erehtyminen on inhimillistä oor Engels
erehtyminen on inhimillistä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
to err is human
en
Everybody makes mistakes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antiikissa opetettiin, että erehtyminen on inhimillistä. Jatkaa erehtymistä tosin on paholaismaista.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays downthe specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesEuroparl8 Europarl8
Erehtyminen on inhimillistä.
You went to hear Meishan sing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erehtyminen on inhimillistä.
The sooner the better.To put an end to the reportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos erehtyminen on inhimillistä, niin on katumuskin.
Best not to believe anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olemme tehneet virheitä: erehtyminen on inhimillistä, anteeksi antaminen jumalallista, kuten vanha sanonta kuuluu.
If that' s what you want, I swear to itEuroparl8 Europarl8
Erehtyminen on inhimillistä.
box (Box #)with one of the following wordsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Erehtyminen on inhimillistä. "
My monsters!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutsin mielestä erehtyminen on inhimillistä.
Congratulations captain, well done!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(RO) Arvoisa puhemies, erehtyminen on inhimillistä.
Unable to follow GodzillaEuroparl8 Europarl8
On sanottu: erehtyminen on inhimillistä; mutta minä sanon: voimakkainkin jumala lankee lemmen pauloihin.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailLiterature Literature
Olen kuullut sanottavan, että erehtyminen on inhimillistä, mutta kunnon sotkuun tarvitaan tietokone.
Here' s the remote if you wanna watch TVEuroparl8 Europarl8
Erehtyminen on inhimillistä.
Why did you Iet her go?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erehtyminen on inhimillista; niinpä Tom ja Maria ovat ihmisiä.
We' re checking on the sewers with D. E. PTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kyttäkin on ihminen, ja erehtyminen on inhimillistä.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa puhemies, saanen lisätä, että erehtyminen on inhimillistä, erheeseen takertuminen pirullista.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekEuroparl8 Europarl8
Sehän on " erehtyminen on inhimillistä ".
TRANSPORT BY RAILOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erehtyminen on inhimillistä, mutta virheessä pysyminen on pirullista.
But why would that have anything to do with me?Europarl8 Europarl8
Erehtyminen on inhimillistä, anteeksi antaminen jumalallista.
There are some things I value more than my lifeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Erehtyminen on inhimillistä, anteeksi antaminen jumalallista.
Jacob drives a hard bargaintatoeba tatoeba
" Erehtyminen on inhimillistä, anteeksiantaminen jumalallista. "
That' s not possible, masteropensubtitles2 opensubtitles2
Kun kollegat ja minä itse tarkoitimme, että mietintö pitäisi palauttaa valiokuntakäsittelyyn, me erehdyimme työjärjestyksemme artiklasta, ja erehtyminen on inhimillistä.
It' s a city?The last human cityEuroparl8 Europarl8
Haluaisin tarjota teille ystävällisiä neuvoja, jotta muutatte asennettanne tulevaisuudessa. Kuten roomalaisilla oli tapana sanoa, errare humanum est, perseverare diabolicum [erehtyminen on inhimillistä, jatkuva erehtyminen pirullista].
Did he have a baby with the Janitor?Europarl8 Europarl8
Errare Humanum - Erehtyminen on inhimillistä
Miss Tanner obtained tickets for everyoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erehtyminen saattaa olla inhimillistä, mutta kaaoksen inhimillistäminen antamalla sille maailman muoto on hirviön luomista.
and a new wing for the orphanageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.