erilaistu oor Engels

erilaistu

werkwoord

Soortgelyke frases

erilaistua
differentiate · dissimilate · specialise · specialize · speciate · to differentiate

voorbeelde

Ihmisalkion kantasoluja pidetään nykyisin erityisen merkittävinä, koska ne voivat erilaistua miksi tahansa elimistön solutyypiksi (eli ne ovat pluripotentteja) ja ovat tällä hetkellä ainoa pluripotentti kantasolutyyppi, joka on helppo eristää ja kasvattaa viljelmissä riittävän suurissa määrissä.
Currently, human embryonic stem cells are of particular interest because they have the potential to differentiate into all cell types in the body (they are pluripotent) and are at present the only pluripotent stem cell that can be readily isolated and grown in culture in sufficient numbers to be useful.

Euroopan kaupunkien väestö voi silti erilaistua työpaikkojen ja tulojen osalta sekä kulttuurisesti.
The population of Europe's cities may turn still more diversified both in terms of jobs and income, and culturally.

Sitten nämä alkavat erilaistua.
And then these begin to differentiate.

Nyt kun unioni on voimakkaasti laajenemassa, on järkevää, että se erilaistuu sisäisesti.
Now that the Union is growing fast, it is reasonable that it should be subject to internal differentiation.

Seuraavia riskitekijöitä voidaan tarkastella: solujen alkuperä (autologiset, allogeeniset, ksenogeeniset), kyky jakaantua ja/tai erilaistua, kyky käynnistää immuunivaste, solun käsittelyaste, solujen yhdistäminen bioaktiivisiin molekyyleihin tai rakenneaineisiin, geeniterapiassa käytettävien lääkkeiden luonne, sellaisten virusten tai mikro-organismien monistumiskyvyn laajuus, joita käytetään in vivo, nukleiinihapposekvenssien tai geenien genomiin integroitumisen aste, pitkän aikavälin toiminnallisuus, kasvaimien kehittymisen riski sekä anto- tai käyttötapa.
Risk factors that may be considered include: the origin of the cells (autologous, allogeneic, xenogeneic), the ability to proliferate and/or differentiate and to initiate an immune response, the level of cell manipulation, the combination of cells with bioactive molecules or structural materials, the nature of the gene therapy medicinal products, the extent of replication competence of viruses or micro-organisms used in vivo, the level of integration of nucleic acids sequences or genes into the genome, the long time functionality, the risk of oncogenicity and the mode of administration or use.

Aivan kuten muun muassa Jacques Delors, Valery Giscard d'Estaing ja Helmut Schmidt ovat äskettäin esittäneet, Euroopan ydinmaiden tulisi edetä keskinäisessä yhdentymisessään muita pidemmälle, kun taas muu unioni voisi kehittyä itsenäisten valtioiden konfederaationa ja erilaistua.
Just as Jacques Delors, Valery Giscard d'Estaing and Helmut Schmidt, among others, recently proposed, the core countries of Europe should go further along the road towards integration than the others, while the rest of the Union could develop as a confederation of independent states and differentiate.

Mainonnan ansiosta yritykset voivat erilaistua avoimesti: se lisää kilpailua, laskee hintoja ja parantaa laatua.
Advertising allows companies to differentiate themselves openly: it stimulates competition, decreases prices and increases quality.

Tosin alkion kantasoluilla on suurempi kyky erilaistua miksi tahansa kudokseksi.
Of course, embryonic stem cells have a greater capacity for differentiating into any sort of tissue.

Seuraavia riskitekijöitä voidaan tarkastella: solujen alkuperä (autologiset, allogeeniset, ksenogeeniset), kyky jakaantua ja/tai erilaistua, kyky käynnistää immuunivaste, solun käsittelyaste, solujen yhdistäminen bioaktiivisiin molekyyleihin tai rakenneaineisiin, geeniterapiassa käytettävien lääkkeiden luonne, sellaisten virusten tai mikro-organismien monistumiskyvyn laajuus, joita käytetään in vivo, nukleiinihapposekvenssien tai geenien genomiin integroitumisen aste, pitkän aikavälin toiminnallisuus, kasvaimien kehittymisen riski sekä anto- tai käyttötapa
Risk factors that may be considered include: the origin of the cells (autologous, allogeneic, xenogeneic), the ability to proliferate and/or differentiate and to initiate an immune response, the level of cell manipulation, the combination of cells with bioactive molecules or structural materials, the nature of the gene therapy medicinal products, the extent of replication competence of viruses or micro-organisms used in vivo, the level of integration of nucleic acids sequences or genes into the genome, the long time functionality, the risk of oncogenicity and the mode of administration or use

Toissijaisuusperiaatteen tarkan soveltamisen välttämättömyys korostuu, kun yhteiskunta erilaistuu ja kun kehitetään uusia politiikkoja unionin uusien jäsenten sopeutumisen helpottamiseksi.
Enlargement enhances the need for strict application of the subsidiarity principle, given that society in the applicant countries is even more differentiated than in the present Member States, and in the light of the new policies designed to ease the integration of the new Member States.

Kun asiakaskohderyhmä laajenee ja erilaistuu, laajenee sen seurauksena myös myytävien tuotteiden tai palveluiden valikoima.
When your customer target group expands and differentiates, so does your selection of sold goods/services.

Helsinki erilaistuu suhteessa muuhun maahan.
Helsinki will be increasingly different from the rest of Finland.

Kroonisessa leukemiassa solut ovat ehtineet erilaistua pitkälle ja muistuttavat kypsiä soluja, joten ne jakaantuvat ja lisääntyvät hitaasti.
In chronic leukaemia, the cells have had the time to differentiate to a great extent and they resemble mature cells, so they divide and reproduce slowly.

Hematopoieettinen (verisoluja synnyttävä) solulinja, joka ilmentää CD10, pidetään yleisenä imusolulinjan esisoluna eli ne solut voivat erilaistua T-imusoluiksi, B-imusoluiksi tai NK soluiksi (luonnollisiksi tappajasoluiksi) ja B-lymtosyyttien esisoluiksi ja imusolmukkeiden itusolukeskuksiksi.
Hematopoetic progenitors expressing CD10 are considered "common lymphoid progenitors", which means they can differentiate into T, B or natural killer cells.

Istute tarjoaa luuytimestä tuleville soluille optimaalisen ympäristön kiinnittyä ja erilaistua, mahdollistaen lopulta uuden terveen rustokudoksen muodostuksen samalla kun istute vähitellen hajoaa pois.
The COPLA ScaffoldTM provides for the cartilage-forming cells an optimal environment to attach and ultimately regenerate natural healthy cartilage as the implant slowly degrades.

muuttua, erilaistua, erota, erottua, differentioida, derivoida, muuttaa, erilaistaa, erottaaFinnish
tell apart, separate, secernate, distinguish, differentiate, severalize, secern, tell, severalise

Bernsteinin mielestä on yhä vähemmän todennäköistä, että kapitalismi kehittyessään luhistuisi, koska toisaalta kapitalistinen järjestelmä osoittaa yhä suurempaa kykyä sopeutua, toisaalta tuotanto erilaistuu yhä enemmän. Kapitalismin sopeutumiskyky ilmenee Bernsteinin mielestä ensiksi siinä että yleiset kriisit katoavat seurauksena luottojärjestelmän, yrittäjäjärjestöjen, liikenteen ja uutisvälityksen kehittymisestä, toiseksi siinä, että tuotannon haarat jatkuvasti erilaistuessaan johtavat keskiluokan lujittumiseen ja laajojen proletaarikerrosten keskiluokkaistumiseen, kolmanneksi siinä, että ammattiyhdistystaistelu vihdoinkin johtaa proletariaatin olojen taloudelliseen ja poliittiseen nousuun.
According to Bernstein, a general decline of capitalism seems to be increasingly improbable because, on the one hand, capitalism shows a greater capacity of adaptation, and, on the other hand, capitalist production becomes more and more varied. The capacity of capitalism to adapt itself, says Bernstein, is manifested first in the disappearance of general crises, resulting from the development of the credit system, employers’ organisations, wider means of communication and informational services. It shows itself secondly, in the tenacity of the middle classes, which hails from the growing differentiation of the branches of production and the elevation of vast layers of the proletariat to the level of the middle class.

Elämän kehittäminen on menetelmä, joka alati edistyy, erilaistuu ja moninaistuu, mutta ei milloinkaan umpimähkäinen, hallitsematon eikä täysin kokeellinen siinä mielessä, että se olisi sattumanvarainen.
The evolution of life is a technique ever progressive, differential, and variable, but never haphazard, uncontrolled, nor wholly experimental, in the cellules remplaçant les cellules semblables détruites par l’accident.

Internet-teknologioiden avulla voidaan myös perustuotteelle tai -palvelulle kehittää laajennuksia, jonka avulla se erilaistuu ja vaihtaminen tulee vaikeammaksi.
Internet technologies can also be used to enhance basic product or service by developing extensions, boosting differentiation and exit barriers.

Tiedon määrä ja luonne muuttuvat, ja samalla ihmisten tietopohja erilaistuu ja eriytyy, mistä voi seurata yksipuolistumista ja pois sulkemista.
The amount and nature of available data are changing. At the same time, there is increasing differentiation in knowledge bases, which may lead to one-sidedness and exclusion.

Alkion kantasolujen tehokas kyky jakaantua ja erilaistua hermosoluiksi ja hermotukisoluiksi tekee niistä erinomaisen lähteen neuraalisten solusiirteiden tuotantoa varten.
Differentiation of these stem cells into neuronal and glial cells enables the formation of different type of neural cell grafts.