etsijän oor Engels

etsijän

naamwoord

Soortgelyke frases

etsijä
hunter · prospector · pursuer · quester · searcher · seeker

voorbeelde

Edwin, hän on Etsijä.
Edwin, this is the Seeker.

Jos Etsijä olisi Vartijan palveluksessa, - hän olisi tappanut ylimmän ripittäjän, kuten Vartijan kätyrit ovat yrittäneet.
Then it stands to reason that if the Seeker were an agent of the Keeper, he would have killed the Mother Confessor as so many of the Keeper's minions have tried to do.

Eikö teille juolahtanut mieleen edes vihjata hänen liatessaan kynsiään, - että hän on ensimmäinen todellinen Etsijä tuhanteen vuoteen?
And while he's getting his nails dirty, did it ever occur to you to give him the slightest inkling that he is the first true Seeker in the last thousand years?

Tällainen tieto saattaa olla arvokasta jollekulle salaisten asiatietojen etsijälle.
That information may be of value to someone on the lookout for classified data.

Tutkitko sinä juuri tällä hetkellä Jumalan sanaa vilpittömänä etsijänä oppiaksesi tuntemaan hänet paremmin?
Are you right now looking into God’s Word in a genuinely searching way to find out more about him?

Tiedät, että Valon sisaret - uskovat Etsijän olevan ennustettu auttavan Vartijaa.
You know the Sisters of the Light believe the Seeker is prophesied to help the Keeper.

Mukava nähdä sinut elossa, Etsijä.
It's good to see you alive, Seeker.

Jumala palkitsee hartaat etsijät
God Rewards the Earnest Seekers

Se vain vetää Etsijän huomion, ja juonesi menee hukkaan.
And that will only draw the attention of the Seeker, and your ruse will have been for nothing.

Valtiatar, sokaisimme Etsijän.
Mistress, we blinded the Seeker.

Olen Etsijä.
I'm the Seeker.

c) Useat luonnonvarojen etsijät voivat harjoittaa samanaikaisesti luonnonvarojen etsintää samoilla alueilla.
Prospecting may be conducted simultaneously by more than one prospector in the same area or areas.

Etsijä ja hänen iloinen joukkonsa - ovat Vartijan parhaimpia sieluntoimittajia.
Yes, the Seeker and his merry band are some of the Keeper's finest suppliers of souls.

Samassa hiilikaivoksessa, jossa Edouard Verdière työskenteli, oli toinenkin vilpitön totuuden etsijä, Leonard Smets.
In the same coal mine where Edouard Verdière worked was another sincere seeker of truth by the name of Leonard Smets.

Minä sain etsijät perääni.
They came looking for me.

Meidän ei sovi kyseenalaistaa Etsijän vaistoja.
Far be it for us to question the instincts of the Seeker.

Colomba söi hyvällä ruokahalulla laskien leikkiä prefektistä, yleisestä syyttäjästä ja etsijä-sotilaista.
Colomba ate heartily, and made great fun of the prefect, the public prosecutor, and the soldiers.

Missä Etsijä on?
Where's the Seeker?

Richard Cypher, olet oikea Etsijä.
Richard Cypher, you are the true Seeker.

20 Tällaiset vanhurskauden rehelliset etsijät ymmärtävät, kun heidät on autettu pääsemään totuuden täsmälliseen tuntemukseen, että heillä on nyt vastuu, että saatuaan heidän täytyy antaa, ja he huomaavat sen riemulliseksi vastuuksi niin kuin Jeesus sanoikin.
20 Such honest seekers for righteousness realize, after having been assisted to come to an accurate knowledge of truth, that they now have a responsibility; that, having received, they must now give, and they find it a joyful responsibility, as Jesus said they would.

Kiitos teille, Etsijä.
Bless you, Seeker.

Rohkelikko, etsijä huispauksessa.
Seeker on the Quidditch team.

3:5) Kun totuuden etsijä on läsnä ensimmäisessä kokouksessaan Jehovan todistajien kanssa, hän ei ehkä ymmärrä kovinkaan paljon siitä mitä sanotaan, vaan häneen vaikuttaa jälleen syvästi kaikkien ilmaisema vilpitön, ystävällinen ilmapiiri sekä häntä kohtaan osoitettu henkilökohtainen huomio ja se, että hänet toivotetaan tervetulleeksi.
3:5) When the truth seeker attends his first meeting with Jehovah’s Witnesses, he may not understand too much of what is said, but he is again deeply impressed with the sincere friendly atmosphere manifest by all, besides the personal attention and welcome extended to him.

6 Kun totuuden etsijää opastetaan askel askeleelta vanhurskauden tiellä, hän oppii ymmärtämään, mikä etu on olla Jehovan käytettävänä yhtenä hänen edustajistaan toisten auttamisessa.
6 As the seeker after truth is guided step by step in the way of righteousness, he comes to appreciate what a privilege it is to be used by Jehovah as one of his representatives in helping yet others.

Etsijä saattaa taistella yksin, - mutta hän tekee sen useiden miesten voimalla.
Though the Seeker may battle alone, he fights with the strength of many.