific accompaniment to severe generalised toxicity or where there is severe inanition, classification in category # should only be made where there is evidence that there is some degree of specificity of toxicity for the reproductive system

Simetidiini (epäspesifinen CYP#-estäjä, suurentaa mahalaukun pH: ta
Cimetidine (non-specific CYP# inhibitor and increases gastric pH

Nestetuikelaskenta on kuitenkin epäspesifinen tekniikka, jolla ei voida erottaa lähtöaineita ja muunnostuotteita; siksi sitä olisi käytettävä ainoastaan silloin, kun testikemikaali on stabiili koko tutkimuksen keston ajan.
However, liquid scintillation counting is an unspecific technique which cannot differentiate between parental and transformation products; therefore it should be used only if the test chemical is stable for the duration of the study.