etnografinen oor Engels

etnografinen

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

ethnographic

adjektief

ethnographical

adjektief

Soortgelyke frases

etnografinen tanssintutkimus
dance ethnography

voorbeelde

Etnografinen tutkimus ja analysointi markkinointitarkoituksiin
Ethnographic research and analysis for marketing purposes

24 Komissio ehdottaa, että moottoriajoneuvot luokiteltaisiin tariffinimikkeeseen 9705 soveltaen edellä mainitussa asiassa Daiber vahvistettuja edellytyksiä. Tämän lisäksi ajoneuvon historiallinen ja etnografinen arvo tarkistetaan käyttäen selittävissä huomautuksissa esitettyjä kriteerejä.
24 The Commission suggests that the classification of motor vehicles under tariff heading 9705 be carried out on the basis of the conditions laid down in Daiber, with the existence of historical and ethnographic interest also being checked using the criteria in the explanatory notes.

korostaa, että paikalliset kulttuuriarvot – taiteellinen, kirjallinen, audiovisuaalinen ja arkkitehtoninen luomistyö, luovat toimialat, nykykulttuuri, käsityötaito, kansanperinne, arkeologinen, historiallinen, uskonnollinen ja etnografinen perintö, murteet, musiikki, ruokalajit ja ruokakulttuuri, maisema ja luonnonnähtävyydet, perinnetuntemus ja -taidot, taitotieto, elävät perinteet jne. – ovat kiinteästi sidoksissa identiteettiin, jonka juuret ovat yhteisöjen aineellisessa, aineettomassa ja luonnonperinnössä.
stresses that local cultural values — artistic, literary, audiovisual and architectural creation, creative work, contemporary culture, crafts, folklore, archaeological, historical, religious and ethnographic heritage, dialects, music, food and gastronomy, countryside and natural features, traditional expertise and knowledge, know-how, living traditions, etc. — are all closely linked to identity, which is rooted in the tangible, intangible and natural heritage of communities.

Aihe: Samogitian etnografinen alue Liettuassa
Subject of commemoration: Samogitia (Lithuanian Etnographic Regions)

Toisaalta asukkaiden mielestä ympäristön etnografinen ja maisemaan liittyvä kulttuuriperintö vaarantuisivat, jos ekologisesti huomattavan arvokkaan alueen luontoa ja kulttuuria turmeleva hanke toteutuu.
Furthermore, local residents are concerned that the implementation of the project could damage the social and cultural heritage and landscape of an area of great environmental value.

Paikallinen, 1950-luvulla perustettu etnografinen ja arkeologinen museo kunnostettiin nykyaikaiseksi näyttelytilaksi, Sighnaghin museoksi, vuonna 2007.
The local Ethnographic and Archaeological Museum dating from the 1950s was upgraded and developed into a modern-standard exhibition the – Signagi Museum – in 2007.

Etnografinen käänne alalla vei tutkimusta eteenpäin, ja kuluttamisen kontekstit liitetään nyt vahvasti median tulkinnan prosesseihin.
The ‘ethnographic turn’ contributed to the maturing of the field as contexts of consumption are now recognized as having significant impact upon the processes of the interpretation of media.

Etnografinen taide ja heimotaiteen huutokauppa
Ethnographic / Tribal art auction

Kiinteistön sijainti Apartments Cecilia sijaitsee aivan kaupungin sydämessä ja sen lähellä sijaitsee muun muassa Splitin etnografinen museo ja... Lue Lisää
Property Location A stay at Apartments Cecilia places you in the heart of Split, steps from Ethnographic Museum Split and Diocletian's Palace.... Read more...

Kansallisgalleria on 1 km:n päässä.Vuonna 1873 rakennetussa kuninkaanlinnassa on nykyään Kansallisgalleria ja Etnografinen museo.
National Art Gallery is 1km away.The King's Palace was built in 1873 and nowadays houses the National Art Gallery and the Ethnographic museum.

Mitä rehtorit todella tekevät: etnografinen tapaustutkimus johtamisesta ja rehtorin tehtävistä peruskoulussa / Aarne Mäkelä
Abstract: What principals really do: an ethnographic case study on leadership and on principal's tasks in comprehensive school

Hyvä tietää: Etnografinen ja kulttuurihistoriallinen perusnäyttely koostuu monesta osasta: maalaistalon piha, riihitupa, työhuone.
Good to know: The permanent ethnographic and cultural exposition consists of several subdivisions – the farmyard, traditional threshing room, and workshop.

Etnografinen museo on 250 metrin päässä, ja ulkona oleva arkeologinen puisto sijaitsee 300 metrin päässä majoituspaikasta.
The ethnographic museum is 250 metres away. and the open-air archaeological park is 300 metres from the property.

Etnografinen tutkimus vahvisti aiempien selvitysten tulosta siitä, että julkisten palvelujen sijoittaminen kauppakeskukseen madaltaa asiointikynnystä.
The ethnographic research confirmed the results of previous studies that suggested that locating public services inside a shopping centre lowers people’s threshold for seeking services.

SOSM5.2 Etnografinen tutkimusprosessi, 5 op
SOSM5.2 Ethnographic research process, 5 ECTS

Lähellä sijaitsee myös Arkeologinen ja Etnografinen museo.
Nearby you will also find the Archaeological Museum and the Ethnographic Museum.

Nižná Boca ei ole kuuluisa nähtävyyksistään, mutta sinun ei tarvitse suunnata kauas löytääksesi vierailukohteita, kuten Etnografinen museo ja Hradokin kasvitieteellinen puisto.
Boca might not have many well-known attractions, but you don't need to travel far to find places worth a visit like Rubinetto Museum and Sports Center.

Tämä opinnäytetyö on etnografinen tapaustutkimus, jonka avulla pyritään selvittämään virtuaaliyhteisön toimintaa, tavoitteita ja tulevaisuuden suuntaa yleisesti ja jäsenien kokemana.
This thesis is an ethnographic case study that seeks to find out the activities, objectives and future orientation of the virtual community in general and experienced by the members.

Tämä pro gradu tutkielma on etnografinen tutkimus lastensuojelulaitosten arjessa tapahtuvasta rajaamisesta.
This thesis is an ethnographic study about delimitation in child welfare institutions everyday life.

Henkinen ja hengellinen terveys. Etnografinen tutkimus Kendun sairaalan henkilökunnan ja potilaiden sekä Kendu Bayn kylän asukkaiden henkisen ja hengellisen terveyden käsityksistä.
Spiritual Health: An ethnographic research about the conceptions of spiritual health held by the Kendu hospital staff members, patients and the inhabitants of the Kendu Bay village.

Etnografinen museo on 250 metrin päässä, ja ulkona oleva arkeologinen puisto sijaitsee 300 metrin päässä majoituspaikasta.
The ethnographic museum is 800 feet away. and the open-air archaeological park is 1,000 feet from the property.

Väitöskirjan ensisijaisina tutkimusmenetelminä ovat fenomenologinen, etnografinen sekä teoreettinen tutkimus.
Dufva’s research methods are primarily based on phenomenology, ethnography, and theoretical research.

Etnografinen tutkimus kuvaa, mitä repertuaarit ovat ja miten ne kehittyvät.
The ethnographic study describes what repertoires are and how they develop.

Etnografinen tutkimus kahden alakoulun yhdistymisestä.
An Ethnographic Study of the Merger of Two Finnish Primary Schools