hallitus- oor Engels

hallitus-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

governmental

adjektief

Jo nyt sekä hallitus että kansalaisjärjestöt tekevät paljon.
There is already much being done, both at governmental level and by civil society.

governmentally

bywoord

Jo nyt sekä hallitus että kansalaisjärjestöt tekevät paljon.
There is already much being done, both at governmental level and by civil society.

Soortgelyke frases

Venäjän väliaikainen hallitus 1917
Russian Provisional Government

Yhdysvaltojen hallitus
U.S. · U.S. government · US Government · United States · United States government

Yhdysvaltain hallitus
U.S. · U.S. government · US Government · United States · United States government

Hallitus (politiikka)
cabinet

liittovaltion hallitus
federal government

väliaikainen hallitus
provisional government

hallitus
administration · administrative board · administrative council · ascendance · ascendancy · authorities · board · board of directors · board of trustees · cabinet · committee · control · council · direction · directorate · executive · executive committee · federal government · governance · government · government (cabinet) · management · power · regime · regimen · regulation · reign · rule · ruling · state · state government · virtue

yliopiston hallitus
board of regents

yhtiön hallitus
board of directors

voorbeelde

Tähän liittyen Intian hallitus pitää EU:n yhteisrahoittamaa EU:n ja Intian siviili-ilmailun yhteistyöhanketta erittäin arvokkaana.
In this context, the EU co-financed “EU-India Civil Aviation Co-operation Project” is being seen by the Indian government as a very valuable project.

Vallonian hallitus vetoaa muun muassa tarpeeseen säilyttää puuvarat ja varata ne puuteollisuudelle, joka käyttää niitä raaka-aineenaan.(
In particular, it refers to the necessity of preserving wood resources and reserving them to the wood industry, which uses them as material.

Koulutuksen muuttamisessa osallistavammaksi on edistytty heikosti, vaikka hallitus on hyväksynyt kattavan koulutusstrategian.
Limited progress has been made in making education more inclusive, despite the Government's adoption of a comprehensive strategy for education.

MIKRONESIAN LIITTOVALTION HALLITUS
THE GOVERNMENT OF THE FEDERATED STATES OF MICRONESIA

Ympäristösyistä Ruotsin hallitus on säätänyt lain, jolla määrätään vero soran käytölle.
For environmental reasons, the Swedish Government has introduced legislation imposing a tax on the "use" of gravel.

Huonontuneiden taloudellisten tulevaisuudennäkymien vuoksi hallitus ilmoitti # päivänä helmikuuta # toisesta toimenpidepaketista
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # February

– Kreikan hallitus, asiamiehinään I.
– the Greek Government, by I.

Viihtymistä ajatellen hallitus tilasi klubihuoneistoon myös luettavaa.
In addition to civic improvements, the club also held lectures.

Espanjan hallitus vei asian yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi, jotta takaisinperimispäätös kumottaisiin.
The Spanish Government appealed against that recovery decision before the Court of Justice.

Näin ollen Saksan hallitus ei voi vedota siihen, ettei tämä tullivelka olisi syntynyt, välttääkseen velvollisuuden periä tuontimaksuja.
In those circumstances, the German Government cannot invoke the absence of any customs debt in order to escape the obligation of charging import levies.

Tanskan hallitus on esittänyt lakiehdotuksen Tanskan lomalainsäädännön muuttamiseksi.
The Danish Government has put forward a draft law to amend Danish legislation on holidays.

Tutkimuksen aikana Uruguayn hallitus ilmoitti olevansa valmis neuvotteluratkaisuun valituksessa esille otettujen seikkojen osalta ja ehdotti seuraavaa:
During the investigation, the Government of Uruguay expressed its readiness to seek a negotiated solution to the issues raised in the complaint, and proposed:

EIR:n hallitus hyväksyi 13. joulukuuta 2010 epäsuoran pääomasijoituksen Yhdistyneessä kuningaskunnassa sijaitsevaan rahastoon.
On 13 December 2010 the EIF Board approved an indirect equity investment in a UK-based fund.

Mutta Kreikan hallitus on sidottu euron pakkopaitaan.
But the Greek Government is stuck inside the euro straitjacket.

Maltalla hallitus käynnisti vuosiksi 2014–2019 strategian lukutaidottomuusongelman ratkaisemiseksi.
In Malta the government launched a 2014-2019 strategy to tackle the problem of illiteracy.

– Tšekin hallitus, asiamiehinään M.
– the Czech Government, by M.

Viittaan tältä osin erityisesti siihen, miten Portugalin hallitus on suhtautunut andalusialaisiin kalastajiin.
I am referring here specifically to the attitude of the Portuguese Government to the Andalusian fishermen.

Riippumaton asiantuntijalausunto, jonka hallitus välitti osakkaille, vahvisti tuolloin, että rakennusalustojen alla olevan maan arvo oli [...] miljoonaa Puolan zlotya.
An independent expertise forwarded by the Board to the shareholders at the time confirmed that the market value of the land on which the slipways are located was PLN [...] million.

Lisäksi on todettava, että Ranskan hallitus korjasi ja täydensi useaan otteeseen osaa komissiolle toimittamistaan tiedoista.
Furthermore, it should be noted that part of the information sent to the Commission was on several occasions corrected and supplemented by the French Government .

– Unkarin hallitus, asiamiehinään Z.
– the Hungarian Government, by M.Z.

Kreikan hallitus väittää, että 20 artiklan 2 kohdassa ei kielletä kaikkia muutoksia alkuperäisiin sopimusehtoihin, vaan ainoastaan ”olennaiset” muutokset.
The Greek Government argues that Article 20(2) does not prohibit all amendments to the original contract conditions but only those that are ‘substantial’.

Ranskan hallitus aloitti romanien häätämisen Ranskasta etnisistä syistä, mitä on mahdoton hyväksyä.
The French Government started to drive out the Roma from France on ethnic grounds, which is unacceptable.

– Viron hallitus, asiamiehenään K.
– the Estonian Government, by K.

Koska Italian hallitus toteutti tukijärjestelmän täyttämättä ilmoitusvelvollisuutta, järjestelmää on pidettävä laittomana.
Since the Italian Government implemented the aid scheme without having fulfilled this obligation, the scheme should be regarded as illegal.

Komissio ja Etiopian hallitus ovat yhdessä sitoutuneet ratkaisemaan ongelmat, jotka krooninen elintarviketurvan puute aiheuttaa pitkällä aikavälillä.
Both the Commission and government of Ethiopia are committed to addressing the longer-term problem of chronic food insecurity.