etiäinen oor Engels

etiäinen

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

premonition

naamwoord

strong intuition

Etiäinen on unen kaltainen.
A premonition is like a dream in this way:

story preface

Etiäinen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Etiäinen

voorbeelde

Etiäinen on unen kaltainen.
A premonition is like a dream in this way:

Esteetön luontoretki - Etiäinen
Accessible nature trails - Etiäinen

Yhtye sai nimensä ensimmäisellä demolla olleen kappaleen mukaan (demon kappaleet olivat nimeltään ”The Forever Moments”, ”Nightwish” ja ”Etiäinen”).
The name "Nightwish" was derived from their first song together – the demo also included the song "The Forever Moments", and an early version of "Etiäinen".

Hänellä oli USA:n kilpailuturneen matkaliput lauantaille jo taskussa, kun ”etiäinen” kävi istuttamassa mieleen ajatuksen, että voisit vaikka pärjätä Ballmasterissa.
He had flight tickets in his pockets for Saturday to a bowling tournament in U.S.A., when a premonition gave him a thought, that “you might do well in the Ballmaster”.

Tämän päivän etiäinen on internet- ja mobiilipalvelu, joka johdattaa olennaisen tiedon lähteelle, ohjaa oikeaan suuntaan maastossa liikuttaessa ja antaa mahdollisuuden sekä seurata kaltaistensa jälkiä että jättää oman jälkensä seurattavaksi.
Today’s etiäinen is an Internet and mobile service that leads you to the source of essential information, guides you to the right direction in the terrain and provides you with the opportunity of both following the traces of others and leaving a trace to be followed by others.

A.E. Järvinen, erämaan kauneuden kuvaaja - Etiäinen
A.E. Järvinen – portrayer of the beauty of wilderness - Etiäinen

Etiäinen voi kuulua, joskus näkyäkin.
An etiäinen can be heard and sometimes also seen.

Etiäinen on kansanuskomusten mukaan ihmisen kuvajainen, kaksoisolento tai aistittava vaikutelma, joka kulkee hänen edellään ja tekee tai on tekevinään edellä samoja asioita jotka asianosainen myöhemmin itse tekee.
In Finnish folklore, an ‘etiäinen’ is a reflection of a person, a double or a sensed impression that precedes him/her and does, or pretends to do, the same things that the person will do him or herself later on.