filateelinen oor Engels

filateelinen

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

philatelic

adjektief

philatelical

adjektief

voorbeelde

Tietojeni mukaan edes Euroopan parlamentin Strasbourgin toimitilojen filateelinen myymälä, johon tulee vierailijoita ja keräilijöitä eri puolilta Eurooppaa ja maailmaa, ei ole saanut yhtään kokonaista eurokolikkosarjaa, vaikka se on tilannut ne ajoissa.
I understand that the philatelic office on the EP's premises in Strasbourg, which receives vain visits and requests from visitors and collectors from Europe and the rest of the world, has itself not received a single complete set of euro coins, despite having requested these in good time.

Tukijat FINLANDIA 2017 on Euroopan suurin filateelinen näyttely vuonna 2017.
Supporters FINLANDIA 2017 is the largest philatelic exhibition in Europe in 2017.

Postimuseon kirjasto on ainoa julkinen filateelinen ja postihistoriallinen kirjasto Suomessa.
The Postal Museum Library is Finland’s only library specialising in postal history, philately and collecting.

Museolla on kaksi perusnäyttelyä; postihistoriallinen näyttely, jossa esitellään miten kirjeitä on lähetetty yli 360 vuoden ajan, sekä filateelinen näyttely postimerkeistä, postikorteista ja keräilystä.
The Museum has two permanent exhibitions. One is historical, showing how the postal service has dealt with letters for more than 360 years, and one is philatelic and features stamps, postcards and stamp collecting.

5.2 Edellytyksenä kilpailuluokkiin osallistumiselle - poislukien nuorisofilatelia, filateelinen kirjallisuus ja yhden kehyksen kokoelmat - on vähintään 75 pisteen tulos kansallisella tasolla.
5.2 Exhibits in the competitive classes, except Youth Philately and Philatelic Literature, and one frame exhibits, must have been awarded a minimum of 75 points for their exhibits at an exhibition of national level.

12.1 Tässä artiklassa määritellyt myönnettävät kehysmäärät pätevät kaikkiin artiklassa 4.2 mainittuihin kilpailuluokkiin, pois lukien luokka 11, Filateelinen kirjallisuus.
12.1 The frame allocation defined in this article applies to all Competitive Classes listed in Article 4.2 except Class 11 Philatelic Literature.

14.7 Näyttelytoimikunta ei voi vastaanottaa kokoelmia postitse, poislukien luokan 11 (filateelinen kirjallisuus) kohteet, (ks. artikla 16).
14.7 The Organising Committee is unable to receive entries by post, except for Class 11 Philatelic Literature, (see Article 16).

FINLANDIA 2017 on ainoa filateelinen suurnäyttely vuonna 2017 Suomessa (ja suurin koko Euroopassa) ja tarjoaa kauppiaille harvinaisen tilaisuuden tavata suuria yleisömääriä.
FINLANDIA 2017 is the the only major philatelic exhibition in Finland in year 2017 and represents a rare opportunity for the dealers to meet large audiences live.

Minulla on filateelinen näyttelykokoelma nimeltä: " Harmonikan tarina."
I have a philately exhibition called "The story of accordion".

Museossa toimii Suomen ainut julkinen filateelinen ja postihistoriallinen erikoiskirjasto, jossa on tutkijoiden, alan harrastajien ja muiden kiinnostuneiden käytettävissä kirjojen lisäksi runsas arkistoaineisto.
The Museum hosts Finland's only public library specialising in philately and postal history, where researchers, philatelists and everyone else interested has access to books and extensive archives.