harjoitelman oor Engels

harjoitelman

naamwoord

Soortgelyke frases

harjoitelma
study

voorbeelde

Hän oli ilmeisesti löytänyt uhkauskirjeen harjoitelman.
She must have come across a draft that was unfinished of one of those letters that were anonymous.

Minulla ei ole oikeutta kauemmin pidättää Teitä mieluisista harjoitelmistanne — vai kuinka, nuori ystäväni?
I have no right to detain you any longer from your delightful pursuit—have I?

Se on vain harjoitelma, jonka tekaisin eräästä kuuluisasta korsikalaisesta ryöväristä, joka oli meidän oppaanamme
“That’s only a trifle—just a sketch I made of a famous Corsican bandit who was our guide.”

Vein hänet Petit-Valin pohjukkaan, missä aloin maalata suurta harjoitelmaa.
I conducted her to the bottom of the Petit-Val, where I had commenced a large picture.

Hänen lopullinen tuomionsa koko jutusta oli: harjoitelma, vaikkei hän sitä sillä tavalla sanonut.
That was her final judgment on the story as a whole—amateurish, though she did not tell him so.

— Tulkaahan, minä annan teidän valita harjoitelman, jonka olen tahtonut jo kauan tarjota teille.
“Do come up; I want you to choose a study that I have intended for a long time to offer you.”

Halu tehdä harjoitelma nuoren ystävättärensä mukaan ratkaisi asian.
The desire to make a study after his young friend decided him.

Hän kirjoitti sen harjoitelmana varhaisessa nuoruudessaan, vapauden kunniaksi tyranneja vastaan.
In his first youth he writ, by way of essay, in honour of liberty against tyrants.

Monet parhaista harjoitelmistani ovat siten syntyneet.
Lots of my best studies have been done that way.

Hän maalasi italialaisen taiteilijaprofessorin johdolla harjoitelmia luonnosta ja tutki keskiajan Italian elämää.
He painted studies from nature under the direction of an Italian professor, and studied Italian life in the Middle Ages.

Toisille ei ole maalattu mitään, toisilla on luonnoksia ja harjoitelmia, jotkut ovat valmiita tauluja.
Some are unused; some contain mere sketches or studies; some are finished pictures.

Minulla ei ole oikeutta kauemmin pidättää Teitä mieluisista harjoitelmistanne — vai kuinka, nuori ystäväni?
I have no right to detain you any longer from your delightful pursuit – have I?

Bourlangesin mietintö on kiinnostava älyllinen harjoitelma, mutta eteenpäin ei tulisi pyrkiä jättiharppauksin vaan mieluummin pikkuhiljaa.
The Bourlanges report is an interesting intellectual exercise, but we must not force the pace with giant steps but rather take the slow road like Tom Thumb.

Monet arkeologit, joskaan eivät kaikki, pitävät kalenteria runomuotoon puettuna koulupojan harjoitelmana.
Though not all archaeologists agree, many consider it to be a schoolboy’s exercise set in verse.

Hän nimitti unionin strategia-asiakirjoja, myös Välimeren maita koskevia, puhtaasti byrokraattisiksi harjoitelmiksi.
He referred to the Union' s strategy documents, including those with regard to the Mediterranean countries, as purely bureaucratic exercises.

Elämä on kuin taiteilijan työhuone, täynnä puoliksi tehtyjä harjoitelmia.
Life is like an artist's studio, full of half-finished sketches.

... Taiteilija otti harjoitelman ja katseli sitä mennen koneellisesti toiseen huoneeseen.
The artist took the study and, as he examined it, went as if mechanically into the other room.

Jokainen seinälle ripustettu harjoitelma muistutti häntä menestyksestä, jokainen huonekalu sisälsi hänelle muiston.
Every painted study hanging there recalled a success, every piece of furniture was some kind of recollection.

Tämä oli myös ensi harjoitelmani peyote tekniikasta.
This was also my first try on peyote technique.

Lisää Cintiq-harjoitelmia - nyt alan päästä jyvälle tästä.
More Cintiq-practise - I'm getting the hang of this.

Finnish National Gallery - Art Collections - Harjoitelmia, kasveja ja purjeveneitä
Finnish National Gallery - Art Collections - Interno di studio

harjoitelma, katsastus, koe, kysely, tarkastelu, tiedustelu, tutkimus, tutkinta, elämys, koetella, koettaa, kokea, kokeilla, yrittää, kokeilu, kokemus, koetus, tutkinto, essee, yritys, harjoitus, toistaminen, koettelemus, malli, näyte, tavaranäyte, testi, tarkastaa, tarkistaa, esikuva, esimerkki, kaava, tyyppi,
experiment, feel, try, undergo, experimenting, expertise, ordeal, assay, attempt, audition, auditioned, auditioning, check, effort, essay, go, hallmark, hearing, probation, rehearsal, repetition, run-through, sample, specimen, tentative, test,

Finnish National Gallery - Art Collections - Harjoitelmia, kasveja ja purjeveneitä
Finnish National Gallery - Art Collections - Spindrift

Ja kun kirja oli mukanani, merkitsi hän suuren joukon harjoitelmia eri luvuista, käski ne minun kirjoittaa, pujahti itse pois ja käväsi kaupungillakin.
And as I had the book with me, he ticked several exercises from different chapters, asked me to do them, slipped away himself and even went into town for a while.

Tuo oli sellainen harjoitelma, varsinainen häämatka suuntautuu jonnekin lämpimämpään paikkaan joskus marras-joulukuun tienoilla.
It was a practice one, the real honeymoon will take place somewhere warmer around November-December.