häärin oor Engels

häärin

werkwoord

Soortgelyke frases

hääriä
bustle · bustle about · buzz · hustle

häärinä
buzz

voorbeelde

Hänen ympärillään hääritään, hänelle ei olla välinpitämättömiä, aina on joku, johon hän saa koettaa mahtiaan.
People respond to her, nobody shows her indifference ; there is always s01neone at hand for her to work her charms on.

Tästä syystä hänen ’lähettiläänsä Kristuksen sijasta’ eivät voi hääriä minkään maan politiikassa eivätkä liittyä minkään poliittisen puolueen jäseniksi missään.
For this reason his “ambassadors substituting for Christ” cannot dabble in the politics of any country or become members of any political party anywhere.

Enkä sanaakaan kenenkään kanssa puhu, minä kun aina häärin keittiössä.
I never say a word to anyone; I’m always in the kitchen, I am.

Suurten kalojen ympärillä voi hääriä kokonainen puhdistusjoukkue!
Large fish may even have an entire team of cleaners servicing them!

"""Ja sinä"", vastasi Sydney, häärien punssimaljan ääressä ""ja sinä olet niin tunteellinen ja runollinen henki."""
‘And you,’ returned Sydney, busy concocting the punch, ‘are such a sensitive and poetical spirit.’

13 Tämä uuden maailman yhteiskunnan jäsenten välinen suositeltu avulias yhteistoiminta ei suinkaan neuvo ketään eikä anna kenellekään lupaa hääriä toisten asioissa.
13 This recommended helpful co-operation between members of the New World society certainly is not counseling individuals or making allowance for individuals to busybody in the business of other persons.

Henkilökunnan oli täytynyt hääriä hikipäissään kaksi yötä ja sunnuntaipäivä kokonaan keskellä hirvittävää sekamelskaa.
The staff, utterly bewildered, had been obliged to work two nights and all day on Sunday, amidst frightful disorder.

"""Ja sinä"", vastasi Sydney, häärien punssimaljan ääressä ""ja sinä olet niin tunteellinen ja runollinen henki."""
"""And you,"" returned Sydney, bnsy concocting the punch, ""are such a sensitive and poetical spirit."""

Hän on tolkuttoman rikas, ja hänellä on aikaa hääriä tällaisten kisojen tuomarina, koska hänen ei tarvitse tehdä töitä.
He’s so rich, in fact, that he has time to judge stuff like this because he doesn’t make the money.

13 Mutta kuinka helpoksi monet havaitsevatkaan hääriä päivän tehtävissään ja jättää Jumalan pois ajatuksistaan!
13 But how easy many persons find it to go about their daily routine and leave God out of their thoughts!

Voidaanko sinun sanoa arvostavan häntä, jos sinulla on aikaa lukea sanomalehtiä, katsella televisiota, käydä elokuvissa ja hääriä mieliharrastuksissasi, mutta ei koskaan aikaa tutkia hänen kirjoitettua Sanaansa saadaksesi selville, mikä hänen tahtonsa on?
Can it be said that you appreciate him if you can find time to read newspapers, watch television, attend movies, tinker with your hobbies but never have time to study his written Word to learn what his will is?

No, nyt tosiaan on loma ja mitä muuta sitä talvilomallaan haluaisi tehdä kuin hääriä keittiössä hiki hatussa!
Well, I am on vacation and what else would one want to do than sweat in the kitchen making cakes!

Sekä makuuhuone ja olohuone ovat lattiasta kattoon ulottuvat ikkunat, jotka päästävät runsaasti valoa ja voit hääriä nähdä kapea katu, muutaman metrin päässä main square, missä se sijaitsee.
Both the bedroom and the living room have a floor to ceiling windows which let in plenty of light and you can hover to see the narrow street, a few meters from the main square, where it is located.

Mitä jos Barb esittää elokuvantekijää häärien taustalla ja kertojana 'Tässä John kaatamassa sitä isoa puuta' – filmille, jonka kaikki voivat nähdä.
What if Barb plays filmmaker, hovering in the background narrating a 'Here is John cutting down that big tree' movie for all to see.

Taustalla häärin minä Karolina Norteva.
It’s run by me Karolina Norteva.

Käytä hiirtä hääriä yli atomien reaktorissa.
Use YOUR MOUSE to hover over the atoms in the reactor.

Complete longboardimme on suunniteltu täyttämään kaikki laskuvaatimuksesi suoraan paketista – mukana tulevat longboard -trukit, longboard -renkaat ja laakerit takaavat sen, että voit hypätä suoraan kaduille nauttien saman tien surffitunteesta ilman, että sinun pitää hääriä pulttien ja laakereiden kanssa.
Our complete longboards are designed to meet all your riding requirements, straight out of the box and come with longboard trucks, longboard wheels and bearings so you can get out on the street and enjoy that surfing feeling in seconds without having to faff about with bolts and bearings.

Paranoia Borealiksen taustalla häärin minä; teollinen muotoilija / maailmanmatkaaja Jouni Hakalahti.
The founding father of Paranoia Borealis is me; industrial designer and world traveller Jouni Hakalahti.

Grant ei uhannut lyödä vaimoaan, jos tämä kysyi jotakin. Ja jos Napoleon teki väärin Josephineä kohtaan, niin osasi hän kuitenkin taistella, eikä minkään Pallas Athenen tarvinnut hääriä hänen ympärillään.
He didn’t threaten to whip her if she asked a natural question; and if Napoleon did do wrong about Josephine, he could fight, and didn’t want any Minerva to come fussing over him.

Compendium of Curiosities #25: Scribble Stain Distress! Täällä hääritään ja kääritään pakettien parissa...kuusikin on jo tupaan tuotu ja koristeltu...mutta tässä sitten tageilyä pitkästä aikaa..tällä kertaa Timpan kirjahaasteeseen - pohjan tekniikka löytyy sivulta 34.
Otherwise here is some playin' with distress inks, old book pages and then some iridescent wrapping Christmas presents here...we have also a Christmas tree already in the living room all decorated..but but here's a tag for a change to CCC - technique for the base can be found from page 34.

Hoidan aina alkuviikosta laskutuksen ja muut viralliset jutut, joiden lisäksi täytyy nyt myös hääriä sen uuden ulkoasun kanssa.
I always do things like invoicing in the beginning of the week, which is something that I need to do in addition to the new layout.

Yökukkujana häärin keittiössä jopa yöaikaan; sieppaan kypsät ruoat uunista... ja syön heti kohta jos siltä tuntuu.
As a person who stays up very late, I can be busy in the kitchen even at night; taking cooked food out of the oven... and eating it right away, if I'm hungry.