geneettinen sairaus oor Engels

geneettinen sairaus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

congenital disease

naamwoord

genetic abnormality

naamwoord

genetic defect

naamwoord

genetic disease · genetic disorder · hereditary condition · hereditary disease · inherited disease · inherited disorder

voorbeelde

Kun olit vauva,-luulimme että sinulla on jokin geneettinen sairaus
When you were a baby... we thought you had something wrong with your chromosomes

Se on geneettinen sairaus.
That's a genetic disorder.

Se on geneettinen sairaus.
It's a genetic disorder.

Suurimmaksi osaksi Alzheimerin tauti ei ole geneettinen sairaus.
Alzheimer's isn't, for the most part, a genetic disease.

Frax‐oireyhtymä, tai Martin-Bellin syndrooma, on geneettinen sairaus, jota pidetään yleisimpänä perinnöllisen kehitysvammaisuuden syynä.
Fragile X or Martin-Bell syndrome is a genetic disorder that is considered the most common inherited cause of mental disability.

Se on geneettinen sairaus.
It's genetic, of course,

Suvussani kulkee eräs geneettinen sairaus nimeltä asioihin sekaantuminen - tauti.
There's this really serious genetic condition in my family called Foot in Mouth disease.

Se on geneettinen sairaus
It' s genetic, of course

Homokystinuria on perinnöllinen (geneettinen) sairaus, jossa elimistö ei pysty täysin hajottamaan aminohappometioniinia
Homocystinuria is an inherited (genetic) disease where the amino acid methionine cannot be broken down completely by the body

Tay-Sachs on geneettinen sairaus.
Tay-sachs is a genetic disorder.

Molemmilla uhreilla oli sama harvinainen geneettinen sairaus.
Both victims suffered from the same rare genetic disorder, clouding of the corneas.

Costas ja Maria menettivät traagisesti vuoden ja kahdeksan kuukauden ikäisen tyttärensä, jolla oli geneettinen sairaus.
Costas and Maria were tragically bereaved of their 20-month-old daughter because of a genetic disorder.

Kuten geneettinen sairaus, se periytyy vanhemmalta lapselle.
Like a genetic disorder, it's passed down from parent to child.

On hyväksyttävä, että lihavuus on geneettinen sairaus.
You need to accept the fact that most fat people are just genetically fat!

Minulla on erittäin harvinainen geneettinen sairaus - minkä seurauksena kehoni ei aisti tuntemuksia.
I have a extremely rare genetic condition where my body doesn't process sensations.

Se on geneettinen sairaus.
It's a genetic illness.

Downin syndrooma on esimerkiksi Belgiassa laajimmalle levinnyt geneettinen sairaus, ja monet tutkijat hämmästelevät komission tälle asialle omistamien toimien vähyyttä.
Down’s syndrome is the most common genetic disease in Belgium, and there is much surprise in the scientific community at how little action the Commission is taking in this area.

Kun Hillary oli viisivuotias, eräs läheinen ystäväni luki paikallislehdestä artikkelin tytöstä, jolla oli vähän tunnettu geneettinen sairaus nimeltä Rettin oireyhtymä.
When Hillary was about five years old, a close friend of mine read an article in her local newspaper about a girl with a little-known genetic disorder called Rett syndrome (RS).

Soveltuva geneettinen neuvonta on pakollinen ennen ennustavaan ja syntymää edeltävään testaukseen tarkoitetun laitteen käyttöä ja jos potilaalla on todettu geneettinen sairaus.
Appropriate genetic counselling is mandatory before using a device for the purpose of predictive and prenatal testing and after a genetic condition has been diagnosed.

Koska aspartaami sisältää fenyylialaniinia, fenyyliketonuriaa (geneettinen sairaus, PKU) sairastavien on luettava nauttimansa aspartaami mukaan päivittäiseen fenyylialaniinisaantiinsa. Aspartaamia sisältävissä tuotteissa on siksi EU-lainsäädännön mukaan oltava varoitus ”sisältää fenyylialaniinin lähteen”.
Owing to the phenylalanine content of aspartame, persons suffering from the genetic disease phenylketonuria (PKU) must take into account the consumption of aspartame into their daily intake of phenylalanine, therefore under EU legislation products containing aspartame must contain the warning ‘contains a source of phenylalanine’.

Vaikka olisi geneettinen taipumus, ei sairaus silti välttämättä puhkea.
Even if you have a genetic predisposition, doesn't mean it's going to necessarily manifest.

19 – Kystinen fibroosi on geneettinen ja perinnöllinen sairaus, joka kohdistuu eri elimiä kuten hengitysteitä peittäviin solukalvoihin ja muuttaa näiden elimien eritystä.
19 – Cystic fibrosis is a genetic and hereditary disorder affecting the cells lining various organs, such as the respiratory tract, and altering their secretions.

Kaikki tämä herättää toiveita, mutta syöpä ei ole ainoa sairaus, jossa on geneettinen osatekijä.
All of this is tantalizing, but cancer is not the only disease with a genetic component.