esikot oor Engels

esikot

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

primula

naamwoord

Esikot

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Primula

Soortgelyke frases

esikoota
preassemble · prefabricate

suku Esikot
genus Primula · genus Primulatype:genus

esikko
Primula polyantha · cowslip · polyanthus · primrose · primula

voorbeelde

Kun äiti odotti minua – esikoistaan – hän pyysi rukouksessa, että jos olisin poika, minusta tulisi lähetystyöntekijä.
When Mother was pregnant with me —her first child— she prayed that if I was a boy, I might become a missionary.

Uskon vaikutuksesta hän oli pannut toimeen pääsiäisen ja veren pirskottamisen, jottei tuhooja koskisi israelilaisten esikoisiin.
By faith he had celebrated the passover and the splashing of the blood, that the destroyer might not touch their firstborn ones.

Tässä Esikko.
This is Cowslip.

Mutta hääpäivänä pantiin Raakelin tilalle petollisesti hänen vanhempi sisarensa Lea, ja Laban selitti: ”Ei ole tapana – – antaa nuorempaa naista ennen esikoista.”
However, at the wedding Rachel’s older sister Leah was deceitfully substituted, Laban explaining, “It is not customary . . . to give the younger woman before the firstborn.”

Ei esikoistani.
Not my firstborn.

Sinne meni esikkoni!
There go my primroses!

15 Jos miehellä on kaksi vaimoa ja hän rakastaa toista enemmän kuin toista* ja molemmat ovat synnyttäneet hänelle poikia mutta esikoispoika on vähemmän rakastetun vaimon poika,+ 16 hän ei saa sivuuttaa tämän poikaa, esikoista, ja kohdella rakkaamman vaimonsa poikaa kuin esikoista silloin kun hän jakaa pojilleen perintönsä.
15 “If a man has two wives and he loves one more than the other* and both have borne sons to him and the firstborn son belongs to the unloved one,+ 16 on the day that he gives his inheritance to his sons, he will not be allowed to treat the son of the loved one as his firstborn at the expense of the son of the unloved one, the firstborn.

Puutarhanhoitoon tarkoitetut taimet ja siemenet, paitsi pelargonioiden, orkideojen ja esikkojen taimet ja siemenet
Horticultural plants and seeds, excluding geranium, orchid and primula plants and seeds

Rokotettujen esikoiden ja emakoiden porsaiden immuniteetin osoitettiin kestävän jopa viisi viikkoa porsaiden saatua ternimaitoa
Immunity in piglets born from vaccinated gilts or sows was shown to last for up to five weeks after they drank the colostrum

Esikot, leinikit, sormustinkukat ja salkoruusut sulassa sovussa.
Primroses and buttercups and foxgloves and hollyhocks, all blooming together.

Mikä on Heprealaiskirjeen aihe, ja miten se viittaa esikoisiin?
What is the theme of the letter to the Hebrews, and what reference does it make to the firstborn?

21 Jehova käyttää opettamisessa myös enkeliedustajiaan, muun muassa Esikoistaan, ”Sanaa” (Johannes 1:1–3).
21 Jehovah also uses angelic representatives to teach, including his Firstborn, “the Word.”

Kun taivaallinen Isämme ilmoitti, että tarvitaan Vapahtaja, uskon meidän kaikkien kääntyneen katsomaan Jeesusta Kristusta, Esikoista hengessä, Häntä, joka oli edistynyt niin, että Hänestä oli tulossa Isän kaltainen.4 Uskon meidän kaikkien tienneen, että sen täytyi olla Hän, ettei kukaan muu meistä pystyisi siihen, mutta että Hän pystyisi ja että Hän tekisi sen.
When our Father in Heaven announced the need for a Savior, I believe all of us turned and looked at Jesus Christ, the Firstborn in the Spirit, the one who had progressed to the point of becoming like the Father.4 I believe all of us knew it had to be Him, that none of the rest of us could do it, but that He could and that He would.

Sen jälkeen yhtye alkoi työstämään Solid Staten esikoistaan, The Changing of Timesia, yhdessä Cries of the Pastin tuottaneen James Paul Wisnerin kanssa.
The band then began working on their Solid State debut, The Changing of Times, with Cries of the Past producer James Paul Wisner.

Esikoista pidettiin muinaisaikoina sinä, joka vie eteenpäin perheen nimeä.
The firstborn in ancient times was looked to as the one to carry forward the family name.

25 ”Ja minä vuodatan Daavidin suvun päälle ja Jerusalemin asukasten päälle armon [suosion, Um] ja rukouksen hengen. He katsovat minuun [Häneen, Um; Je; Mo; RS; AT], jonka he ovat lävistäneet. Ja he valittavat häntä, niinkuin valitetaan ainokaista, murehtivat häntä katkerasti, niinkuin murehditaan katkerasti esikoista.
25 “And I will pour out upon the house of David and upon the inhabitants of Jerusalem the spirit of favor and entreaties, and they will certainly look to the One whom they pierced through, and they will certainly wail over Him as in the wailing over an only son; and there will be a bitter lamentation over him as when there is bitter lamentation over the firstborn son.

Esikon siemenet, taimet ja kukat
Primula seeds, plants and flowers

Keskiyöllä tuhoaja tulee Egyptiin, ja kaikki esikoiset kuolevat faraon esikoisesta hänen palvelijoidensa esikoisiin.
About midnight, the destroyer will come into the midst of Egypt and all the first-born shall die, from the first-born of Pharaoh to the first-born of his servants.

Sen seurauksena yli 50 lajia puhkesi kukkaan – kukonkannukset, syreenit, kämmekät, unikot, esikot, auringonkukat ja rautayrtit.
The result was an explosion of more than 50 kinds of wildflowers, including larkspurs, lilacs, orchids, poppies, primroses, sunflowers, and verbenas.

Laban vastasi: ”Paikkakunnallamme ei ole tapana tehdä siten: antaa nuorempaa naista ennen esikoista.
Laban replied: “It is not customary to do this way in our place, to give the younger woman before the firstborn.

Alecin vaimo odottaa esikoista.
Alec's wife is about to have their first.

Vasemmassa nännissä, tuossa, on luomi - viisitäplikäs kuin rusepisarat esikon kuvussa.
On her left breast, a mole cinque-spotted, like the crimson drops in the bottom of a cowslip:

Hän rakasti esikoistamme Tommya, elämä tuntui alkavan alusta.
Steve loved our new son, Tommy, as if his life had started again.

11:28, 30, 31.) Jokainen israelilaisperhe katsoi varmasti herkeämättä esikoistaan, kun egyptiläisten huonekunnasta toisensa jälkeen ”alkoi kuulua suuri valitushuuto” (2.
11:28, 30, 31) Imagine how each Israelite family must have fixed their eyes on their firstborn as “there began arising a great outcry” in one Egyptian household after another.

Varhaisista ajoista saakka vanhemmat ovat kohdistaneet suuria toiveita esikoisiin – varsinkin poikiin.
From earliest times, firstborn children —especially sons— have been subject to high parental expectations.