etuilija oor Engels

etuilija

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

queue-jumper

naamwoord

one who jumps the queue

voorbeelde

Melkein tapoit pari etuilijaa elokuvissa.
You fucking almost kill people for butting into line.

Olet inhottava etuilija!
You're a dirty linecutter!

Etuilija?
" House Ball? "

Sheldon vetosi Rosa Parksiin ojentaakseen etuilijaa, - mutta pahoitti kaikkien valkoihoisten mielen.
Oh, Sheldon invoked Rosa Parks to make somebody, who cut the line, feel bad, but only the white people felt bad.

Tarkoitin teitä, herra Etuilija.
I'm talking to you, Mr. Cutter.

Kun lyhyesti elävät etuilijat kuolevat, jalopuut ottavat niiden paikat.Tällainen #- metrinen jättiläinen voi pitää paikkansa auringossa # vuotta
When the short lived pioneers have fallen it' s the hardwoods that take their place, and a fifty meter giant, like this one, may keep it' s place in the sun for another two hundred years

Me esitämme ja syytämme, että Saatana muodosti salaliiton pitääkseen ihmisiä tietämättöminä Jumalan huolenpidosta heidän siunaamisekseen elämällä, vapaudella ja onnella ja että toiset, nimittäin uskottomat saarnaajat, tunnottomat etuilijat ja häikäilemättömät poliitikot, ovat yhtyneet samaan salaliittoon joko tahallaan tai tahattomasti; että uskottomat saarnaajat ovat . . . tahallisesti tehneet kauppajättiläisistä ja ammattipoliitikoista laumojensa päämiehiä.
We present and charge that Satan formed a conspiracy for the purpose of keeping the peoples in ignorance of God’s provision for blessing them with life, liberty and happiness; and that others, to wit, unfaithful preachers, conscienceless profiteers, and unscrupulous politicians, have entered into said conspiracy, either willingly or unwillingly; That unfaithful preachers have . . . willingly made commercial giants and professional politicians the principal ones of their flocks.

Pääsin näkemään taikajunan ja sain ilmiantaa etuilijan.
Amy, I just saw a magic train and reported somebody for cutting the line.

Luoja, vihaan etuilijoita enemmän kuin New Jerseytä.
God, I hate line cutters more than I hate New Jersey.

Me esitämme ja syytämme, että Saatana muodosti salaliiton pitääkseen ihmiset tietämättöminä Jumalan toimenpiteestä heidän siunaamisekseen elämällä, vapaudella ja onnella; ja että toiset, nimittäin uskottomat saarnaajat, tunnottomat etuilijat ja häikäilemättömät poliitikot ovat joko tahallisesti tai tahtomattaan liittyneet sanottuun salaliittoon.
We present and charge that Satan formed a conspiracy for the purpose of keeping the people in ignorance of God’s provision for blessing them with life, liberty and happiness; and that others, to wit, unfaithful preachers, conscienceless profiteers, and unscrupulous politicians, have entered into said conspiracy, either willingly or unwillingly.

Ja se tosiasia, että tunnottomat etuilijat, turmeltuneet poliitikot, haureuden harjoittajat, avionrikkojat, jopa ilkeämieliset kiristäjät voivat olla kirkon arvossapidettyjä jäseniä, osoittaa, miten surullisen huonosti papit ymmärtävät sitä osaa, mitä uskonnon pitäisi näytellä totuuden periaatteitten ja vanhurskauden ollessa kyseessä.
And the fact that conscienceless profiteers, corrupt politicians, fornicators, adulterers, and even vicious gangsters can be church members in good standing shows how pitifully short the clergy come of appreciating the role that religion should play as regards the principles of truth and righteousness.

Saatana Perkele, joka käyttää halukkaina välikappaleinaan uskottomia saarnaajia, periaatteettomia poliitikkoja ja ahneita etuilijoita, on sokaissut heidät elämän tosiasioiden suhteen.
They are blinded to the true facts of life by Satan the Devil, who uses as willing instruments unfaithful preachers, unprincipled politicians and greedy profiteers.

Olet etuilija!
You're a butter!

Hei, etuilija!
Yo, House Ball!

Valiotitteleiden vahvistaminen oli koko tapahtuman kiduttavin osuus. Jonot tuntuivat välillä loputtomilta ja etenivät hitaasti, ja etuilijoita sai olla koko ajan paimentamassa jonon päähän. Rahaakin meni huomattavia summia (diplomit maksoivat 40 euroa kappale, enkä halua edes laskea, kuinka monta kaiken kaikkiaan lunastimme - lähemmäs 30?).
Applying for the champion titles was the most painful exercise of the entire event and involved standing in endless queues, fighting off people trying to jump the endless queues, and forking out substantial amounts of money (diplomas were 40 euros a pop and I do not even want to count how many we had to pay for - close to 30 I guess?).