hän oor Engels

hän

[hæn] voornaamwoord

Joku toinen naispuolinen henkilö; aiemmin mainittu nainen.

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

he

voornaamwoord

personal pronoun "he"

Tarjouduin noutamaan Tomin, mutta hän halusi tulla omalla kyydillä.
I offered to pick Tom up, but he wanted to come by himself.

she

voornaamwoord

person

Hän oli oikein iloinen löytäessään kukkaron, mistä toiveesta hän jo oli luopunut.
She was very glad to find the purse she had given up for lost.

her

voornaamwoord vroulike

she

Tom varoitti Maria, että hän äitinsä on juorukello, joka toistaa minkä tahansa hänelle luottamuksella kerrotun asian.
Tom warned Mary that his mother was a gossip who would repeat anything told to her in confidence.

they · him · it

Soortgelyke frases

Kuolema pukee häntä
Death Becomes Her

En tiedä miksi hän ei ole täällä.
I don't know why he isn't here. · I don't know why she isn't here.

Minä olen menossa odottamaan ja näkemään, mitä hän sanoo.
I am going to wait and see what he says.

Hän päätti soittaa hänen ex-poikaystävälle uteliaisuudesta.
She decided to call her ex-boyfriend out of curiosity.

hän-muotoinen
third-person

Joten tuo on syy, miksi hän pyysi häntä!
So that's the reason why he asked him!

hän on tajuton
he's unconscious · she's unconscious

hän ... itse
herself

tuuhea häntä
flag

voorbeelde

Vain muutamia tunteja sen jälkeen kun virka-asiat siirrettiin väliaikaisesti pääministeri Mečiarille, hän erotutti kaksi avustajaa, kutsui pois yli puolet Slovakian suurlähettiläistä - tai ainakin ilmoitti niin - ja keskeytti oikeuskäsittelyn entisen presidentin pojan oletettuja sieppaajia vastaan.
Only a few hours after the official functions were provisionally transferred to prime minister Meciar as an interim measure, he had two personal assistants sacked, recalled over half of Slovakia's ambassadors - or at least gave notice of his intention to do so - and suspended the trial of the suspected abductor of the former President's son.

Hän on elossa.
He's alive.

Seuranneessa tunneperäisesti latautuneessa kohtauksessa Connie läimäytti häntä.
In the emotionally charged confrontation that followed, Connie slapped him.

Kunnes tiedämme, mitä hän puuhaa.
Until we know for sure what he's up to.

Jos joku tarvitsee apua majoitusasioissa, hän voi täyttää Majoitusanomuksen.
Nearly all of these calls are from brothers and sisters who have already received this information.

Siihen, mitä hän teki, ei oIIut mitään yksittäistä syytä.
But with something like this there's no one cause.

Hän kutsuu sinua taudiksi.
[ High-pitched Voice ] He's calling you a disease.

Hän katosi.
He disappeared.

Mutta tunnen mieheni paremmin kuin kukaan ja hän kaipaa nyt tukea.
But I know my husband better than anybody and he needs someone like you right now.

Tai sitten hän on raivona, kun tulen.
And if she didn't, she'll just be really irritated when I show up.

Mitä hän sanoo?
What's he saying?

Hän saattoi viattoman tytön raskaaksi, ja tappoi hänet pelastaakseen uransa.
He got a girl pregnant, and then killed her to save his own career.

Emme saaneet häntä ulos autosta.
We couldn’t get him out.

Ohitettuamme hänet sain selkeän tunteen, että minun pitäisi palata auttamaan häntä.
After passing him, I had a distinct impression I should go back and help him.

3 Geffroy, joka on vastaajana rikosasiassa, puolustautui häntä kuultaessa väittämällä ranskankielisten merkintöjen puuttumisesta, että Coca-Cola-juomat oli hankittu Isosta-Britanniasta; että kyse oli laajalti tunnetusta tuotteesta; että englanninkieliset merkinnät, jotka kaikki kykenivät helposti ymmärtämään, eivät voineet häiritä kuluttajia; että näiden pakkausmerkintöjen sisältö oli käännettynä taulussa, mutta jonkun asiakkaan oli täytynyt pudottaa taulu hyllyn pohjalle; ja että Merry Down -siiderin ja Red Raw -oluen toimittajat olivat tehneet virheen, koska ne eivät olleet toimittaneet ranskankielisiä tarroja kiinnitettäväksi näiden juomien pakkauksiin, vaikka niitä oli pyydetty tekemään näin.
3 In court, Mr Geffroy, who is the defendant in the criminal proceedings, pleaded in his defence, as to the lack of labelling in French: that the Coca-Cola drinks had been bought in Great Britain; that this was a well-known product; that the consumer could not consider himself inconvenienced by labelling in English which could be easily understood by anybody; that there was a sign giving a translation of those labels, but that a customer had probably made it fall to the bottom of the display unit; and that the suppliers of Merrydown ciders and Red Raw beers had made a mistake by not providing stickers in French for attachment to those drinks, as they had been requested to do.

Mutta jokin valkea kettu oli ennättänyt ennen häntä, ja hän tapasi vain karva- ja nahkatukkoja hajallaan.
A white fox had been there ahead of her, and she found only scattered bits of hair and fur.

Eikö hän toiminut väärin ja jopa pelkurimaisesti?
Did he not act improperly, even cowardly?’

Saivatko hän ja huoltomies lapsen?
Did he have a baby with the Janitor?

Hän osoitti asiaan kuuluvaa pojan kunnioitusta vanhemmilleen ja kiinnostusta kotiinsa.
He showed proper filial respect for his parents and interest in his home.

Hän hyväksyi syytettyjen kannalta epäasianmukaisia todisteita ja todistajanlausuntoja.
She sustained the use of evidence and testimonies irrelevant to the accused.

Hän oli sairas, mutta hän kävi lääkärissä, ja hän sai erilaisia lääkkeitä, kunnes oikea lääke löytyi.
George, he was sick, but he went to the doctor and they gave him different types of medicine until they found one that worked.

Hän on työskennellyt aiemminkin kehitysyhteistyön ja kehityspolitiikan parissa ulkoministeriössä ja Suomen ulkomaanedustustoissa Dar es Salaamissa, Roomassa ja Pariisissa OECD-edustustossa.
She had previously worked on development and development policy at the Ministry for Foreign Affairs and the Finnish diplomatic missions in Dar es Salaam, Rome and in Paris at the OECD Delegation.

Rekisteröidyn oikeus siirtää tai vastaanottaa häntä koskevia henkilötietoja ei saisi luoda rekisterinpitäjille velvoitetta hyväksyä tai ylläpitää tietojenkäsittelyjärjestelmiä, jotka ovat teknisesti yhteensopivia.
The data subject's right to transmit or receive personal data concerning him or her should not create an obligation for the controllers to adopt or maintain processing systems which are technically compatible.

Hän tuntee yhden kaverin talleilta, jolta saimme vihjeen.
He knows this guy over at the stables so, uh, we got a tip.

Jeesus Kristus sanoo vertauksessaan edelleen: ”Ja hän erottaa ihmiset toisistaan niin kuin paimen erottaa lampaat vuohista.
In his illustration Jesus Christ goes on to say: “And he will separate people one from another, just as a shepherd separates the sheep from the goats.