graafinen ilme oor Engels

graafinen ilme

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

graphic charter

graphical charter

graphical manual

voorbeelde

Haettu tavaramerkki on nimittäin suhteellisen monimuotoinen, koska siinä on kaksi sanaosaa ˮf1ˮ ja ˮliveˮ, jotka erotetaan toisistaan tavuviivalla ja joiden graafinen ilme on omaperäinen erityisen logon aikaansaamiseksi.
The mark applied for has a relatively complex character, in that it is composed of two word elements ‘f1’ and ‘live’, separated by a hyphen and incorporated into an original graphic configuration to form a specific logo.

16 Kantaja vetoaa myös siihen, että aiemmin on rekisteröity merkit 100 ja 200, joiden graafinen ilme on yksinkertaisempi kuin haettujen tavaramerkkien, mikä on saanut sen toimimaan luottamalla lainsäädäntöön ja SMHV:n siitä tekemään tulkintaan.
16 The applicant also relies on the earlier registration of the signs 100 and 200, whose designs are less developed than those of the marks applied for, which gave the applicant cause to rely on the law as interpreted by OHIM.

30 Tätä päätelmää ei voida kumota kantajan väitteellä, jonka mukaan SMHV on rekisteröinyt merkit 100 ja 200, joiden graafinen ilme on yksinkertaisempi kuin rekisteröitäväksi haetuissa tavaramerkeissä, yhteisön tavaramerkeiksi luokkiin 16 ja 28 kuuluvia tavaroita varten.
30 That conclusion cannot be invalidated by the applicant’s argument based on the fact that the signs 100 and 200, whose designs are less developed that those of the marks applied for, have been registered by OHIM as Community trade marks for goods in Classes 16 and 28.

Teemavuoden motolle oli tärkeää laatia graafinen esitys kampanjan visuaalisen ilmeen vahvistamiseksi.
The production of the graphic representation of the EYD2015 motto was essential in reinforcing the visual identity of the campaign.

Niinpä graafinen käyttöliittymä ei enää ilman sille luonteenomaista ominaisuutta vastaa direktiivin 2001/29 2 artiklan a alakohdassa olevaa teoksen määritelmää.
Accordingly, deprived of the essential element which gives it its character, the graphic user interface no longer corresponds to the definition of a work within the meaning of Article 2(a) of Directive 2001/29.

Graafinen esitys (kartta), josta toteutuneiden otantojen suorituspaikat (sijainnit) käyvät ilmi.
Graphical representation (map) showing the positions (locations) of the realized samples.

Kasinon valvontajärjestelmä baccarat-korttipelin suuntausten esittämiseen, mukaan lukien graafinen näyttö, tietokone ja ohjelmisto integroidulla kortinlukulaitteella tai ilman sitä ja tuloskortin tulostimella tai ilman sitä
Casino Monitoring System for displaying baccarat game play trends, including a graphical display, a computer and software, with or without an integrated card-reading shoe and with or without a score card printer

Lehdistö Lehdistö Lehdistöön liittyvät tiedostot, jotka ovat ladattavissa, esimerkiksi valokuvat, logo, graafinen ilme jne.
Press Press Press related files available to download, such as photos, our logo, graphic identity, etc.

Wayfinding käyttöliittymän graafinen ilme noudattaa Citycenterin kaupunkilaishenkeä väreineen ja vuosirenkaineen.
The graphical look of the Wayfinding user interface complies with Citycenter's brand with colors and year rings.

Sinun tarvitsee vain kiinnittää kuori puhelimeen, ja laitteesi graafinen ilme sekä äänimaailma, toisin sanoen Tunnelma muuttuu dramaattisesti.
You simply need to attach the cover to your phone, and the appearance and sounds, ie. the Ambience of your device will be dramatically changed.

Samalla työstettiin näyttelyn graafinen ilme.
At the same time we worked on the graphic design of the exhibition.

Siinä oli otettu huomioon myös paikan graafinen ilme, kyltit, liput ja kertakäyttötavarat.
The graphic identity, signs, tickets, and disposables were all taken into account.

Cumbre Mundial del Tango: Graafinen ilme – yhteinen muoto Näytä lisää...
Cumbre Mundial del Tango: Graafinen ilme – yhteinen muoto Show more...

Enston uusi graafinen ilme täydentää yrityksen visiota: Se on raikas, eloisa ja moderni.
The new graphic image of Ensto complements the vision of the company: it’s fresh, lively and modern.

Vastuualueena: Podcast, graafinen ilme ja sosiaalinen media
Responsibility: Podcast, graphic expression and social media

Tutkimuskysymys, johon pyrittiin vastaamaan oli millä graafisilla elementeillä luodaan graafinen ilme suomalaisille musiikkitapahtumille.
The research problem was to find out which elements should be needed for the creation of a graphic identity for Finnish music events.

Design on selkeä ja siinä näkyy logonne ja graafinen ilmeenne.
The design is simple and built to match your own logo and branding.

Laajan kokemuksen ja asiantuntemuksen ansiosta tiedämme kuinka luodaan toimiva ja houkutteleva graafinen ilme.
Through extensive experience and thorough expertise, we know how to create a favorable and attractive graphic design.

Konseptisuunnittelu ja graafinen ilme: N2 Nolla.
Concept and Graphic Design by N2 Nolla.

Yksinkertainen työnkulku, tyylikäs graafinen ilme ja nopeus tekevät Visiba Caresta mukavan työvälineen.
Simplified workflows, elegant design and fast response times makes Visiba Care enjoyable to work with.

Tämän opinnäytetyön tarkoituksena oli tutkia, kuinka kootaan yhtenäinen graafinen ilme Seinäjoella 2011 järjestettävälle Cumbre Mundial del Tango-tapahtumalle.
The aim of this study was to research how to combile a harmonious graphic iden-tity for Cumbre Mundial del Tango, an international tango event which takes place in Seinäjoki Finland in 2011.

Anna meidän huoleksemme tiimisi ja/tai yrityksesi graafinen ilme ja takaamme, ettet tule pettymään!
Let us create graphical layout of your team and/or company and we'll guarantee that you won't be dissapointed!

Uniikki, toimiva ja selkeä graafinen ilme antaa lisäarvoa tuotteelle ja viestii luotettavaa yrityskuvaa.
Unique, functional and clear graphics give the product additional value and communicate a reliable image of the company.

Ulkoasun suunnittelussa otetaan huomioon yrityksellä jo mahdollisesti oleva graafinen ilme.
The appearance of the design takes into account the company's already existing graphic image.