harhaanjohtaa oor Engels

harhaanjohtaa

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

mislead

werkwoord

Lämpömittarissa ei saa olla vikoja, jotka voivat estää sen tavanomaisen toiminnan tai harhaanjohtaa käyttäjää.
The thermometer shall be free of any fault which could prevent its normal functioning or mislead the user.

misguide

werkwoord

delude

werkwoord

deceive

werkwoord

voorbeelde

Koska Jehova oli ennustanut, että Jumalan vaimon Siemen murskaa suuren Käärmeen pään, koska Käärme harhaanjohti ensimmäiset vanhempamme syntiin Eedenissä.
Because Jehovah had foretold that, because the Serpent misled our first parents into sin in Eden, the Seed of God’s woman would bruise the great Serpent at the head.

Puutteellinen tiedottaminen voi hämmentää tai harhaanjohtaa tietojen vastaanottajaa, haitata päätöksentekoa ja heikentää luottamusta ympäristöväittämiin.
Inadequate communication can confuse or mislead recipients, obstruct decision-making and undermine the trust in environmental claims.

Älä tarjoa sisältöä, joka harhaanjohtaa asiakkaita ja/tai johtaa huonoon käyttökokemukseen.
Don't provide content that misleads customers and/or provides a poor user experience.

Pienet lapset, älkää antako kenenkään harhaanjohtaa itseänne; joka harjoittaa vanhurskautta, on vanhurskas, aivan samoin kuin se yksi on vanhurskas.
Little children, let no one mislead you; he who practices righteousness is righteous, just as that one is righteous.

Sanofi-Aventisilla oli kattava viestintästrategia, jonka tavoitteena oli harhaanjohtaa lääkäreitä ja apteekkareita siten, että korvaaminen rinnakkaisvalmisteilla pysähtyy.
Sanofi-Aventis had a comprehensive communication strategy aimed at misleading physicians and pharmacists into stopping the mechanisms of generic substitution.

Lämpömittarissa ei saa olla vikoja, jotka voivat estää sen tavanomaisen toiminnan tai harhaanjohtaa käyttäjää.
The thermometer shall be free of any fault which could prevent its normal functioning or mislead the user.

Et saa käyttää väärää sähköpostiosoitetta, teeskennellä olevani joku muu kuin itse tai harhaanjohtaa meitä tai kolmansia osapuolia muusta syystä.
You may not use a false e‐mail address, pretend to be someone other than yourself, or otherwise mislead us or third-parties as to the origin of any comments.

Et voi käyttää väärää sähköpostiosoitetta, teeskennellä olevasi joku muu kuin itse tai harhaanjohtaa meitä tai kolmansia osapuolia muusta syystä.
You may not use a false e‐mail address, pretend to be someone other than yourself, or otherwise mislead us or third-parties as to the origin of any comments.

Kaikki yritykset harhaanjohtaa Aspire Globalia luomalla useita tilejä Aspire Globalin brändeille bonusrahan saamiseksi voidaan katsoa bonusten hyväksikäyttämiseksi, josta voi seurata tili(e)n sulkeminen ja tilin varojen jäädyttäminen.
Any attempt to try to deceive management by registering multiple accounts within Aspire Global's brands in order to gain bonus money, may be deemed as bonus abuse and may result in the account(s) being suspended and the removal of your funds.

Kuinka joku voisi harhaanjohtaa sinua?
How could someone mislead you at all?

Et voi käyttää väärää sähköpostiosoitetta, teeskennellä olevasi joku muu kuin itse tai harhaanjohtaa meitä tai kolmansia osapuolia muusta syystä.
You may not use a false e-mail address, pretend to be someone other than yourself, or otherwise mislead us or third-parties as to the origin of any comments.

Käyttämällä sivustoamme hyväksyt myös, että et voi käyttää jonkun toisen sähköpostiosoitetta, esiintyä jonain toisena henkilönä tai muulla tavoin harhaanjohtaa meitä tai kolmansia osapuolia sen suhteen, kuka on kirjoittamiesi kommenttien takana.
You may not use a false email address, pretend to be someone other than yourself, or otherwise mislead us or third-parties as to the origin of any comments.

Käyttämällä sivustoamme hyväksyt myös, että et voi käyttää jonkun toisen sähköpostiosoitetta, esiintyä jonain toisena henkilönä tai muulla tavoin harhaanjohtaa meitä tai kolmansia osapuolia sen suhteen, kuka on kirjoittamiesi kommenttien takana.
You may not use a false e‐mail address, pretend to be someone other than yourself, or otherwise mislead us or third-parties as to the origin of any comments.

Et saa käyttää väärää sähköpostiosoitetta, teeskennellä olevani joku muu kuin itse tai harhaanjohtaa meitä tai kolmansia osapuolia muusta syystä.
You may not use a false e-mail address, pretend to be someone other than yourself, or otherwise mislead us or third-parties as to the origin of any comments.