haredi oor Engels

haredi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Haredi

naamwoord

Haredi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Haredi Judaism

eienaam

voorbeelde

Voinko puhua Haredin kanssa?
Can I speak with Harrid?

ottaa huomioon, että oppositio boikotoi vaaleissa valittua parlamenttia; ottaa huomioon, että viranomaiset moittivat etenkin yhtä oppositiopuoluetta ”legitiimin kansalliskokouksen” (Assemblée nationale légitime (ANL)) perustamisesta kansalliskokouksen rinnalle viime helmikuussa käytyjen kiistanalaisten vaalien jälkeen; ottaa huomioon, että ANL:n puhemiehenä toimii Djiboutin kaupungin USN-vaalilistan johtaja Ismail Guedi Hared;
whereas the opposition is boycotting the parliament formed following the elections; whereas the authorities have condemned the setting up by a section of the opposition of a ‘Legitimate National Assembly’ (ANL) in parallel to the national parliament following the disputed elections of February 2013; whereas the ANL is presided over by the head of the Union for National Salvation (USN) list of candidates for the Djibouti City constituency, Ismail Guedi Hared;

Koska komissio pyrkii ihailtavan päättäväisesti torjumaan syrjintää – erityisesti naisten syrjintää – kaikkialla maailmassa, aikooko komissio painostaa Israelin hallitusta säätämään lain, jolla lopetetaan se, että ultraortodoksisten haredi-juutalaisten miesten toiminta pakottaa naiset istumaan bussin takaosassa, sekä se, että haredien ns. säädyllisyyspoliisi ahdistelee naisia vaatekaupoissa, sekä yleisesti estetään talibanien kaltaiset asenteet naisia kohtaan Israelissa?
Given the Commission's admirable determination to fight discrimination — especially against women — anywhere in the world, will the Commission put pressure on the Government of Israel to legislate to stop women being forced to sit at the back of buses because of the actions of ultra-orthodox male Jews of Haredi, to prevent women in clothes shops being harassed by Haredi so-called modesty police, and to generally prevent repressive Taliban-like attitudes to women being practised in Israel?

Hared arvelikin kiviä viestintävälineiksi.
Harrid always suspected that the stones were a means of communication.

Mielestäni hän kyllä katsoi minua sanoessaan Hared.
On the bright side, I think he was looking at me when he said Harrid.

Haredijuutalaisuus on reaktio yhteiskunnan muutokseen, kuten emansipaatioon, valistukseen, Haskalaan, maallistumiseen, uskonnollisiin uudistuksiin, kansallisten juutalaisten liikkeiden nousuun jne. Toisin kuin moderniortodoksijuutalaiset, haredit pyrkivät edistämään uskonnollisen lain ja tapojen noudattamista eristäytymällä ympäröivästä yhteiskunnasta.
Haredi Judaism is a reaction to societal changes, including emancipation, the Haskalah movement derived from the Enlightenment, acculturation, secularization, religious reform in all its forms from mild to extreme, the rise of the Jewish national movements, etc. In contrast to Modern Orthodox Judaism, which hastened to embrace modernity, the approach of the Haredim was to maintain a steadfast adherence both to Jewish Law and custom by segregating themselves from modern society.

Hared ja Sallas.
Harrid and Sallis.

Olemme yhdistyneet näihin ihmisiin, Harediin ja Sallisiin, kommunikointilaitteella,- joka tuotiin galaksiimme kauan sitten altairi- rodun toimesta
We are connected to these people, Harrid and Sallis, by means of a communication device that was brought to our galaxy a long time ago by a race of people called the Alterans.Also known as the Ancients

Haredien elämä on hyvin perhekeskeistä.
The Pork is very much a family affair.

Mitä haluat tehdä, Hared?
So what do you want to do, Harrid?

Tällaisen alueen tarve kävi ilmeiseksi vuonna 1989, sen jälkeen kun haredit olivat toistuvasti ryhtyneet väkivaltaisuuksiin. Women of the Wall -niminen aktivistiryhmä vaati silloin naisille turvattua oikeutta rukoilla ilman rajoituksia. Vuonna 2003 antamallaan päätöksellä Israelin korkein oikeus kielsi naisia lukemasta julkisesti Tooraa tai käyttämästä perinteistä tallit-rukousvaatetta itse aukiolle, mutta kehotti samalla Israelin hallitusta järjestämään Robinsonin kaaren alle tilan niille, jotka halusivat niin tehdä.[98] Paikka vihittiin elokuussa 2004, ja siitä lähtien reformi- ja konservatiivijuutalaiset sekä Women of the Wall ovat järjestäneet siellä omia jumalanpalveluksiaan.
The need for such an area became apparent when in 1989, after repeated attacks by haredim, activists belonging to a group called Women of the Wall petitioned to secure the right of women to pray at the wall without restrictions. In a 2003 directive, Israel's Supreme Court disallowed any women from reading publicly from the Torah or wearing traditional prayer shawls at the plaza itself, but instructed the Israeli government to prepare the site of Robinson's Arch to host such events.[101] The site was inaugurated in August 2004 and has since hosted services by Reform and Conservative groups, as well as services by the Women of the Wall.

Tällaiset demografiset ajatukset tulevat mieleen kun lukee äskeistä artikkelia Jerusalem Postissa, "U.S. Haredi Leader Urges Activism," kirjoittaja Uriel Heilman. Siinä hän kertoo Agudath Israel of American varatoimitusjohtajan rabbi Shmuel Bloomin "merkittävästä puheenvuorosta" marraskuun 2004 lopulla.
These demographic thoughts come to mind upon reading a recent article in the Jerusalem Post, "U.S. Haredi Leader Urges Activism," by Uriel Heilman, in which he reports on a "landmark address" in late November 2004 by the executive vice president of Agudath Israel of America, Rabbi Shmuel Bloom.

Caleb Myers, huomattava Messiaaninen Juutalainen laki-asianajaja, vaati tällä viikolla, että Ashdodin poliisin pitäisi avata virallinen tutkimus Ashdodin Askenaasi Päärabbia Yosef Sheinin'iä vastaan tämän kiihottavan puheen johdosta n. 1000 haredi (usk.) mielenosoittajille, Helmikuun 22.p.
Calev Myers, a prominent Messianic Jewish legal advocate, insisted this week that Ashdod police should open an official investigation against the Ashkenazi Chief Rabbi of Ashdod, Yosef Sheinin, for his inflammatory speech to some 1,000 haredi protesters on February 22nd.