hankintaosasto oor Engels

hankintaosasto

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

procurement

naamwoord

purchasing department of a company

Keskitetty hankintaosasto kantaa kokonaisvastuun kestäviin hankintamenettelyihin liittyvien toimien koordinoinnista.
The overall coordination of sustainable-procurement efforts lies with the CPO.

purchasing department

naamwoord

Sähköisten terveyspalvelujen parhaat käytännöt tunnistetaan ja niitä levitetään hankintaosastojen päätöksenteon helpottamiseksi.
Best practices in eHealth will be identified and disseminated, in order to assist purchasing departments in decision-making.

voorbeelde

Heungjinilla on ollut yhteyksiä KOMIDiin ja erityisesti KOMIDin hankintaosastoon.
Heungjin has been associated with KOMID, and, more specifically, KOMID's procurement office.

b) ”vähittäiskaupan tekemällä haltuunotolla” tarkoitetaan a alakohdassa tarkoitettujen laitosten tekemiä ostoja sekä sellaisten jakeluyritysten ostoja, joissa asioimiseen vaaditaan ostokortti (noutotukku), ja vähittäiskaupan jakeluyritysten hankintaosastojen tekemiä ostoja;
(b) ‘taking over by the retail trade’ means purchases made by establishments as referred to in point (a) and by distributing undertakings to which access is reserved to holders of a purchaser's card (cash and carry) and by the purchasing departments of retail distribution undertakings;

Hankintaosaston valvoja ihmetteli, mitä varten joku tilasi lintuja.
The Purchasing Department overseer wondered why the birds were being requested.

Kirurgien uskollisuus AOF:ää ja Synthesiä kohtaan on markkinoille pääsyn ja laajentumisen este traumatuotteiden alalla, koska kirurgeilla on merkittävä asema hankintaprosessissa ja he yleensä valitsevat yhdessä hankintaosaston kanssa (tai joskus vastoin sen kantaa) lääkinnällisten laitteiden toimittajat.
The loyalty of surgeons vis-à-vis the AOF and Synthes is a barrier to entry or expansion in the trauma area because surgeons play an important role in the procurement process and in general choose together with (or sometimes against) the procurement department the suppliers of the medical devices.

vähittäiskaupan tekemällä haltuunotolla tarkoitetaan a alakohdassa tarkoitettujen laitosten tekemiä ostoja sekä sellaisten jakeluyritysten ostoja, joissa asioimiseen vaaditaan ostokortti (noutotukku), ja vähittäiskaupan jakeluyritysten hankintaosastojen tekemiä ostoja
taking over by the retail trade means purchases made by establishments as referred to in point (a) and by distributing undertakings to which access is reserved to holders of a purchaser's card (cash and carry) and by the purchasing departments of retail distribution undertakings

Jos hankintaosasto voi osoittaa, että aikaisempien hakemusten yhteydessä tehdyt testit tai tarkastukset ovat voimassa myös uuden hakemuksen kohdalla, ilmoitetun laitoksen on otettava ne huomioon vaatimustenmukaisuutta arvioitaessa.
If the adjudicating entity can demonstrate that tests or verifications for previous applications remain valid in the new application, then the notified body shall take them into account in the conformity assessment.

Heungjin-yhtiöllä on ollut yhteyksiä KOMIDiin ja erityisesti KOMIDin hankintaosastoon.
Heungjin has been associated with KOMID, and, more specifically, KOMID's procurement office.

EKP:n saama varmennus, jota kutsutaan nimell ÓPPP-palkintoÓ ( Processes, Policies and Procedures ), on osoitus huippulaadun saavuttamisesta n ill aloilla. Varmennuksen voimassaolo p ttyi vuoden 2015 lopussa, ja keskitetty hankintaosasto suunnittelee vuoden 2016 ensimm isell nelj nneksell toteutettavaa uutta t ysim r ist varmennusmenettely .
The ECB ’ s certification, called the ‘ PPP Award ’ ( Processes, Policies and Procedures ) for achieving the standard of excellence in these fields, expired at the end of 2015 and the CPO has planned to undergo a full recertification process in the first quarter of 2016.

Daniel, eversti Sasha Patel armeijan hankintaosastolta on tullut tapaamaan sinua.
Daniel, Colonel Sasha Patel from Military Procurement to see you.

Rakennustarvikkeiden hinnat nousivat toisinaan kolminkertaisiksi yhdessä päivässä, mikä aiheutti hankintaosastolle haasteita.
The cost of construction materials sometimes increased three times a day, posing challenges for those involved in purchasing.

Heungjinilla on ollut yhteyksiä KOMIDiin ja erityisesti KOMIDin hankintaosastoon.
Heungjin has been associated with KOMID, and, more specifically, KOMID’s procurement office.

Oletteko hankintaosastolta?
Y'all from Purchasing?

1 Tässä asetuksessa tarkoitetaan 'siirtymisellä vähittäiskaupan haltuun` tai 'vähittäiskaupan tekemällä haltuunotolla` myös 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen laitosten tekemiä ostoja, sekä sellaisten jakeluyritysten ostoja, joissa asioimiseen vaaditaan ostokortti (noutotukku), ja vähittäiskaupan jakeluyritysten hankintaosastojen tekemiä ostoja.
1. Within the meaning of this Regulation, butter shall also be deemed to be taken over by the retail trade where purchases are made by the establishments referred to in Article 1 (2), by distributing establishments to which access is reserved to holders of a purchaser's card ('cash and carry') and by the purchasing departments of retail distribution undertakings.

(164) Käyttökelvottomien koneiden ja muiden laitteiden yksilöinnistä vastasi Mesta AS:n koneosasto logistiikka- ja hankintaosaston johtajan valvonnassa.
(164) The identification of unusable machines and other equipment was carried out by the machinery department in Mesta AS under the supervision of the Director for logistics and purchases.

”vähittäiskaupan tekemällä haltuunotolla” tarkoitetaan a alakohdassa tarkoitettujen laitosten tekemiä ostoja sekä sellaisten jakeluyritysten ostoja, joissa asioimiseen vaaditaan ostokortti (noutotukku), ja vähittäiskaupan jakeluyritysten hankintaosastojen tekemiä ostoja;
‘taking over by the retail trade’ means purchases made by establishments as referred to in point (a) and by distributing undertakings to which access is reserved to holders of a purchaser's card (cash and carry) and by the purchasing departments of retail distribution undertakings;