erikoistarjous oor Engels

erikoistarjous

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

special

naamwoord

Meillä on uusi erikoistarjous, josta haluamme kertoa teille.
We've got a special new offer we can't wait to tell you about.

deal

naamwoord

transaction offered which is financially beneficial; a bargain

bargain

naamwoord

item bought at a low price

special offer

naamwoord

Sillä välin minulla on erikoistarjous.
In the meantime, allow me to make you this special offering.

voorbeelde

Siellä oli erikoistarjous.
The place is running a special.

Tässä jutussa on erikoistarjous.
We're running a special on this case.

Siellä on häkkejä ja kumiset lattiat ja erikoistarjous perjantaisin.
They've got cages and rubber floors, and a three-for-two special on Fridays.

Kaksi yhden hinnalla, erikoistarjous.
We got a two for one special today.

Alennus-, erikoistarjous- ja lahjakuponkijärjestelmän liiketoiminnan hallinnointi ja valvominen online-periaatteella
On-line business administration and supervision of a discount, special offer and gift voucher scheme

Erikoistarjouksia koskevassa vertailussa on selkeästi ja yksiselitteisesti mainittava tarjouksen päättymisajankohta tai tarvittaessa se, että erikoistarjous riippuu tavaroiden tai palvelujen saatavuudesta, ja jos erikoistarjous ei vielä ole alkanut, on lisäksi mainittava sen ajanjakson alkamisaika, jolloin erikoishintaa tai muita erityisehtoja sovelletaan
Any comparison referring to a special offer shall indicate in a clear and unequivocal way the date on which the offer ends or, where appropriate, that the special offer is subject to the availability of the goods and services, and, where the special offer has not yet begun, the date of the start of the period during which the special price or other specific conditions shall apply.`

Erikoistarjous on voimassa pari päivää, - joten älä jätä tilaisuutta käyttämättä.
The super sale will be on for two days... so you don't want to miss out.

Alennus-, erikoistarjous- ja lahjakuponkijärjestelmän hallinta ja valvominen online-periaatteella
On-line administration and supervision of a discount, special offer and gift voucher scheme

Häät ovat vasta illalla - meillä on erikoistarjous - ja olemme häviämässä rahaa.
The wedding's not till tonight and we're in the middle of a store promotion and we're losing.

Minulla olisi erikoistarjous - ykkösasiakkaillemme kuten sinulle.
But we have a special offer for our prime customers like you.

Lehtipisteessä taas oli erikoistarjous. Ok!
I've been to W Smith because they've got a special deal on...

Se oli erikoistarjous ainoastaan minulle.
" This is a special offer made especially for you.

Tässä on erikoistarjous.
This is on special offer.

Minulla on erikoistarjous huomisiltaa varten.
Got a special sale for tomorrow night's fight.

Postimerkit ovat tulossa ja meillä on erikoistarjous.
But stamps are on their way and we have a special offer.

Rahapuodin erikoistarjous.
The Money Store is gonna run a founder's day sale.

Niillä on erikoistarjous aakkos - spagetista.
They're doing a special offer on Alphabetti Spaghetti.

Tänään meillä on erikoistarjous sinulle:
Today we've got a special offer for you:

Botox Bakeryllä oli erikoistarjous.
I went to the Botox bakery.

Erikoistarjous tänään, hyvät naiset ja herrat, - kirjeen hintaa Pseudopolisiin on alennettu kolmeen penniin.
Special today, ladies and gentlemen, mail to Pseudopolis reduced to three pence.

Meillä on erikoistarjous.
And we're having a special.

Erikoistarjouksia koskevassa vertailussa on selkeästi ja yksiselitteisesti mainittava tarjouksen päättymisajankohta tai tarvittaessa se, että erikoistarjous riippuu tavaroiden tai palvelujen saatavuudesta, ja jos erikoistarjous ei vielä ole alkanut, on lisäksi mainittava sen ajanjakson alkamisaika, jolloin erikoishintaa tai muita erityisehtoja sovelletaan."
Any comparison referring to a special offer shall indicate in a clear and unequivocal way the date on which the offer ends or, where appropriate, that the special offer is subject to the availability of the goods and services, and, where the special offer has not yet begun, the date of the start of the period during which the special price or other specific conditions shall apply.

Erikoistarjous vain.
It's just a special offer.

Erikoistarjous.
Special occasion.