etelänapina oor Engels

etelänapina

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

australopith

naamwoord

a member of Australopithecus

voorbeelde

Geomagneettista pohjois- ja etelänapaa ympäröi jossain 55. ja 75. leveyspiirin välissä näkymätön vyöhyke, jossa revontulet ovat kirkkaimpia.
An invisible belt, ringing the north and south geomagnetic poles, somewhere between 55 and 75 degrees latitude, appears to be where the lights are brightest.

(4)’navalla’ moottorin pyörivän magneettikentän tuottamaa pohjois- tai etelänapaa; napojen kokonaismäärä määrää moottorin perusnopeuden;
(4)‘pole’ means a north or a south pole produced by the rotating magnetic field of the motor, whose total number of poles determines its base speed;

Havaittiin myös, että lähellä etelänapaa on sydänkesälläkin pieni noin 300 kilometrin läpimittainen ”napakalotti”.
It was also found that near the south pole is a small “ice cap” about 200 miles in diameter, even in the height of summer.

No, hänen Etelänapansa on varmasti yleinen
Well, her South Pole' s definitely prevailing

Tässä bonobo verrattuna Lucyn kaltaiseen etelänapinaan.
This shows the Bonobo compared to an australopithecine like Lucy.

’navalla’ moottorin pyörivän magneettikentän tuottamaa pohjois- tai etelänapaa; napojen kokonaismäärä määrää moottorin perusnopeuden;
‘pole’ means a north or a south pole produced by the rotating magnetic field of the motor, whose total number of poles determines its base speed;

Samalla tavalla ei varsinainen etelänapakaan ole samassa kohdassa kuin geomagneettinen ja magneettinen etelänapa.
The actual South Pole is likewise not at the same place as the south geomagnetic and magnetic poles.

Tosiasiassa sen näkee kaikkialla tällä puolella maapalloa, lukuun ottamatta etelänapaa.
In fact, it's visible from every continent this side of the globe, except Antarctica.

Arvoisa puhemies, arvoisa rouva komissaari, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, viime viikolla Greenpeacen mielenosoittajat, jotka olivat kerääntyneet Yhdysvaltain Luxemburgin suurlähetystön eteen, sulattivat jääkimpaleita esittääkseen vertauskuvallisesti, kuinka pohjois- ja etelänapaa peittävä jääkerros sulaa kasvihuoneilmiön takia.
Mr President, Madam Commissioner, Mr President-in-Office, last week Greenpeace activists, who had assembled outside the US Embassy in Luxembourg, melted blocks of ice to symbolize the thawing of the polar icecaps due to the greenhouse effect.

Jos leikkaat sen kahtia, sinulla on kaksi pienempää magneettia, molemmilla oma pohjois - ja etelänapansa.
If you cut that in half, you have two smaller magnets each with its own north and south pole.

Se oli ensimmäinen satelliitti joka laukaistiin kohti Etelänapaa saadaakseen polaarisen kiertoradan, mutta epäonnistui.
It was the first satellite launched toward the South Pole in an attempt to achieve polar orbit, but was unsuccessful.

Kun lähestytään pohjois- tai etelänapaa- kylmemmissä ja myrskyisämmissä merissä elämä on vielä runsaampaa
As you travel towards the poles north or south the colder, stormier seas can become even richer

Kun lähestytään pohjois - tai etelänapaa - kylmemmissä ja myrskyisämmissä merissä elämä on vielä runsaampaa.
As you travel towards the poles north or south the colder, stormier seas can become even richer.

Vostok sijaitsee lähellä luoksepääsemättömyyden napaa ja magneettista etelänapaa, ja se onkin yksi parhaimmista paikoista seurata muutoksia Maan magnetosfäärissä.
Vostok is located near the Southern Pole of Inaccessibility and the South Geomagnetic Pole, making it one of the optimal places to observe changes in the Earth's magnetosphere.

Kuten näette, bonobo kävelee aika lailla samaan tapaan kuin varhainen etelänapina olisi kävellyt.
As you can see, there's not a lot of difference between the way a Bonobo walks and the way an early australopithecine would have walked.

Suunnilleen viimeksi kuluneiden 2000 vuoden ajan Etelän risti on osoittanut kohti etelänapaa.
For the last 2,000 years or so, the Southern Cross has pointed to the south celestial pole.

Ne pesivät pohjoisen napapiirin pohjoispuolella ja lentävät sieltä pohjolan kesän loputtua etelään viettämään Etelämantereen kesää ahtojäällä lähellä etelänapaa.
Nesting north of the Arctic Circle, at summer’s end they fly south to spend the Antarctic summer on the pack ice near the South Pole.

4) Maan magneettinen kenttä muuttuu puuskittain, lyhyin aikavälein ja niin jyrkästi tuhansien vuosien aikana, että pohjois- ja etelänapakin vaihtavat paikkaa.
(4) The earth’s magnetic field changes fitfully on a short time scale, and so radically over thousands of years that even the north and south poles are reversed.

Tästä etelämantereen reunan lämpimästä keitaasta jatkamme sisämaahan - kohti etelänapaa.
From this oasis of warmth at the edge of the continent, our journey continues inland towards the South Pole.

Millaista on elää maailman keskikohdassa, jossa pohjoisnapa on yhtä kaukana kuin etelänapakin ja jossa voi seisoa toinen jalka pohjoisella pallonpuoliskolla ja toinen eteläisellä?
What’s it like living at the middle of the world, where the distance to the North Pole is the same as to the South Pole, and where you can stand with one foot in the Northern Hemisphere and the other in the Southern?

Anuncio Anuncio Mikä näistä maista on lähimpänä etelänapaa?
Anuncio Anuncio Which of the following countries is closest to the North Pole?

Mestari Pakkun johtama avustustoiminta vuonna 100 jSk auttoi palauttamaan Eteläisen vesiheimon muinaiseen loistoonsa, ja asutus laajentui suuremmalle osalle Etelänapaa.
A relief effort led by Master Pakku in 100 AG helped restore the Southern Water Tribe to its former glory, and the settlement has since expanded to encompass a larger portion of the South Pole.