haistoin oor Engels

haistoin

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

First-person singular indicative past form of haistaa.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Haistoin heidän ruokansa 30 cm: n betoniseinän läpi.
You could smell their food through 12 inches of concrete.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haistoinkin vaahterasiirapin ja sosiaaliterveydenhuollon hajun.
I thought I had detected the sickly sweet smell of maple syrup and socialized medicine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haistoin sen sinusta heti kättelyssä.
I could smell it off you the minute I met you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haistoin sen pikku enkelin heti, kun astuin ovesta sisään.
I could smell that little angel the second I walked in the door.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haistoin savun hajun.
I smelled smoke.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minua alkoi kuvottaa - kun haistoin hänen vaginansa ja hikensä, joten lähdin.
I got grossed out very heavily with how her vagina smelled when her sweat reeked, so I left.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiertelimme siellä, ja sitten haistoin yhden kukan.
So we're walking around, and I catch a whiff of this flower.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin ja haistoin
I smelled it tooopensubtitles2 opensubtitles2
Näin ja haistoin.
I smelled it too.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aina hänen lähellään haistoin poikani.
Every time I got close to him, I smelled my little boy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se näyttää suden tapolta, mutta haistoin, ettei se ollut tavallinen susi.
Well, it looked like a wolf kill, but I could smell it was not merely a wolf.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajoin Jackin takana moottoritiellä - ja haistoin savun ja kumin.
Well, I was following, following Jack down the freeway, and I could smell smoke.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haistoin marihuanan.
I smelled marijuana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haistoin likaisen rahan.
I just smelt a dirty money story somewhere there.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haistoin savukkeen.
Well, I smelled the cigarette smoke.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä vain... satuin kulkemaan ohi ja haistoin herkullisen piirakan
I was just, uh, driving by, and I thought I smelled some of that delicious piopensubtitles2 opensubtitles2
Muutuin, kun haistoin ensimmäistä kertaa villin norsun.
Africa and the smell of my first wild elephant.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haistoin opettajallani syövän ennen kuin hän tiesi siitä.
I was aware one of my teachers had stomach cancer even before he was.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haistoin viskin, purutupakan, pahanhajuisen hengityksen ja epäterveellisiä ruokavalioita.
But I smelled whiskey, chewing tobacco, bad breath, bad diets.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haistoin sinut.
I smelled you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuulin talosta kuiskailua ja haistoin suklaakakun tuoksun.
When I got to the door, I hear whispering and I could smell German chocolate cake, which is my favorite.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haistoin sen jopa oven läpi.
Even through the door, I could smell it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haistoin sinut heti, kun tulit sisään.
I smelled you when you came in the door.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oli outoa.Yhtäkkiä, Haistoin todella voimakkaan hajun, kuten
it was weird. all of a sudden, there was this really intense smell, like aopensubtitles2 opensubtitles2
Pian kun haistoin ilman, tiesin olevani kotona
And as soon as I smelled the air, I knew I was homeopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.