haistatella oor Engels

haistatella

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

(intransitive + allative) To tell sb where to go/where to get off/what to do with it ( continuously, repeatedly and / or indifferently, in an insulting manner, as in "go to hell!" ).
To tell someone where to go/where to get off/what to do with it ( continuously, repeatedly and/ or indifferently, in an insulting manner, as in "go to hell!").

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

haistatti
haistattaa

voorbeelde

Advanced filtering
Haistatte pelon ja iskette!
You smell fear, and you pounce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haistatan pitkät sinulle ja pienille eksistentiaalisille ongelmillesi.
So fuck you... and your little existential problems.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jossain vaiheessa pitää vain haistattaa pitkät kaikella
There comes a point in life " when you just gotta say, " Fuck it. "opensubtitles2 opensubtitles2
Haistatteko synnin?
You smell sin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tai voisit haistattaa hänelle tuplasti paskat.
Or... it's a double " fuck you. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joten haistatit heillä paskan?
So you told them to stuff it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun avaatte oven, mitä haistatte?
When you open it, what do you smell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14: nä iltana nuotion ääressä Blaine sanoi: " Haistatteko sen? "
Uh, on the 14th night, word has it they were sitting around the campfire, and blaine said, " do you smell it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haistatteko hedelmän?
Can you smell the fruit, ser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedetään pössyä, haistatetaan vitut hallituksen mulkuille ja ajetaan talollesi.
We'll both get high as fuck, help me tell those government dicks to fuck off, and then we'll go to the house.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluatko haistatella minulle?
You want to say " fuck you " to me?opensubtitles2 opensubtitles2
Haistatin pitkät kaikelle.
Bollocks to all that.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensi kerraksi, kun haistatat maailmalle.
For the next time you need to tell the world to fuck off.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän jäi paitsi elämästäni inspiroidakseen niitä, joille voisin haistattaa vitun.
He missed my life to inspire a billion people I could give a shit about.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tai voit repäistä kanssani ja haistattaa paskat muulle maailmalle.
Or you can tear it up with me and to hell with the rest of the world.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haistatin hänelle pitkät.
Told him to shove it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venäläisen Metal Library -sivuston haastattelussa 7. tammikuuta 2007 Blombergilta kysyttiin, miten Mayhem-yhtyeen kollegat ja hänen levy-yhtiönsä suhtautuivat Antestorissa soittamiseen, ja hän vastasi: "Rehellisesti sanoen haistatin sillä pitkät niille kaikille.
In an interview with the Russian metal site Metal Library on January 7, 2007, Blomberg was asked what did his Mayhem colleagues and record company think about his participation in Antestor, and he said: "To be honest, it was a big 'fuck off!' to them all.WikiMatrix WikiMatrix
Kerroin että minulla on tylsää - kun en halunnut mennä tunnille - kun halusin haistattaa opelle paskat ja potkia siltä paskat pihalle.
I said when I was bored when I didn't want to do a lesson when I wanted to tell the teacher to fuck off, or kick him in the teeth.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän olisi Pacin kanssa pitänyt haistattaa paskat ja jutella
Me and Pac should have said, " Fuck that bullshit.Let' s go somewhere and talk this shit out. "opensubtitles2 opensubtitles2
Haistatanko paskat kaikelle ja alan juopoksi?
Maybe I should just say, " The hell with it, " and be a drunk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olisit voinut haistatella puhelimessa.
You could have just picked up the phone and said, " Fuck you. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haistatin heille päin naamaa.
I just told them to screw themselves.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos teillä kaikilla on jotain yhteistä, - on se se, että te haistatte hyvän sijoituskohteen.
If there's one thing I know all of you good folks have in common... it's that you know a good investment when you see one.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haistatteko hänet nyt?
Can you smell him now? !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haistattaa niillä paskat
He says " fuck you " to themopensubtitles2 opensubtitles2
176 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.