haukahtaa oor Engels

haukahtaa

/ˈhɑukɑhtːɑ(ʔ)/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bark

werkwoord

to make a loud noise (dogs)

Lopussa poliisille häkki heilahti ja Hadeksen hauva haukahti.
The cops were charged, the chair sparked and the Hound of Hades barked

woof

werkwoord

to make the sound of a dog

to bark

werkwoord

to woof · yelp

voorbeelde

Lopussa poliisille häkki heilahti ja Hadeksen hauva haukahti.
The cops were charged, the chair sparked and the Hound of Hades barked

Seinän läpi kuulin puman murinaa, ja muuan koirista haukahti, aivan kuin sitä olisi pistetty.
I heard the puma growling through the wall, and one of the dogs yelped as though it had been struck.

Meribiologi Robert Burgess kirjoittaa: ”Yksi kala saattaa röhkäistä, maiskauttaa tai haukahtaa ja sitten toistaa koko esityksen täsmälleen samalla tavalla, toinen taas voi päästää kilauksen ja napsahduksen ja sen perään kirskahtaa.” (Secret Languages of the Sea.)
In his book Secret Languages of the Sea, marine biologist Robert Burgess says: “Where one fish might ‘grunt, cluck, and bark,’ then repeat the performance precisely, another might ‘click and snap,’ then do a ‘scrape and rasp’ for an encore.”

Kerran se haukahtikin vaatimuksensa.
Once, he even barked his demand.

Koira haukahtaa > Monte, siin ois sulle hyvä poikaystävä
Look, there' s a boyfriend for you

Ase haukahtaa ja potkaisee kädessäni.
The gun barks and bucks in my hand.

Vähänväliä Capi hypähti minua vasten ja haukahti pari kolme kertaa.
Now and again Capi stood up on his hind paws and barked into my face, two or three times.

John-koira haukahti kolme kertaa — kerran kutakin huoneeseen astuvaa henkilöä kohti.
The spaniel John gave three short barks, one for each of the persons who entered the room.

Lopussa poliisille häkki heilahti ja Hadeksen hauva haukahti
The cops were charged, the chair sparked and the Hound of Hades barked

Tuolle pitää haukahtaa.
Now, I'll bark to that.

Hänen äänensä kuuluessa tiellä retkottanut koira, joka läähätti laiskasti auringon polttavassa kuumuudessa, haukahti heikosti ja hävisi läheisen talon taakse kärpästen kieppuessa sen ympärillä.
At the sound of her voice, a dog that was sprawled in the road, panting lazily in the sun’s fierce heat, gave a halfhearted “woof” and, accompanied by a halo of flies, departed behind a nearby house.

Harjoitelkaa tätä vähän kerrallaan, mutta usein ja eri paikoissa. Pian koira haukahtaa, kun sanot ”hauku”, vaikkei ovella olisikaan ketään.
Practice this little and often in various locations, and soon your dog should bark when you say ‘speak’, whether there’s someone at the door or not.

Sitten se yhtäkkiä haukahti.
Suddenly it barked.

Anna koiran haukahtaa pari kolme kertaa, kehu sitä valppaudesta ja sitten sano "Ei hauku" samalla, kun pidät palkintoa sen edessä. Koira lopettaa välittömästi, koska se ei voi haistaa herkkupalaa haukkuessaan. Anna palkinto sille muutaman sekunnin kuluttua.
You should let your dog bark two or three times, praise him for sounding the alarm, then say "Stop Barking" and hold out a treat in front of him. Your dog will stop straight away because he can't sniff the treat while barking; after a few seconds, give him the reward.

Koira nuuhkii miehen nyssyköitä ja haukahtaa kysyvästi.
The dog sniffs the man's bags and barks inquiringly.

Papu on rakenteeltaan pitkälti sitä mitä toivoin saavani Khattafista ja Lublubista, vaikka se onkin perinyt isänsä levottomat korvat ja äitinsä saparon:D Se oli pienestä pitäen jämpti nuori mies - kun Khattaf innostui ajamaan pentuja liian rajusti, kääntyi Papu isäänsä kohti, otti leveän haara-asennon, ja haukahti napakasti kuin sanoakseen "hei!
Papu's build is very much what I hoped to get out of Khattaf and Lublub, even though he's inherited his dad's restless ears:D At 6 weeks he was already a very determined young man - when Khattaf got too carried away chasing after his kids, Papu would turn to face him, in a broad stance, and bark at him once as if to say "hey!

Anna koiran haukahtaa pari kolme kertaa, kehu sitä valppaudesta ja sitten sano "Ei hauku" samalla, kun pidät palkintoa sen edessä.
Start the training by letting your dog bark two or three times, praise him for sounding the alarm, then say "Stop barking" and hold out a treat in front of him.