euroarmeijakunta oor Engels

euroarmeijakunta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Eurocorps

naamwoord

voorbeelde

126. pitää myönteisenä asetuksen (EU) 2016/1624 hyväksymistä ja toteaa, että sillä laajennetaan Frontexin tehtäviä ja toimivaltaa sekä annetaan sen uudeksi nimeksi Euroopan raja- ja merivartiovirasto; katsoo, että virastoa voitaisiin tarvittaessa tukea sotilaallisilla välineillä, kuten Euroopan merivoimilla (Euromarfor) ja tehostetulla euroarmeijakunnalla (Eurocorps), sekä pysyvän rakenteellisen yhteistyön kautta yhdistetyillä resursseilla; korostaa, että asetuksen mukaan jäsenvaltioiden olisi oman etunsa ja muiden jäsenvaltioiden edun vuoksi tallennettava tietoja eurooppalaisiin tietokantoihin; ehdottaa, että huolehdittaisiin myös rajavalvontavirastojen, kuten Eurodacin, tietokantojen yhteentoimivuudesta sekä yhteentoimivuudesta Europolin tietokantojen kanssa;
126. Welcomes the adoption of Regulation (EU) 2016/1624 expanding the tasks and powers of Frontex and renaming it the European Border and Coast Guards Agency; considers that the agency could be supported, when necessary, by military instruments such as a European Maritime Force (Euromarfor) and an upgraded European Corps (Eurocorps), together with the resources pooled through Permanent Structured Cooperation; stresses that the regulation insists that Member States should, in their own interest and in the interest of other Member States, enter data into the European databases; suggests that interoperability of the databases of border agencies such as Eurodac and interoperability with the databases of Europol should also be envisaged;

126. pitää myönteisenä asetuksen (EU) 2016/1624 hyväksymistä ja toteaa, että sillä laajennetaan Frontexin tehtäviä ja toimivaltaa sekä annetaan sen uudeksi nimeksi Euroopan raja- ja merivartiovirasto; katsoo, että virastoa voitaisiin tarvittaessa tukea sotilaallisilla välineillä, kuten Euroopan merivoimilla (Euromarfor) ja tehostetulla euroarmeijakunnalla (Eurocorps), sekä pysyvän rakenteellisen yhteistyön kautta yhdistetyillä resursseilla; korostaa, että asetuksen mukaan jäsenvaltioiden olisi oman etunsa ja muiden jäsenvaltioiden edun vuoksi tallennettava tietoja eurooppalaisiin tietokantoihin; ehdottaa, että huolehdittaisiin myös rajavalvontavirastojen, kuten Eurodacin, tietokantojen yhteentoimivuudesta sekä yhteentoimivuudesta Europolin tietokantojen kanssa;
131. Welcomes the adoption of Regulation 2016/1624 expanding the tasks and powers of Frontex and renaming it the European Border and Coast Guards Agency; considers that the agency could be supported, when necessary, by military instruments such as a European Maritime Force (Euromarfor) and an upgraded European Corps (Eurocorps), together with the resources pooled through Permanent Structured Cooperation; stresses that the regulation insists that Member States should, in their own interest and in the interest of other Member States, enter data into the European databases; suggests that interoperability of the databases of border agencies such as Eurodac and interoperability with the databases of Europol should also be envisaged;