harpun oor Engels

harpun

naamwoord

Soortgelyke frases

harppuuna
harpoon · lance · leister · shaft · spear

harppu
beldam · beldame · crone · hag · harp · harpy

Harppu
harp

harpulla
Harpullia cupanioides · harpulla

soittaa harppua
harp

Harppuuna
harpoon

voorbeelde

Sieltä mistä minä tulen, jos et puhalla harppuun et saa tussuakaan.
Where I come from, you don't blow no harp you don't get no pussy.

Harppuuna mainitaan ainoastaan Jobin 41:7:ssä kiinnitettäessä huomiota Leviatanin (krokotiilin) panssarimaiseen nahkaan, jota tavallinen harppuuna ei pysty lävistämään.
Reference is made to the harpoon only at Job 41:7, drawing attention to the armorlike quality of the skin of Leviathan (the crocodile), which resists penetration by an ordinary harpoon.

Kun kultainen harppu on aamunkoitossa viritetty, tee minulle se kunnia, että käsket minun eteeni astua!
When in the morning air the golden harp is tuned, honour me, commanding my presence.

— harppuuna- ja keihäsaseet
— harpoon guns and spear guns,

Siellä taisi olla kaksi viulua, sello, kaksi alttoviulua, harppu
There were like two violins, one cello, two violas, a harp

harpun helkynnällä.
By resounding music on the harp.

Seuraavana päivänä Knud Dal kävi hänen luonaan, ja kiihkeän, kolmituntisen keskustelun päätteeksi hän hankki itselleen kirjan Jumalan harppu.
The following day he was visited by Knud Dal, and after a heated, three-hour-long discussion, he accepted The Harp of God.

Vanhojen raamatullisten tekstikirjojen, Raamatun tutkielmien, seitsemän osan (1886–1917) sijaan tuli ensin Jumalan Harppu 1921, mikä aloitti uuden sarjan raamatullisia tekstikirjoja, joiden viimeisin saavutus oli You May Survive Armageddon into God’s New World vuonna 1955.
The old Bible textbooks, the seven volumes of Studies in the Scriptures (1886-1917), were replaced, for, beginning with The Harp of God of 1921, a new series of Bible study textbooks was published culminating in the book You May Survive Armageddon into God’s New World in 1955.

Kolme vuotta myöhemmin Doulianan kylästä kotoisin oleva Nicos Benierakis näki Jumalan harppu -kirjan eräässä kenkäkaupassa.
Three years later, Nicos Benierakis from the village of Douliana saw the book The Harp of God in a shoe shop.

Will, harppuuna täytyy ladata!
Will, you have to load the harpoon!

Muut kielisoittimet (esim. kitarat, viulut ja harput)
Other string musical instruments (for example, guitars, violins, harps)

”Harppu” muutti elämäni
A “Harp” Changed My Life

Varhaisia kielisoittimia olivat harppu ja lyyra, joita näppäiltiin käsin (1.
The harp and the lyre were among the earliest hand-plucked stringed instruments.

Tuona vuonna setäni antoi hänelle kirjan nimeltä Jumalan harppu.
That year my uncle gave him a copy of the book The Harp of God.

"""Oletteko koskaan nähnyt harppua, Allan?"
"""Have you ever seen a harp, Allan?"

Mennään hakemaan se harppu.
Let's go get the fucking crone.

Raamatullisina aikoina elänyt paimenpoika Daavid soitteli harppua vapaahetkinään.
In Bible times the shepherd boy David played the harp in his spare time.

Harpun kielet värähtelevät, kun niistä lähtee ääni, ja samalla tavoin värisivät Jesajan sisukset Kir-Haresetia koskevan surullisen sanoman vuoksi. (Jes 16:11; ks. myös Jer 48:31, 36.)
As the strings of a harp vibrate with sound, so Isaiah’s inward parts were moved by the message of woe for Kir-hareseth. —Isa 16:11; see also Jer 48:31, 36.

Ja Tristram opetti häntä soittamaan harppua, ja Kaunis Iseult alkoi tuntea suurta kiintymystä Tristramiin.
And there Tramtrist learned her to harp, and she began to have a great fancy unto him.

8 Ja Daavid ja koko Israel juhlivat+ tosi Jumalan edessä kaikin voimin ja lauluin+ ja harpuin+ ja kielisoittimin+ ja tamburiinein+ ja symbaalein ja trumpetein.
8 And David and all Israel were celebrating+ before the [true] God with full power and with songs+ and with harps+ and with stringed instruments+ and with tambourines+ and with cymbals and with trumpets.

Harppuuna
Harpoons

Myöhemmin keksittiin räjähtävä harppuuna, jossa yhdistyvät iskeminen - ja räjähde, joka räjähtää valaan sisällä.
Later in history, they'll invent an explosive lance that combines the stabbing of the lance with an explosive that detonates once inside the whale.

Sitten Orpheus nousi ylös huoaten ja otti harppunsa ja meni Strymonin yli.
Then Orpheus rose up sighing, and took his harp, and went over Strymon.

Me myöhästymme aina, senkin vanha harppu.
We always run late, you skank.

Kitarat, harput ja muut kielisoittimet (ei kuitenkaan koskettimistolla varustetut ja jousisoittimet)
Guitars, harps and other string musical instruments (excl. with keyboard and those played with a bow)