geenivirhe oor Engels

geenivirhe

naamwoord

voorbeelde

Eläimen geenivirheet ja geneettiset erityisominaisuudet suhteessa jalostusohjelmaan
Genetic defects and genetic peculiarities of animal in relation to the breeding programme

Rodun säilyminen voi vaarantua etenkin jalostuseläinpopulaation hajautumisen tuloksena, sillä se saattaa johtaa sisäsiittoisuuden lisääntymiseen, havaittujen geenivirheiden lisääntymiseen, valintamahdollisuuksien kaventumiseen tai jalostajien saatavilla olevien puhdasrotuisten jalostuseläinten tai niiden sukusolujen ja alkioiden vähenemiseen.
The preservation of that breed might, in particular, be compromised as a result of the fragmentation of the breeding population, possibly leading to higher inbreeding, to increased incidences of observed genetic defects, to a loss in the selection potential or to reduced access of the breeders to purebred breeding animals or the germinal products thereof.

H341 Epäillään aiheuttavan geenivirheitä.
H341 Suspected of causing genetic defects

Geenivirheestä johtuva, tavanomaista suurempi alttius vakaville sairauksille voi aiheuttaa merkittäviä rajoituksia niille, joilla on tällainen geenivirhe.
Greater vulnerability to serious ailments owing to a genetic defect may result in serious limitations for those concerned.

Luovuttajauroksen geenivirheet ja geneettiset erityisominaisuudet suhteessa jalostusohjelmaan
Genetic defects and genetic peculiarities of donor male in relation to the breeding programme

Jolie oli itse tehnyt geenitestin, joka osoitti, että hänellä on vaarallinen BRCA1-geenivirhe.
Jolie herself did a genetic test that proved she was carrying a dangerous mutation of the BRCA1 gene.

H340 Saattaa aiheuttaa geenivirheitä.
H340 May cause genetic defects

H341 Epäillään aiheuttavan geenivirheitä
H341 Suspected of causing genetic defects

Geeninkuljetusvälineet geenimateriaalien ohjaamiseksi soluihin sairauksien tunnistamista ja/tai hoitamista, geneettisten piirteiden valintaa ja/tai geenivirheiden poistamista varten
Gene delivery vehicles for the introduction of genetic material into cells for the prevention and/or treatment of disease, selecting genetic traits and/or eliminating genetic defects

Tämä Valtakunta tulee pian poistamaan kaikki geenivirheet viimeistä piirtoa myöten ja antamaan ihmisille paratiisillisen ympäristön, jossa he voivat elää ikuisesti.
This agency will soon remove every trace of genetic flaws and will furnish mankind with a paradise environment in which to live forever.

Sen aiheuttavaa geenivirhettä ei ollut kuitenkaan vielä löydetty, ja monet oireista muistuttivat autismin ja CP-vammaisuuden oireita.
But the genetic marker for RS had not yet been found, and many of its symptoms are similar to those of autism or cerebral palsy.

Rettin oireyhtymän aiheuttava geenivirhe löydettiin hiljakkoin.
Recently the gene that causes RS was discovered.

Tohtori Brennan pyytää tarkistamaan perinnöllisiä geenivirheitä, jotka periytyvät äidiltä lapselle.
Dr. Brennan is having me check for hereditary genet defects which are always passed from mother to child.

H340 Saattaa aiheuttaa geenivirheitä
H340 May cause genetic defects

Tähän mennessä on tunnistettu kaksi rintasyöpää aiheuttavaa geenivirhettä (BRCA 1, BRCA 2).
To date, two defective genes (BRCA 1 and BRCA 2) have been identified as causing breast cancer.

kyseiseen jalostuseläimeen tai kyseisten sukusolujen ja alkioiden luovuttajiin vaikuttavat geenivirheet ja geneettiset erityisominaisuudet, jotka liittyvät kyseiseen jalostusohjelmaan.
▌genetic defects and genetic peculiarities in relation to that breeding programme affecting that breeding animal or the donors of those germinal products.

Oireyhtymän katsotaan johtuvan geenivirheestä.
The syndrome is identified as a genetic disorder.