hallinto- oor Engels

hallinto-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

governing

adjektief

Millainen on paras hallinto? Sellainen, joka opettaa meitä hallitsemaan itseämme.
Which is the best government? That which teaches us to govern ourselves.

Soortgelyke frases

liittovaltion hallinto
federal government

yleinen hallinto-ohje
general administrative order

hallinto-osasto
administrative district · administrative division · government department · territorial division

Clintonin hallinto
Clinton administration

kalatalouden hallinto
fishery management

hallinto-oikeus
administrative court · administrative law

vankilan hallinto
prison administration

episkopaalinen hallinto
episcopacy · episcopate

voorbeelde

Rautateiden infrastruktuurin hallinto perii rautatieyrityksiltä ja kansainvälisiltä ryhmittymiltä vastuullaan olevan rautateiden infrastruktuurin käyttämisestä käyttömaksun
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructure

Suojelualueiden hallinto
Administration of conservation areas

(lausuntoa varten: AFET, BUDG, CONT, INTA) ECON-valiokunta - Rahoituslaitosten hallinto- ja ohjausjärjestelmät (2010/2303(INI))
(opinion: AFET, BUDG, CONT, INTA) ECON Committee - Corporate governance in financial institutions (2010/2303(INI))

Se tukee näin ollen Syyrian hallintoa ja hyötyy siitä.
Therefore, it is providing support to and benefiting from the Syrian regime.

Yhteisöjen jälleenrahoituksen koordinointi, hallinto ja hallinta, mukaan lukien vakuuksien hallinta
coordination, administration and management of entity refinancing, including collateral management

unionin toimielinten hallintoon 9,4 miljardia euroa;
EUR 9,4 billion for the administration of the Union institutions;

Infrastruktuurin käyttömaksujen määrittelystä ja perimisestä vastaa infrastruktuurin hallinto.
The determination of the charge for the use of infrastructure and the collection of this charge shall be performed by the infrastructure manager.

HALLINTO- JA TODENTAMISVIRANOMAISEN NIMEÄMISPERUSTEET
DESIGNATION CRITERIA FOR THE MANAGING AUTHORITY AND THE CERTIFYING AUTHORITY

Ei ole tarkoitus lisätä henkilöstöresursseja Kulttuuri 2000 -ohjelman hallintoon jo osoitettuihin resursseihin.
There are no plans to add further human resources to those already managing the Culture 2000 programme.

Lokakuusta 2004 alkaen komissio ja Yhdysvaltojen hallinto ovat kiistelleet WTO:ssa Boeingille ja Airbusille annetuista tuista.
Since October 2004, the WTO has been dealing with a dispute between the European Commission and the US Administration regarding the subsidies granted to Boeing and Airbus.

Tukee taloudellisesti Syyrian nykyistä hallintoa.
Provides financial support to the Syrian regime.

yksityishenkilöiden tieto- ja viestintätekniikan käyttö tiedon ja palvelujen vaihtamiseksi hallinnon ja viranomaisten kanssa (sähköinen hallinto),
use of ICT by individuals to exchange information and services with governments and public administrations (e-government),

Työntekijöiden etuussuunnitelmien, määriteltyjen etuussuunnitelmien, määriteltyjen maksusuunnitelmien ja työntekijöiden eläkejärjestelyjen hallinto
Administration of employee benefit plans, defined benefit plans, defined contribution plans and employee pension plans

Tehokkaampi liikenne perustuu yksityisen ja julkisen sektorin yhteistyöhön, jossa hallinto pikemminkin valvoo ja säätelee.
Greater transport efficiency relies on public-private partnerships with government taking a more supervisory and regulatory role.

He tekivät jotakin radikaalia, jos miettii miten hallinto on tottunut toimimaan.
And so they did something that's really radical, when you think about how government is used to working.

tehtävä ehdotuksia hallinto- tai valvontaelimen hyväksyttäväksi toimivaan johtoon tai liikkeenjohtoon kuuluvien hallinto- tai johtoelimen jäsenten palkkioita koskevasta politiikasta.
make proposals, for the approval of the (supervisory) board, on the remuneration policy for executive or managing directors.

Haluaisin erityisesti puhua komissiolle ja sen tästä asiasta vastaavalle jäsenelle, Gradinille, ja kiittää häntä hänen sitoutumisestaan avoimeen hallintoon.
I wish especially to address the Commission and its member responsible, Mrs Gradin, and thank her for her commitment to an open administration.

Hallinto
Management

Kiinteistöjen hallinta ja hallinto
Real estate management and administration

Investoinnit kiinteistöihin ja niiden hallinto ja hallinta
Investment in and management and administration of real estate

Keskeisimpien kansainvälisesti tunnustettujen työelämää koskevien säännösten noudattaminen on tärkeä osa hyvää hallintoa.
A key part of this is complying with internationally recognised core labour standards.

2.2.2 Järjestelmä, jolla varmistetaan, että tarvittaessa toteutetaan asianmukainen riskienhallintatoimi, etenkin jos hallinto- ja valvontajärjestelmää muutetaan merkittävästi.
2.2.2. Framework to ensure that an appropriate risk management exercise is conducted when necessary, and in particular in the event of major modifications to the management and control system.

Parannuksia EIP:n hallintoon, avoimuuteen ja valvontakehykseen
Enhancing the EIB’s governance, transparency and control framework

Monitasoinen hallinto on tärkeää Euroopan innovaatiokuilun kuromiseksi umpeen.
Multi-level governance is important in order to close the European innovation divide.

Näiden pisteiden laskemismenetelmä ja hallinto esitetään liitteessä 5.
The method of calculation and administration of such points is described in Annex 5.