hammasplakki oor Engels

hammasplakki

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bacterial plaque

naamwoord

dental plaque

naamwoord

voorbeelde

Kuten on jo todettu (edellä 84 ja 100 kohta), kun muut terveysväitteet kuin sairauden riskin vähentämistä koskevat väitteet eivät edellytä riskitekijän nimeämistä, xylitolpurukumin/pastillien vaikutuksia koskevan väitteen yhteydessä hammasplakki oli huomioon otettu riskitekijä.
As has already been held (see paragraphs 84 and 100 above), while health claims other than reduction of disease risk claims do not require the designation of a risk factor, in the case of the claim relating to the effects of xylitol chewing gum/pastilles, dental plaque was the risk factor taken into account.

Komission asetuksessa N:o 1024/2009 hyväksymä väite osoittaa selvästi, että hammasplakki on huomioon otettu riskitekijä.
The claim authorised by the Commission in Regulation No 1024/2009 states clearly that dental plaque was the risk factor taken into account.

Mitä on hammasplakki?
What is plaque?

Terveystieto ja tutkimus / Terveystietopankki / Hammasplakki
Health information and research / Health information Health information

Ja valitettavasti tässä tapauksessa hammasplakkia muodostuu tartraatin muodostumisesta.
And, unfortunately, in this case, dental plaque is formed with the formation of tartar.

Mitä hammasplakki ja hammaskivi ovat ja kuinka ne voi poistaa
What is tooth plaque and tartar and how to remove them

Harjakset yltävät syvälle hampaiden väliin poistaen enemmän hammasplakkia kuin tavallinen hammasharja ja puhdistaen kerralla koko suun.
The bristles reach deep between teeth to remove more dental plaque than a regular manual toothbrush and leave your whole mouth clean.

Oraaliset bakteerit eivät myöskään voi muuttaa isomaltia polyglukaaniksi, aineeksi, josta syntetisoidaan hammasplakkia.
Furthermore, isomalt cannot be converted by oral bacteria into polyglucan, the substance from which dental plaque is synthesized.

Mitä on hammasplakki?
What is tooth plaque?

Tulehduksen pysäyttämiseksi tehdään perusteellinen hampaiden puhdistus, jossa hampaiden pinnat ja ientaskut puhdistetaan bakteerimassasta eli hammasplakista ja hammaskivestä ja hampaiden juurten pinnat kiillotetaan.
In order to stop the infection, the teeth are cleaned thoroughly by cleaning the bacterial mass or dental plaque and tartar from the surface of the teeth and the gingival pockets and the surfaces of the roots are polished.

Raskaus – Tutkimusten mukaan monet naiset saavat raskaana ollessaan ientulehduksen, kun hammasplakki kertyy ikenien lähelle ärsyttäen niitä.
Pregnancy — studies show many pregnant women experience pregnancy gingivitis, when dental plaque builds up on the teeth and irritates the gums.

Tosiasiaa plakista Hammasplakki on tahmea, väritön bakteereja sisältävä kalvo, joka muodostuu luonnollisesti hampaan pinnalle ja erityisesti ienrajaan 4–12 tuntia harjaamisen jälkeen.
What is Tooth Plaque? Plaque is sticky, colorless film containing bacteria that builds up naturally on tooth surfaces, especially along the gum line within four to 12 hours after brushing.

Raskaus – Tutkimusten mukaan monet naiset saavat raskaana ollessaan ientulehduksen, kun hammasplakki kertyy ikenien lähelle ärsyttäen niitä.
Studies show that many pregnant women experience pregnancy gingivitis — when dental plaque builds up on the teeth and irritates the gums.

Erityisiä lääkkeitä on määrätty, jotka pehmentävät hammasplakkia ja tekevät käsittelyn nopeasti ja tehokkaasti.
Special drugs are prescribed that soften dental plaque and make the procedure quick and effective.

Hammasplakki on tahmea, väritön bakteereja sisältävä kalvo, joka muodostuu luonnollisesti hampaan pinnalle ja erityisesti ienrajaan 4–12 tuntia harjaamisen jälkeen.
Plaque is sticky, colorless film containing bacteria that builds up naturally on tooth surfaces and especially along the gum line within four to 12 hours after brushing.

Nykyisin tärkein syy karieksen muodostumiselle on hammasplakki, joka sisältää emaloituja bakteereja.
Today, the main reason for the formation of caries is dental plaque, which contains bacteria that destroy enamel.

Mitä hammasplakki ja hammaskivi ovat ja kuinka ne voi poistaa | Pohjois-Amerikka
What is tooth plaque and tartar and how to remove them | Oral-B